Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vypchatie

  - imbalsamazione

• vypchatie

  - imbottitura

• vypchatie slamou

  - impagliatura

• vypchať

  - foderare

• vypchať

  - imbalsamare

• vypchať

  - imbottire

• vypchať

  - impagliare

• vypchať

  - impolpare

• vypchať

  - zeppare

• vypchať

  - rimpolpare

• vypchať plsťou

  - infeltrare

• vypchať plsťou

  - infeltrire

• vypchávanie

  - imbottitura

• vypchávanie

  - impagliatura

• vypchávať

  - imbottire

• vypchávať

  - impagliare

• vypchávať

  - zeppare

• vypchávať slamou

  - impagliare

• vypchávka

  - imbottitura

• vypchávka ramien

  - imbottitura

• vyperovanie

  - molleggiamento

• vyperovanie

  - molleggio

• vypestovaný

  - coltivato

• vypichovať

  - ostentare

• vypiecť

  - biscottare

• vypiecť

  - gabbare

• vypieracia miska

  - bacinella di lavaggio

• vypieracia voda

  - acqua di lavaggio

• vypierací olej

  - olio da lavaggio

• vypierací olej

  - olio di lavaggio

• vypieranie

  - lavaggio

• vypieranie rúd

  - lavaggio dei minerali

• vypilovanie

  - intaccatura

• vypilovať

  - arrotondare

• vypilovať

  - intaccare

• vypilovať

  - pulire

• vypilovať

  - rifinire

• vypilovať

  - rotondare

• vypilovať

  - seghettare

• vypisovanie položiek

  - elencazione

• vypisovanie položiek

  - listato

• vypisovať

  - eccerpire

• vypitvanie

  - sventramento

• vypitvanie

  - sventrata

• vypitvať

  - sbudellare

• vypitvať

  - starnare

• vypitvať

  - sventrare

• vypitvať

  - sviscerare

• vypité

  - beva

• vypiť

  - bere

• vypiť

  - berrò

• vypiť

  - bevo

• vypiť

  - bevvi

• vypiť

  - berrň

• vypiť až do dna

  - fino al fondo

• vypiť na dúšok

  - bere in un sorso

• vypiť na ex

  - vuotare il bicchiere

• vypiť na jeden dúšok

  - tracannare

• vypiť naraz

  - bere d' un tratto

• vypiť naraz

  - tracannare

• vypiť pohár do polovice

  - smezzare

• vyplachovanie

  - irrigamento

• vyplachovanie

  - lavaggio

• vyplachovanie

  - sciacquatura

• vyplachovať

  - irrigare

• vyplachovať

  - lavare

• vyplachovať

  - sciacquare

• vyplakať

  - dilavare

• vyplakať

  - risciacquare

• vyplakať

  - sciabordare

• vyplakať

  - sciacquare

• vyplatene, poštové zaplatené

  - porto pagato, porto affrancato

• vyplatenie

  - affranco

• vyplatenie

  - disimpegno

• vyplatenie

  - esborso

• vyplatenie

  - pagamento

• vyplatenie

  - riscatto

• vyplatenie

  - sborso

• vyplatenie

  - spignoramento

• vyplatenie stanice

  - franco stazione

• vyplatenie vagónov

  - franco vagone

• vyplatená čiastka

  - esborso

• vyplatené

  - franco di porto

• vyplatené

  - in franchigia

• vyplatené loď

  - franco bordo

• vyplatené na nábreží

  - franco banchina

• vyplatil

  - riscosso

• vyplatiť

  - affrancare

• vyplatiť

  - corrispondere

• vyplatiť

  - disimpegnare

• vyplatiť

  - francare

• vyplatiť

  - riscuotere

• vyplatiť

  - sborsare

• vyplatiť

  - spegnare

• vyplatiť

  - spignorare

• vyplatiť

  - redensi

• vyplatiť mzdu

  - passare lo stipendio

• vyplatiť mzdu

  - provvisionare

• vyplatiť odškodné

  - compensare

• vyplatiť sa

  - mettere conto

• vyplatiť sa

  - pagare

• vyplatiť sa

  - pagarsi

• vyplatiť sa

  - valer la pena

• vyplatiť zálohovo služné

  - anticipare lo stipendio a

• vyplaviť

  - gettare

• vyplaviť

  - spinsi

• vyplaviť koňa

  - guadare

• vyplazený

  - steso

• vyplašiť

  - scovare

• vyplašiť

  - snidare

• vyplašiť (z úkrytu)

  - scovacciare

• vyplašiť (z úkrytu)

  - scovare

• vypletanie

  - impagliatura

• vypletač

  - impagliatore

• vypletie

  - diserbatura

• vypletie

  - estirpamento

• vypletie

  - estirpazione

• vypletie

  - scerbatura

• vypleštenie

  - protrusione

• vypleštený

  - sbarrato