Slovensko-taliansky slovník - písmeno VS
vs
-
všetečník
- invadente
-
všetečník
- saputello
-
všetečný
- impertinente
-
všetečný
- saputello
-
všetko
- tutto
-
všetko
- cosa - ogni c.
-
všetko
- di tutto
-
všetko
- ogni cosa
-
všetko
- tutto quanto
-
všetko dať na poriadok
- fare un repulisti
-
všetko ide ako po masle
- va liscio come l'olio
-
všetko iné ako
- tuttůaltro che
-
všetko išlo hladko
- la faccenda andòliscia
-
všetko je márne
- tutto è invano
-
všetko je márne
- tutto č invano
-
všetko je preč
- tutto e perduto
-
všetko je zbytočné
- tutto è invano
-
všetko je zbytočné
- tutto č invano
-
všetko minúť
- essere all' osso
-
všetko možné
- mirabilia
-
všetko má svoj koniec
- c'e un limite a ogni cosa
-
všetko najlepšie
- auguri
-
všetko najlepšie
- tanti auguri
-
všetko najlepšie k narodeninám
- Buon compleanno
-
všetko najlepšie!
- tanti auguri!
-
všetko najlepšie!
- tanti saluti!
-
všetko pobrať
- repulisti
-
všetko pobrať
- fare un repulisti
-
všetko spaľujúce
- canicolare
-
všetko to čo
- tutto quanto
-
všetko zahrnuté
- tutto compreso
-
všetko zjesť
- fare un repulisti
-
všetko zlé
- tutto sbagliato
-
všetko čo hovorí
- qualsiasi cosa dica
-
všetkou silou
- a spada tratta
-
všetky
- tutte
-
všetky práva vyhradené
- tutti i diritti riservati
-
všetky práva vyhradené
- tutti i diritti sono riservati
-
všetky práva vyhradené
- riproduzione vietatta
-
všetky tri
- tutte e tre
-
všetky štyri
- tutte e quattro
-
všetkého druhu
- di ogni fatta
-
všetkého veľa škodí
- il troppostroppia
-
všetkých svätých
- Ognissanti
-
všetkých troch
- di tutti e tre
-
všetkých časov
- di tutti i tempi
-
všetkým
- a tutti
-
všetkými hlasmi
- a voti unanimi
-
všetkými hlasmi
- all' unaminita di voti
-
všetkými masťami mazaný
- bagnato e cimato
-
všetkými masťami mazaný
- un uomo navigato
-
všetok
- ogni
-
všetok
- pieno
-
všetok
- tutto
-
všetok
- universo
-
všetok čas
- tutto il tempo
-
vševed
- barbassoro
-
vševed
- cacasenno
-
vševed
- sputasentenze
-
vševediaci
- onnisciente
-
vševediaci
- presciente
-
vševedko
- cece
-
vševedúci
- onnisciente
-
vševedúcnosť
- onniscienza
-
vševedúcnosť
- onniveggenza
-
vševedúcnosť
- prescienza
-
vševidiaci
- onniveggente
-
všežravec
- onnivoro
-
všežravý
- onnivoro
-
všimli si toho
- se ne sono accorti
-
všimli sme si
- ci siamo accorti
-
všimne si
- si nota
-
všimneme si
- ci accorgiamo
-
všimneš si
- ti accorgi
-
všimni si
- ti accorgi
-
všimnúť
- percepire
-
všimnúť si
- accorgersi
-
všimnúť si
- accorsi
-
všimnúť si
- avvedersi
-
všimnúť si
- avvedersi di
-
všimnúť si
- avvertire
-
všimnúť si
- constatare
-
všimnúť si
- notare
-
všimnúť si
- osservare
-
všimnúť si čo
- notare
-
všivavý
- pidocchioso
-
všivec
- pedicolare
-
všivec
- strafusaria
-
všivák
- birbaccione
-
všiváreň
- pulciaio
-
vštepovať
- incidere
-
vštepovať
- inculcare
-
vštepovať (úctu)
- incutere
-
vštiepenie
- memorizzazione
-
vštiepiť
- bulinare
-
vštiepiť
- conficcare
-
vštiepiť
- configgere
-
vštiepiť
- incidere
-
vštiepiť
- incisi
-
vštiepiť
- inculcare
-
vštiepiť
- incutere
-
vštiepiť
- infiggere
-
vštiepiť
- infondere
-
vštiepiť
- instillare
-
vštiepiť
- istillare
-
vštiepiť
- conficcare in
-
vštiepiť pamäť
- scolpire
-
vštiepiť sa
- stamparsi
-
vštiepiť sa do pamäte
- ribadirsi
-
vštiepiť si
- imprimersi
-
vštiepiť si do pamäti
- stamparsi nella memoria
-
vštiepiť si do pamäti
- stamparsi nella mente
-
vštípiť
- configgere
-
všímavosť
- astutezza
-
všímavosť
- astuzia
-
všímavý
- astuto
-
všímavý
- osservante
-
všímať si
- fare attenzione a
-
všívaný
- riportato