Slovensko-taliansky slovník - písmeno VS

vs

• vsunul

  - frammeso

• vsunul

  - ha introdotto

• vsunutie

  - frapposizione

• vsunutie

  - innesto

• vsunutie

  - inserimento

• vsunutie

  - intercalazione

• vsunutie

  - interpolazione

• vsunutie

  - interposizione

• vsunutie

  - introduzione

• vsunutie medzi

  - frapposizione

• vsunutý

  - introdotto

• vsunutý

  - parentetico

• vsunúť

  - framettere

• vsunúť

  - frammettere

• vsunúť

  - frammezzare

• vsunúť

  - frapporre

• vsunúť

  - incarrucolare

• vsunúť

  - includere

• vsunúť

  - infilare

• vsunúť

  - inframmettere

• vsunúť

  - inserire

• vsunúť

  - intercalare

• vsunúť

  - interpolare

• vsunúť

  - introdurre

• vsunúť

  - intrudere

• vsunúť

  - porre

• vsunúť

  - transigere

• vsunúť do pošvy

  - invaginare

• vsunúť medzi

  - frammezzare

• vsunúť sa

  - frammettersi

• vsuvka

  - bastardino

• vsuvka

  - boccinolo

• vsuvka

  - inserto

• vsuvka

  - inserzione

• vsuvka

  - nipplo

• vsuvka

  - parentesi

• vsuvka

  - raccordo a vite

• vsuvkový

  - parentetico

• vsypávané vinutie

  - avvolgimento a cave aperte

• vsádka

  - frana

• vsádzal

  - scommesso

• vsádzať

  - immettere

• vsádzať

  - incastonare

• vsádzať

  - incastrare

• vsádzka

  - carica

• vsádzka

  - infornata

• vsádzka

  - partita

• vsádzka

  - apertura della bocca

• vsádzka

  - letto di fusione

• vsádzka

  - materiali di carica

• vsádzka

  - miscela vetrificabile

• vsádzka

  - piattaforma di carica

• vsádzka do pece

  - carica del forno

• vsádzka do vysokej pece

  - carica del minerale a del fondente

• vsádzka vysokej pece

  - bocca di altoforno

• vsádzková plošina

  - piattaforma di carica

• vsádzkové materiály

  - materiali di carica

• vsádzkový otvor

  - finestra di caricamento

• vsádzkový otvor

  - porta di cari

• vsádzkový otvor

  - porta di caricamento

• vsádzkový žeriav

  - gru di infornamento

• vsávať

  - aspirare

• vsúvať

  - frammettere

• všade

  - dappertutto

• všade

  - dovunque

• všade

  - ovunque

• všade

  - in lungo e in largo

• všade

  - in ogni luogo

• všade

  - in ogni parte

• všade

  - per lungo e per largo

• všade

  - per ogni canto

• všade

  - per ogni dove

• všade

  - per piano e per monte

• všade sa vyskytujúci

  - onnipresente

• všadebol

  - ficcanaso

• všadebol

  - frugolino

• všadebol

  - frugolo

• všadebol

  - impiccione

• všadebol

  - maneggione

• všadebol

  - mettibocca

• všadebol

  - pepino

• všadebol

  - procaccino

• všadeprítomnosť

  - ubiquità

• všadeprítomnosť

  - ubiquitŕ

• všadeprítomný

  - onnipresente

• všadeprítomný

  - ubiquo

• však

  - bensí

• však

  - ciononostante

• však

  - ma

• však

  - però

• však

  - poi

• však

  - poiché

• však

  - bensě

• však

  - perň

• však

  - poichč

• však sa pravda ukáže

  - se non rose fioriranno

• všednosť

  - banalità

• všednosť

  - prosaicità

• všednosť

  - trivialità

• všednosť

  - truismo

• všednosť

  - volgarità

• všednosť

  - banalitŕ

• všednosť

  - prosaicitŕ

• všednosť

  - trivialitŕ

• všednosť

  - volgaritŕ

• všedná

  - barbosa

• všedná vec

  - zozza

• všedný

  - banale

• všedný

  - dozzinale

• všedný

  - feriale

• všedný

  - informale

• všedný

  - piano

• všedný

  - prosaico

• všedný

  - quotidiana

• všedný

  - quotidiani

• všedný

  - quotidiano

• všedný

  - triviale

• všedný

  - volgare

• všedný

  - da dozzina

• všedný

  - da ogni giorno