Slovensko-taliansky slovník - písmeno VL

vl

• vlna vzrušenia

  - un'onda di commozione

• vlna z ťavy

  - alpaca

• vlnatý

  - lanoso

• vlnatý

  - lanuto

• vlnatý

  - velluto

• vlnenie

  - fiotto

• vlnenie

  - fluttuamento

• vlnenie

  - fluttuazione

• vlnenie

  - maretta

• vlnenie

  - ondazione

• vlnenie

  - ondeggiamento

• vlnenie

  - ondulazione

• vlnenie mora

  - marea

• vlnená kukla

  - camaglio

• vlnená látka

  - lana

• vlnená látka

  - pannolano

• vlnená priadza

  - filato di lana

• vlnený

  - laniero

• vlnený

  - lanigero

• vlnený

  - lanoso

• vlnený

  - lanuto

• vlnený

  - di lana

• vlnený tovar

  - laneria

• vlnený tovar

  - lanerie

• vlniaci sa

  - ondulante

• vlniak

  - scialle

• vlnitosť

  - divincolamento

• vlnitosť

  - ondosità

• vlnitosť

  - ondulazione

• vlnitosť

  - ondositŕ

• vlnitá lepenka

  - cartone ondulato

• vlnitá rúrka

  - tubo ondulato

• vlnitá čiara

  - linea d'onda

• vlnitá škridla

  - tegola ondulata

• vlnité sklo

  - vetro ondulato

• vlnité vlasy

  - capelli a onde

• vlnité vlasy

  - capelli mossi

• vlnité vlasy

  - capelli ondulati

• vlnitý

  - corrugato

• vlnitý

  - ondato

• vlnitý

  - ondeggiante

• vlnitý

  - ondulato

• vlnitý (vlas)

  - ondoso

• vlnitý plech

  - lamiera ondulata

• vlnivý

  - fluttuante

• vlnivý

  - ondante

• vlnivý

  - ondeggiante

• vlnivý

  - ondoso

• vlnivý

  - ondulatorio

• vlnivý pohyb

  - ondulatorio

• vlniť sa

  - fiottare

• vlniť sa

  - fluire

• vlniť sa

  - fluttuare

• vlniť sa

  - incresparsi

• vlniť sa

  - mareggiare

• vlniť sa

  - ondeggiare

• vlniť sa

  - ondulare

• vlniť sa mierne

  - incresparsi

• vlnobitie

  - flutto

• vlnobitie

  - mareggiata

• vlnobitie

  - mareggio

• vlnobitie

  - risacca

• vlnolam

  - frangiflutti

• vlnolam

  - frangionde

• vlnolam

  - gettata

• vlnolam

  - paraonde

• vlnolam

  - pennello

• vlnolam

  - pontile

• vlnolam

  - rompionde

• vlnolam

  - scogliera

• vlnolam

  - sperone

• vlnolam

  - muraglione frangiflutti

• vlnolam

  - muro frangiflutti

• vlnovite

  - a onde

• vlnovité sklo

  - vetro ondulato

• vlnovitý

  - lanoso

• vlnovitý

  - lanuto

• vlnovka

  - tilde

• vlnovka

  - linea d'onda

• vlnovod

  - guida d'onda

• vlnovod

  - guida delle onde

• vlnovodový prepínač

  - commutatore di guida d'onda

• vlnová anténa

  - antenna a onde

• vlnová dĺžka

  - lunghezza d'onda

• vlnová funkcia

  - funzione d'onda

• vlnová impedancia

  - impedenza d'onda

• vlnová impedancia

  - resistenza delle onde

• vlnová mechanika

  - meccanica delle onde

• vlnová mechanika

  - meccanica ondulatoria

• vlnová oblasť

  - zona d'onda

• vlnová optika

  - ottica ondulatoria

• vlnová rovnica

  - equazione dell'onda

• vlnové pásmo

  - banda delle onde

• vlnové pásmo

  - campo d'onda

• vlnové pásmo

  - gamma d'onda

• vlnové pásmo

  - zona d'onda

• vlnové vinutie

  - avvolgimento ondulato

• vlnové číslo

  - numero d'onda

• vlnové číslo

  - numero d'onde

• vlnový

  - lanoso

• vlnový

  - ondulatorio

• vlnový odpor

  - resistenza d'onda

• vlnový odpor

  - resistenza delle onde

• vlnový prepínač

  - commutatore d'onda

• vlnový rozsah

  - banda delle onde

• vlnový rozsah

  - campo d'onda

• vlnový rozsah

  - gamma di onde

• vlny horúčav

  - ondate di calore

• vlnár

  - lanaiolo

• vlnárenský robotník

  - lanino

• vlnársky

  - laniero

• vlnársky priemysel

  - industria laniera

• vloha

  - abitudine

• vloha

  - dono

• vloha

  - genio

• vloha

  - indole

• vloha

  - vocazione

• vlohy

  - attitudine

• vlohy

  - doni

• vlohy

  - genio