Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vodičský preukaz

  - brevetto di pilota

• vodičský preukaz

  - documento di guida

• vodičský preukaz

  - la patente

• vodičský preukaz

  - patente automobilistica

• vodičský preukaz

  - patente da guida

• vodičský preukaz

  - patente di guida

• vodičský preukaz

  - patente per autoveicoli

• vodičský preukaz prvej triedy

  - patente di primo grado

• vodiť

  - condurre

• vodiť

  - menare

• vodiť (za nos)

  - abbindolare

• vodiť koho za nos

  - menar il can per l'aia

• vodiť koho za nos

  - menare qu per il naso

• vodiť koho za nos

  - tenere a bada qu

• vodiť na pastvu

  - pasturare

• vodiť na prechádzku

  - passeggiare

• vodiť za nos

  - circonvenire

• vodiť za nos

  - imbubbolare

• vodiť za nos

  - menare per il naso

• vodiť za nos

  - trastullare

• vodiť za nos (pren.)

  - baloccare

• vodkyňa

  - generalessa

• vodnateľnosť

  - ascite

• vodnateľnosť

  - idrope

• vodnateľnosť

  - idropisia

• vodnateľný

  - ascitico

• vodnateľný

  - idropico

• vodnatieľka

  - ascite

• vodnatieľka

  - idropisia

• vodnatosť

  - acquosità

• vodnatosť

  - acquositŕ

• vodnatosť mozgu

  - idrocefalia

• vodnatá

  - brodosa

• vodnatý

  - acqueo

• vodnatý

  - acquifero

• vodnatý

  - acquoso

• vodnatý

  - brodoso

• vodnatý

  - liquido

• vodná

  - acquaiolo

• vodná

  - acquatico

• vodná

  - acquatile

• vodná

  - idraulica

• vodná bilancia

  - bilancio idrico

• vodná brázda

  - scia

• vodná brázda

  - sciŕ

• vodná cesta

  - idrovia

• vodná clona

  - cortile d'acqua

• vodná clona

  - cortina d'acqua

• vodná doprava

  - trasporto idraulico

• vodná doprava

  - trasporto acqueo

• vodná elektráreň

  - centrale idraulica

• vodná elektráreň

  - centrale idroelettrica

• vodná elektráreň

  - impianto idraulico

• vodná elektráreň

  - stazione indoelettrica

• vodná emulzia

  - emulsione acquosa

• vodná energia

  - carbone bianco

• vodná energia

  - energia idraulica

• vodná energia

  - energia idrica

• vodná energia

  - forza idraulica

• vodná energia

  - forza idrica

• vodná energia

  - idrico

• vodná fajka

  - narghilè

• vodná fáza

  - fase acquosa

• vodná hladina

  - il pelo dell'acqua

• vodná hladina

  - linea d'acqua

• vodná hladina

  - pelo

• vodná hladina

  - pelo dell'acqua

• vodná hladina

  - specchio d'acqua

• vodná hodnota

  - equivalente in acqua

• vodná komora

  - camera d'acqua

• vodná kúpeľ

  - bagnomaria

• vodná lyža

  - monoscì

• vodná magistrála

  - arteria fluviale

• vodná magistrála

  - via acquea principale

• vodná mína

  - torpedine

• vodná nádrž

  - bacino d'acqua

• vodná nádrž

  - bacino di ritenuta

• vodná nádrž

  - bacino idrico

• vodná nádrž

  - cassone d'acqua

• vodná nádrž

  - cisterna per acqua

• vodná nádrž

  - diga

• vodná nádrž

  - idrico

• vodná nádrž

  - piscina

• vodná nádrž

  - serbatoio idrico

• vodná nádrž

  - tratta

• vodná nádržka

  - impluvio

• vodná para

  - vapore acqueo

• vodná plocha

  - settore marittimo

• vodná plocha

  - specchio d'acqua

• vodná ploštica

  - notonetta

• vodná priehrada

  - serbatoio

• vodná priekopa

  - fossato

• vodná rastlina

  - idrico

• vodná rastlina

  - idrofita

• vodná sieť

  - rete idrografica

• vodná sila

  - energia idrica

• vodná smršť

  - tromba marina

• vodná stavba

  - costruzione idraulica

• vodná stavba

  - opera idraulica

• vodná stoka

  - canale di gronda

• vodná tlaková skúška

  - collaudo ad acqua

• vodná tlaková skúška

  - prova idraulica

• vodná turbína

  - turbina ad acqua

• vodná turbína

  - turbina idraulica

• vodná užovka

  - natrice

• vodná váha

  - livella

• vodná váha

  - traguardo

• vodná víla

  - naiade

• vodná víla

  - ondina

• vodná zmija

  - mocassino

• vodné

  - acqueo

• vodné

  - idrovoro

• vodné chladenie

  - raffreddamento ad acqua

• vodné chladenie

  - refrigerazione ad acqua

• vodné delo

  - lancia antincendio

• vodné dielo

  - centrale idroelettrica

• vodné dielo

  - costruzione idraulica

• vodné dielo

  - opera idraulica

• vodné elektráreň

  - impianto idroelettrico

• vodné hodiny

  - clessidra