Slovensko-taliansky slovník - písmeno VL

vl

• vlečný hák

  - gancio di traino

• vlečný hák

  - gancio per rimorchio

• vlečný klzák

  - aliante da carico

• vlečný korček

  - benna sospesa

• vlečný korček

  - benna trascinata

• vlečný parník

  - rimorchiatore

• vlečný voz

  - autorimorchio

• vlečný voz

  - rimorchio

• vlečný voz

  - veicolo di scorta

• vlečný čln

  - barcone rimorchiato

• vlečný čln

  - battello rimorchiatore

• vlečný čln

  - chiatta rimorchiata

• vlečný čln

  - rimorchiatore

• vlha

  - oriolo

• vlha

  - oriuolo

• vlha

  - rampichino

• vlha

  - rigogolo

• vlhko

  - umidità

• vlhko

  - umiditŕ

• vlhkomer

  - igrometro

• vlhkomer

  - igroscopio

• vlhkomer

  - umidometro

• vlhkomilná rastlina

  - igrofita

• vlhkosť

  - fracido

• vlhkosť

  - fradicio

• vlhkosť

  - fradiciume

• vlhkosť

  - igroscopicità

• vlhkosť

  - uligine

• vlhkosť

  - umidezza

• vlhkosť

  - umidità

• vlhkosť

  - umido

• vlhkosť

  - umore

• vlhkosť

  - contenuto di umiditá

• vlhkosť

  - umiditŕ

• vlhkosť

  - igroscopicitŕ

• vlhká para

  - vapore umido

• vlhká škvrna na stene

  - fioritura

• vlhké miesto

  - fradiciume

• vlhké miesto

  - fungaia

• vlhké miesto

  - fungia

• vlhké predmety

  - fradiciume

• vlhký

  - acquoso

• vlhký

  - appiccicaticcio

• vlhký

  - bagnato

• vlhký

  - colloso

• vlhký

  - fracido

• vlhký

  - guazzoso

• vlhký

  - liquido

• vlhký

  - madido

• vlhký

  - soffuso

• vlhký

  - uliginoso

• vlhký

  - umido

• vlhký

  - umoroso

• vlhčenie

  - umidificazione

• vlhčiaca komora

  - camera di umidificazione

• vlhčiaca skriňa

  - armadio ad aria condizionata

• vlhčiaci stroj

  - apparecchio umettatore

• vlhčiaci stroj

  - macchina umidificatrice

• vlhčiaci stroj

  - umidificatore

• vlhčiaci valec

  - rullo umettatore

• vlhčiť

  - umettare

• vliecť

  - alare

• vliecť

  - rimorchiare

• vliecť

  - trainare

• vliecť

  - trascinare

• vliecť (loď)

  - tonneggiare

• vliecť sa

  - arrabattarsi

• vliecť sa

  - arrancare

• vliecť sa

  - arrembare

• vliecť sa

  - arrembarsi

• vliecť sa

  - bighellare

• vliecť sa

  - stendersi in lungo

• vliecť sa

  - strascicarsi

• vliecť sa

  - succedersi

• vlievanie

  - infusione

• vlievať

  - immettersi

• vlievať

  - sboccare

• vlievať dôveru

  - capacitare

• vlievať sa

  - confluire

• vlievať sa

  - entrare

• vlievať sa

  - fare foce

• vlievať sa

  - gettarsi

• vlievať sa

  - imboccare

• vlievať sa

  - immettersi

• vlievať sa

  - mettere foce

• vlievať sa

  - sfociare

• vlievať sa

  - versarsi

• vliezť

  - abbriccarsi

• vliezť

  - arrampicarsi

• vliezť

  - scalare

• vliezť pod deku

  - infilarsi sotto le coperte

• vlk

  - bruciaculo

• vlk

  - girella

• vlk

  - intertrigine

• vlk

  - loppa

• vlk

  - lupo

• vlk

  - paleo

• vlk

  - rintallo

• vlk

  - trottola

• vlk

  - lupino di ferro

• vlk (hračka)

  - frullo

• vlkodlak

  - vampiro

• vlkolak

  - licantropo

• vlkolak

  - lupo mannaro

• vlna

  - flutto

• vlna

  - frangente

• vlna

  - lana

• vlna

  - onda

• vlna

  - rigogolo

• vlna horúca

  - ondata di calore

• vlna na česanie

  - lana da pettine

• vlna nadšenia

  - un'ondata di entusiasmo

• vlna násilia

  - stragismo

• vlna priestorového náboja

  - onda di carica spaziale

• vlna protestov

  - ondata di proteste

• vlna tepla

  - ondata di caldo

• vlna v pote

  - lana greggia

• vlna v pote

  - lana grezza

• vlna v pote

  - lana sucida

• vlna vysielača

  - onda di trasmissione