Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vratný

  - di ritorno

• vratný chod

  - corsa di ritorno

• vratný gel

  - gel reversibile

• vratný kláves

  - tasto Invio

• vratný materiál

  - materiale di ritorno

• vratný moment

  - momento di reazione

• vratný motor

  - motore reversibile

• vratný obal

  - imballaggio a rendere

• vratný odpad

  - boccame

• vratný odpad

  - rottame di ricupero

• vratný parný stroj

  - macchina a vapore reversibile

• vratný pohyb

  - corsa di ritorno

• vratný pohyb

  - moto di andata e ritorno

• vratný pohyb

  - moto di va e vieni

• vratný pohyb

  - movimento alternato

• vratný pohyb

  - movimento di andririvieni

• vratný pohyb

  - rinculo

• vratný prepínač

  - invertitore

• vratný roztok

  - bagno di inversione

• vratný spúšťač

  - avviatore a retromarcia

• vrava

  - brusio

• vrava

  - buscherio

• vrava

  - cagnara

• vrava

  - chiasso

• vrava

  - favella

• vrava

  - finimondo

• vrava

  - linguaggio

• vrava

  - pandemonio

• vrava

  - parlata

• vrava

  - tumulto

• vravieť

  - dire

• vravieť

  - disse

• vravieť

  - dissi

• vravieť z cesty

  - perdere la sinderesi

• vravieť z cesty

  - sbalestrare

• vravko

  - annaspicone

• vravko

  - azzeccagarbugli

• vravko

  - blaterone

• vravko

  - bluffatore

• vravko

  - bravaccio

• vravko

  - bravazzone

• vravko

  - chiacchierino

• vravko

  - chiacchierone

• vravko

  - ciarliero

• vravko

  - cicalone

• vravko

  - esageratore

• vravko

  - esagerone

• vravko

  - gigione

• vravko

  - guascone

• vravko

  - linguacciuto

• vravko

  - sbravazzone

• vravný

  - barbogio

• vravný

  - chiacchierino

• vravný

  - chiacchierone

• vravný

  - chiacchierono

• vravný

  - ciarliero

• vravný

  - farabolone

• vravný

  - garrulo

• vrazenie

  - speronamento

• vrazený

  - fitto

• vrazil

  - infisso

• vraziť

  - azzeccare

• vraziť

  - cacciare

• vraziť

  - colpire

• vraziť

  - ficcare

• vraziť

  - ficherò

• vraziť

  - figgere

• vraziť

  - fissi

• vraziť

  - infiggere

• vraziť

  - intoppare

• vraziť

  - piantare

• vraziť

  - picchiare

• vraziť

  - porre

• vraziť

  - speronare

• vraziť

  - tamponare

• vraziť

  - urtare

• vraziť

  - cozzare contro

• vraziť

  - urtare in

• vraziť

  - ficherň

• vraziť (autom)

  - arrotare

• vraziť (do čoho)

  - percuotere in

• vraziť (do)

  - intoppare in

• vraziť do

  - dar di capo in

• vraziť do

  - incocciare

• vraziť do seba

  - arrotarsi

• vraziť do seba

  - urtarsi

• vraziť hlavou do

  - battere la testa contro

• vraštiť (čelo)

  - arricciare

• vraštiť sa

  - imbozzacchire

• vraštiť sa

  - incartapecorire

• vraštiť sa

  - incartapecorirsi

• vraštiť sa

  - raggrinzarsi

• vraštiť sa

  - raggrinzir

• vraštiť sa

  - raggrinzirsi

• vraštiť sa

  - rinsecchirsi

• vražda

  - assassinio

• vražda

  - funere

• vražda

  - omicidio

• vražda

  - omocidio

• vražda

  - fatto di sangue

• vražda dieťaťa

  - infanticidio

• vražda manžela

  - uxoricidio

• vražda manželky

  - uxoricidio

• vražda matky

  - matricidio

• vražda novonarodeného dieťaťa

  - infanticidio

• vražda rodičov

  - parricidio

• vražda tyrana

  - tirannicidio

• vraždenie

  - eccidio

• vraždenie

  - massacro

• vraždenie

  - scempio

• vraždiaci

  - omicida

• vraždiť

  - assassinare

• vražedný

  - assassino

• vražedný

  - giugulare

• vražedný

  - killer

• vražedný

  - micidiale

• vražedný

  - mortifero

• vražedný

  - omicida

• vražedný

  - parricida

• vražedný

  - patricida