Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vrtná súprava

  - impianto di perforazione

• vrtná súprava

  - impianto di trivelazione

• vrtná súprava

  - impianto per la perforazione

• vrtná súprava

  - macchina perforatrice

• vrtná súprava

  - macchina trivellatrice

• vrtná súprava

  - perforatrice

• vrtná súprava

  - sonda

• vrtná súprava

  - sondatore

• vrtná tyč

  - asta di trivellazione

• vrtná tyč

  - barramina

• vrtná vež

  - pozzo

• vrtná veža

  - pozzo

• vrtná veža

  - torre di trivellazione

• vrtná veža

  - torre di sondaggio

• vrtné jadro

  - campione di foratura

• vrtné jadro

  - carota

• vrtné jadro

  - testimonio di sonda

• vrtné lano

  - cavo di perforazione

• vrtné lano

  - fune di perforazione

• vrtné práce

  - lavoro di perforazione

• vrtné práce

  - trivellamento

• vrtné práce

  - trivellazione

• vrtné zariadenie

  - impianto di perforazione

• vrtné zariadenie

  - impianto di trivelazione

• vrtné zariadenie

  - impianto per la perforazione

• vrtný voz

  - carro portaperforatrice

• vrtoch

  - arzigogolo

• vrtoch

  - baia

• vrtoch

  - bizza

• vrtoch

  - capriccio

• vrtoch

  - estro

• vrtoch

  - farnetico

• vrtoch

  - fisima

• vrtoch

  - follia

• vrtoch

  - frascheria

• vrtoch

  - ghiribizzo

• vrtoch

  - grillo

• vrtoch

  - luna

• vrtoch

  - mattana

• vrtoch

  - pallino

• vrtoch

  - sfizio

• vrtoch

  - colpo di testa

• vrtoch

  - sghiribizzo

• vrtochy

  - bizzarria

• vrtochy

  - fisima

• vrtošivo

  - bizzosamente

• vrtošivo

  - capricciosamente

• vrtošivosť

  - bislaccheria

• vrtošivosť

  - capricciosita

• vrtošivosť

  - estrosità

• vrtošivosť

  - velleitarismo

• vrtošivosť

  - capricciositŕ

• vrtošivosť

  - estrositŕ

• vrtošivá

  - capricciosa

• vrtošivý

  - bisbetico

• vrtošivý

  - bislacco

• vrtošivý

  - bizzarro

• vrtošivý

  - bizzoso

• vrtošivý

  - capriccioso

• vrtošivý

  - cervellotico

• vrtošivý

  - estroso

• vrtošivý

  - ghiribizzoso

• vrtošivý

  - lunatico

• vrtošivý

  - scorbellato

• vrtošivý

  - sfizioso

• vrtule za sebou

  - eliche in tandem

• vrtuľa

  - elica

• vrtuľa

  - propulsore

• vrtuľa

  - elica aerea

• vrtuľa

  - elica d'aeroplano

• vrtuľa s konštantnými otáčkami

  - elica a giri constanti

• vrtuľa s listami

  - elica sbandierabile

• vrtuľa s listami nastaviteľnými do zástavy

  - elica sbandierabile

• vrtuľa s nastaviteľnými listami

  - elica a pale orientabili

• vrtuľa s nastaviteľnými listami

  - elica a passo regolabile

• vrtuľa s nastaviteľnými listami

  - elica regolabile

• vrtuľa s prevodom

  - elica demoltiplicata

• vrtuľa stálych otáčok

  - elica a passo fisso

• vrtuľa tlačná

  - elica propulsiva

• vrtuľa v zástave

  - elica a bandiera

• vrtuľa v zástave

  - elica in bandiera

• vrtuľník

  - aerogiro

• vrtuľník

  - autogiro

• vrtuľník

  - elicottero

• vrtuľník pre diaľkové lety

  - elicottero da crociera

• vrtuľník s jedným rotorom

  - elicottero monorotore

• vrtuľník s prelínajúcim sa rotorom

  - elicottero con eliche ripiegabili

• vrtuľník s protichodným rotorom

  - elicottero con eliche ripiegabili

• vrtuľník s reaktívnym pohonom

  - elicottero reattivo

• vrtuľník s veľkou nosnosťou

  - elicottero da carico

• vrtuľník s veľkou nosnosťou

  - elicottero di grande tonnellaggio

• vrtuľník s čelnou vrtuľou

  - girodina

• vrtuľník typu ''lietajúci žeriav''

  - elicottero con verricello di sollevamento

• vrtuľník typu 'lietajúci žeriav'

  - elicottero con verricello di sollevamento

• vrtuľník typu ,,lietajúci žeriav'

  - elicottero-gru

• vrtuľník typu ,,lietajúci žeriav''

  - elicottero-gru

• vrtuľník záchrannej služby

  - elicottero del servizio di soccorso

• vrtuľníkove letisko

  - aeroporto per elicotteri

• vrtuľníkove letisko

  - eliscalo

• vrtuľníkove letisko

  - heliport

• vrtuľová hlava

  - mozzo dell'elica

• vrtuľová loď

  - nave ad elica

• vrtuľová pohonná jednotka

  - motopropulsore

• vrtuľová turbína

  - propulsore a turboelica

• vrtuľová turbína

  - turbina ad elica

• vrtuľová turbína

  - turboelica

• vrtuľové lietadlo

  - velivolo ad elica

• vrtuľové miešadlo

  - agitatore ad elica

• vrtuľové čerpadlo

  - pompa ad elica

• vrtuľový hriadeľ

  - albero ad elica

• vrtuľový hriadeľ

  - albero d'elica

• vrtuľový hriadeľ

  - albero dell'elica

• vrtuľový hriadeľ

  - albero di propulsione

• vrtuľový hriadeľ

  - albero portaelica

• vrtuľový hriadeľ

  - asse dell'elica

• vrtuľový hriadeľ

  - asse portaelica

• vrtuľový klobúk

  - coppa del mozzo dell'elica

• vrtuľový kryt

  - coppa del mozzo dell'elica

• vrtuľový letún

  - aereo ad elica

• vrtuľový náboj

  - mozzo dell'elica