Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vytrubovať

  - strombazzare

• vytrubovať

  - battere la grancassa

• vytrubovať

  - strombettare

• vytrval

  - ressi

• vytrvale

  - insistentemente

• vytrvale

  - instancabilmente

• vytrvale

  - pazientemente

• vytrvale

  - solertemente

• vytrvale

  - studiosamente

• vytrvale ísť

  - battere il chiodo

• vytrvale ísť

  - battere sullo stesso tasto

• vytrvalec

  - fondista

• vytrvalo

  - assiduamente

• vytrvalo

  - forte

• vytrvalo

  - incessantemente

• vytrvalo

  - indefessamente

• vytrvalo

  - persistemente

• vytrvalo

  - pertinacemente

• vytrvalo

  - di buona lena

• vytrvalo robiť

  - persistere

• vytrvalo ísť (za čím)

  - insistere

• vytrvalostný

  - di fondo

• vytrvalostný let

  - volo di durata

• vytrvalostný pretek

  - corsa di resistenza

• vytrvalostný závod

  - corsa di resistenza

• vytrvalosť

  - accanimento

• vytrvalosť

  - assiduita

• vytrvalosť

  - diligenza

• vytrvalosť

  - fermezza

• vytrvalosť

  - fibra

• vytrvalosť

  - fondo

• vytrvalosť

  - insistenza

• vytrvalosť

  - instancabilità

• vytrvalosť

  - lena

• vytrvalosť

  - lene

• vytrvalosť

  - pazienza

• vytrvalosť

  - perennità

• vytrvalosť

  - perseveranza

• vytrvalosť

  - persistenza

• vytrvalosť

  - pertinacia

• vytrvalosť

  - tenacia

• vytrvalosť

  - tenuta

• vytrvalosť

  - assiduitŕ

• vytrvalosť

  - perennitŕ

• vytrvalá bolesť

  - dolenzia

• vytrvalá práca

  - lavorio

• vytrvalý

  - accanito

• vytrvalý

  - assiduo

• vytrvalý

  - continuo

• vytrvalý

  - costante

• vytrvalý

  - fermo

• vytrvalý

  - gagliardo

• vytrvalý

  - incessabile

• vytrvalý

  - incessante

• vytrvalý

  - indefesso

• vytrvalý

  - insistente

• vytrvalý

  - instancabile

• vytrvalý

  - paziente

• vytrvalý

  - perenne

• vytrvalý

  - perseverante

• vytrvalý

  - persistente

• vytrvalý

  - pertinace

• vytrvalý

  - puntiglioso

• vytrvalý bicyklista

  - pedalatore

• vytrvať

  - durare

• vytrvať

  - perseverare

• vytrvať

  - persistere

• vytrvať

  - persistito

• vytrysknutie

  - fiotto

• vytrysknutie

  - getto

• vytrysknutie

  - sgorgo

• vytrysknúť

  - sprigionarsi

• vytrénovať

  - addestrare

• vytrénovať

  - allevare

• vytríbený

  - attico

• vytríbený

  - polito

• vytrčať

  - sporgere

• vytrčať

  - venire in fuori

• vytrženie

  - esaltazione

• vytrženie

  - estasi

• vytrženie

  - estirpamento

• vytrženie

  - rapimento

• vytrženie

  - raptus

• vytuchnutý

  - stantio

• vytušiť

  - anticipare

• vytušiť

  - divinare

• vytušiť

  - intravedere

• vytušiť

  - intuire

• vytušiť

  - raccapezzare

• vytušiť

  - andare a naso

• vytvarovaný

  - sagomato

• vytvorenie

  - coniazione

• vytvorenie

  - creazione

• vytvorenie zhluku

  - adipositá

• vytvorená

  - creato

• vytvorené

  - creati

• vytvoril

  - cren

• vytvoril

  - ha creato

• vytvoril sa

  - si sia formato

• vytvorili

  - hanno formato

• vytvorili sa

  - si sono formate

• vytvorili sme

  - abbiamo creato

• vytvoriť

  - coniare

• vytvoriť

  - conseguire

• vytvoriť

  - creare

• vytvoriť

  - evocare

• vytvoriť

  - produrre

• vytvoriť

  - stabilire

• vytvoriť celok

  - compaginare

• vytvoriť kľuku

  - cabalare

• vytvoriť predpoklad

  - ipotizzare

• vytvoriť predpoklady

  - ipotizzare

• vytvoriť rekord

  - stabilire primato

• vytvoriť sa

  - formarsi

• vytvoriť vopred

  - precostituire

• vytvrdzovanie

  - incrudimento

• vytvrdzovanie

  - indurimento

• vytvrdzovanie kalením

  - indurimento di tempra

• vytvrdzovanie tlakom

  - invecchiamento dovuto a deformazione plastica

• vytvárajú

  - generano