Slovensko-taliansky slovník - písmeno VS

vs

• vstupná šachta

  - pozzetto di ispezione

• vstupná šachta

  - pozzetto di spia

• vstupná šachta

  - pozzo di ispezione

• vstupné

  - cachet

• vstupné

  - entrata

• vstupné

  - ingresso

• vstupné

  - prezzo d'ingresso

• vstupné

  - prezzo del biglietto

• vstupné dvere

  - porta d'ingresso

• vstupné dvierka

  - portoncino

• vstupné dáta

  - dati di entrata

• vstupné dáta

  - dati di ingesso

• vstupné dáta

  - dati di input

• vstupné dáta

  - dati di uscita

• vstupné dáta

  - input

• vstupné hrdlo

  - collettore di entrata

• vstupné hrdlo

  - presa d'aria

• vstupné napätie

  - tensione di entrata

• vstupné napätie

  - tensione entrata

• vstupné podmienky

  - condizioni di ingresso

• vstupné vedenie

  - linea di arrivo

• vstupné vinutie

  - avvolgimento d'entrata

• vstupné víza

  - i visti di ingresso

• vstupné zariadenie

  - dispositivo di ingresso

• vstupné údaje (PC)

  - dati di entrata

• vstupný

  - introduttivo

• vstupný bod

  - entrata

• vstupný bod

  - impostazione

• vstupný bod

  - ingresso

• vstupný bod

  - punto di ingresso

• vstupný diel

  - sintonizzatore

• vstupný dierovač

  - perforatore d'ingresso

• vstupný kanál

  - canale di accesso

• vstupný kanál

  - canale di ammissione

• vstupný kanál

  - canale di immissione

• vstupný kanál dát

  - canale di introduzione dati

• vstupný obvod

  - circuito d'entrata

• vstupný obvod

  - input

• vstupný odpor

  - resistenza d'entrata

• vstupný otvor

  - apertura d'entrata

• vstupný otvor

  - apertura di ammissione

• vstupný otvor

  - apertura di immissione

• vstupný poplatok

  - entratura

• vstupný poplatok

  - tassa di iscrizione

• vstupný program

  - caricatore

• vstupný prúd

  - corrente di entrata

• vstupný register

  - registro di entrata

• vstupný rezonátor

  - risonatore d'entrata

• vstupný rezonátor

  - risonatore d'ingresso

• vstupný režim

  - modo di input

• vstupný súbor

  - archivio di ingresso

• vstupný tok

  - flusso lavori

• vstupný ventil

  - valvola d'immissione

• vstupný ventil

  - valvola d'introduzione

• vstupný ventil

  - valvola di ammissione

• vstupný ventil

  - valvola di presa

• vstupný výkon

  - potenza d'entrata

• vstupný výkon

  - potenza d'ingresso

• vstupný výkon

  - potenza resa

• vstupný výkon

  - resa

• vstupný zosilovač

  - amplificatore di entrata

• vstupný zosilňovač

  - amplificatore d'entrata

• vstupoval

  - entrava

• vstupovať

  - entrare

• vstupovať

  - impegnarsi

• vstupovať do záberu

  - imboccare

• vstupuje

  - entra

• vstupuje do hry

  - entra in gioco

• vstupujem

  - entro

• vstupujeme

  - entriamo

• vstupujú

  - entrano

• vstávam

  - mi alzo

• vstávam neskoro

  - mi alzo tardi

• vstávam skoro

  - mi alzo presto

• vstávať dupkom

  - arricciarsi

• vstúpenie

  - entrata

• vstúpenie do kláštora

  - monacazione

• vstúpi

  - accede

• vstúpil

  - accedeva

• vstúpil

  - entrasse

• vstúpil

  - entrato

• vstúpil

  - entrň

• vstúpil

  - č entrato

• vstúpil

  - rientrň

• vstúpil som

  - sono entrato

• vstúpila

  - č entrata

• vstúpili

  - passati

• vstúpili

  - sono entrate

• vstúpili

  - sono entrati

• vstúpili

  - sono scesi

• vstúpime

  - entreremo

• vstúpiť

  - accedere

• vstúpiť

  - entrare

• vstúpiť

  - salire

• vstúpiť

  - mettere piede in

• vstúpiť (do strany)

  - abbracciare

• vstúpiť (na loď)

  - imbarcarsi

• vstúpiť do dejín

  - passare alla storia

• vstúpiť do kláštora

  - abito - prendere l a,

• vstúpiť do kláštora

  - monacarsi

• vstúpiť do manželstva

  - copularsi

• vstúpiť do manželstva

  - impalmare

• vstúpiť do manželstva

  - maritarsi

• vstúpiť do rádu

  - monacarsi

• vstúpiť do služby

  - allogarsi

• vstúpiť do služby

  - assoldarsi

• vstúpiť do spolku

  - affiliarsi

• vstúpiť do strany

  - tesserarsi a un partito

• vstúpiť do stávky

  - scendere in sciopero

• vstúpiť do sály

  - accedere a una sala

• vstúpiť na obežnú dráhu

  - entrare in orbita

• vstúpiť v platnosť

  - entrare in vigore

• vstúpiť za spoločníka

  - associarsi

• vstúpiť za člena

  - associarsi

• vstúpme

  - entriamo

• vstúpte!

  - avanti!

• vstúpte!

  - favorisca!

• vstýčiť sa

  - rialzarsi

• vsugerovať

  - imbeccare

• vsugerovať

  - suggestionare