Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vykríknuť bolesťou

  - emettere un grido di dolore

• vykríknuť radosťou

  - cantare vittoria

• vykrúcance

  - rampino

• vykrúcanie

  - cavillo

• vykrúcanie

  - diverticolo

• vykrúcanie

  - evasione

• vykrúcanie

  - gancio

• vykrúcanie

  - pretesto

• vykrúcanie

  - prevaricamento

• vykrúcanie

  - prevaricazione

• vykrúcanie

  - rigiro

• vykrúcanie

  - scappatoia

• vykrúcanie

  - scappavia

• vykrúcanie

  - scusa

• vykrúcanie

  - scusante

• vykrúcanie

  - sotterfugio

• vykrúcanie

  - tergiversazione

• vykrúcanie

  - uncino

• vykrúcačný

  - cavilloso

• vykrúcať

  - cavillare

• vykrúcať sa

  - ballare

• vykrúcať sa

  - eludere

• vykrúcať sa

  - tergiversare

• vykrúcať sa pri chôdzi

  - scodinzolare

• vykrútenie

  - divincolamento

• vykrútiť

  - storsi

• vykrývacia lišta

  - alzatina

• vykuchať

  - sbudellare

• vykuknuť

  - designare

• vykuknuť

  - rispuntare

• vykuknuť

  - far capolino

• vykukovať

  - occhieggiare

• vykukovať

  - sbucare

• vykupiteľ

  - messia

• vykupiteľ

  - redentore

• vykupiteľ

  - riscattatore

• vykupiteľský

  - messianico

• vykupiteľský

  - redentore

• vykupovať

  - ricomprare

• vykupovať

  - comprare per l'ammasso

• vykupujúci

  - riscattatore

• vykurovacia centrála

  - centrale termica

• vykurovacia doska

  - piastra di riscaldamento

• vykurovacia duša

  - camera d'aria di confezione mandrino

• vykurovacia duša

  - pneumatico di confezione

• vykurovacia duša

  - sacco pneumatico

• vykurovacia komora

  - camera di riscaldamento

• vykurovacia nafta

  - gasolio da riscaldamento

• vykurovacia nafta

  - petrolio carburante

• vykurovacia nafta

  - petrolio combustibile

• vykurovacia patróna

  - cartuccia riscaldante

• vykurovacia pivnica

  - stufa

• vykurovacia plocha

  - superficie riscaldata

• vykurovacie dvierka

  - boccaporta

• vykurovacie dvierka

  - boccaporto

• vykurovacie potrubie

  - condotto di riscaldamento

• vykurovacie teleso

  - calorifero

• vykurovacie teleso

  - corpo di riscaldamento

• vykurovacie teleso

  - elemento di riscaldamento

• vykurovacie teleso

  - elemento riscaldante

• vykurovacie teleso

  - radiatore

• vykurovacie teleso

  - riscaldatore

• vykurovacie teleso

  - termosifone

• vykurovacie vlákno

  - filamento riscaldatore

• vykurovacie vlákno

  - filo riscaldatore

• vykurovacie zariadenie

  - impianto di riscaldamento

• vykurovacie zariadenie

  - installazione termica

• vykurovací

  - combustibile

• vykurovací

  - radiatore

• vykurovací

  - riscaldatore

• vykurovací drôt

  - filamento d'accensione

• vykurovací drôt

  - filamento riscaldatore

• vykurovací drôt

  - filo di riscaldamento

• vykurovací had

  - avvolgitore a riscaldamento

• vykurovací had

  - bollitore serpentino

• vykurovací had

  - serpentina di riscaldamento

• vykurovací odpor

  - resistenza a riscaldamento

• vykurovací olej

  - olio combustibile

• vykurovací plyn

  - gas di riscaldamento

• vykurovací plyn

  - gas per riscaldamento

• vykurovací výkon

  - capacità calorifica

• vykurovací výkon

  - capacità termica

• vykurovací výkon

  - rendimento termico

• vykurovací výkon

  - capacitŕ calorifica

• vykurovací výkon

  - capacitŕ termica

• vykurovací článok

  - calorifero

• vykurovací článok

  - corpo di riscaldamento

• vykurovací článok

  - elemento di riscaldamento

• vykurovací článok

  - elemento riscaldante

• vykurovací ťah

  - condotto di riscaldamento

• vykurovanie

  - calorifero

• vykurovanie

  - riscaldamento

• vykurovanie

  - riscaldatore

• vykurovanie

  - riscaldo

• vykurovanie

  - suffumicamento

• vykurovanie

  - suffumicazione

• vykurovanie

  - suffumigio

• vykurovanie infračerveným vyžarovaním

  - riscaldamento a raggi infrarossi

• vykurovanie naftou

  - riscaldamento a nafta

• vykurovanie olejom

  - riscaldamento a nafta

• vykurovanie olejom

  - riscaldamento ad olio combustibile

• vykurovanie parou

  - riscaldamento a vapore

• vykurovanie plameňom v tvare podkovy

  - riscaldamento a fiamma a ferro di cavallo

• vykurovanie plynom

  - riscaldamento a gas

• vykurovanie priamym plameňom

  - riscaldamento a fuoco diretto

• vykurovanie priečnym plameňom

  - riscaldamento a fiamma trasversale

• vykurovanie práškovým uhlím

  - riscaldamento a polvere di carbone

• vykurovanie sálavým panelom

  - riscaldamento a pannelli radianti

• vykurovanie teplým vzduchom

  - riscaldamento ad aria calda

• vykurovanie uhlím

  - riscaldamento a carbone

• vykurovaná podlaha

  - pavimento a radiazione di calore

• vykurovaná podlaha

  - pavimento riscaldato

• vykurovať

  - riscaldare

• vykvasenie

  - lievitazione

• vykvasenie muštu

  - ammostatura

• vykvasiť

  - lievitare

• vykvákať (za vlasy)

  - stiracchiare

• vykydať

  - rimuovere

• vykynoženie

  - estirpazione

• vykysnutý

  - asprino