Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vnútorný poťah

  - sellatura della carrozzeria

• vnútorný priemer

  - alesaggio

• vnútorný priemer

  - calibro

• vnútorný priemer

  - diametro di esterno

• vnútorný priemer

  - diametro esterno

• vnútorný priemer

  - diametro interno

• vnútorný priemer

  - diametro utile

• vnútorný priemer trubky

  - calibro

• vnútorný priestor

  - abitacolo

• vnútorný priestor v prírodnej koži

  - interno in pelle naturale

• vnútorný program

  - programma memorizzato

• vnútorný prístav

  - antiporto

• vnútorný prístav

  - avamporto

• vnútorný prístav

  - avanporto

• vnútorný prístav

  - bacino di sosta

• vnútorný prístav

  - catino

• vnútorný prístav

  - darsena

• vnútorný rozmer

  - misura interna

• vnútorný rozvod

  - conduttura interna

• vnútorný rým

  - rimalmezzo

• vnútorný symbol

  - simbolo esterno

• vnútorný telefón

  - citofono

• vnútorný telefón

  - interfonico

• vnútorný telefón

  - interfono

• vnútorný tlak

  - pressione interna

• vnútorný trh

  - mercato interno

• vnútorný tvar

  - configurazione

• vnútorný uhol

  - angolo esterno

• vnútorný vodič

  - conduttore aereo

• vnútorný závit

  - chiocciola

• vnútorný závit

  - filettatura interna

• vnútorný závit

  - filetto della madrevite

• vnútorný závit

  - filetto femmina

• vnútorný závit

  - filetto interno

• vnútorný závit

  - madrevite

• vnútorný život

  - vita interiore

• vnútrajšok

  - didentro

• vnútrajšok

  - formale

• vnútrajšok

  - interiore

• vnútrajšok

  - interno

• vnútrajšok

  - intrinseco

• vnútrajšok

  - penetrale

• vnútrajšok voza

  - interno della vettura

• vnútrajšok vozu

  - abitacolo della vettura

• vnútri

  - addentro

• vnútri

  - all'infuori

• vnútri

  - dentro

• vnútri

  - entro

• vnútri

  - entrobordo

• vnútri

  - indentro

• vnútri

  - ivi

• vnútro

  - alma

• vnútro

  - dentro

• vnútro

  - interno

• vnútro

  - intimo

• vnútro

  - intrinseco

• vnútro

  - penetrale

• vnútro

  - precordi

• vnútro

  - seno

• vnútro

  - viscere

• vnútro zeme

  - abisso

• vnútroeurópsky

  - intereuropeo

• vnútropodnikové plánovanie

  - pianificazione aziendale

• vnútrosrdcová blana

  - endocardio

• vnútrostranícky

  - interno

• vnútrozemie

  - interno

• vnútrozemie

  - retroterra

• vnútrozemská plavba

  - navigazione interna

• vnútrozemské more

  - mare interno

• vnútrozemský

  - continentale

• vnútrozemský

  - domestico

• vnútrozemský

  - interno

• vnútrozemský

  - lacuale

• vnútrozemský

  - lacustre

• vnútroštátna doprava

  - comunicazioni intere

• vnútroštátna letecká linka

  - linea aerea interna

• vnútroštátna linka

  - linea nazionale

• vnútroštátna preprava

  - comunicazioni intere

• vnútroštátna trať

  - linea nazionale

• vnútrožilný

  - endovenoso

• vnútrožilová injekcia

  - endovena

• vnútrožilový

  - endovenoso

• vňať

  - foglie

• Vodnár (astr.)

  - acquario

• Vojtech

  - Adalberto

• Vojtech

  - Alberto

• Voltov článok

  - cellula voltaica

• Voltov článok

  - pila di Volta

• vo

  - a

• vo

  - AD

• vo

  - agli

• vo

  - ai

• vo

  - al

• vo

  - all'

• vo

  - alla

• vo

  - alle

• vo

  - allo

• vo

  - dentro

• vo Varšave

  - a Varsavia

• vo dne

  - di giorno

• vo dne v noci

  - giorno e notte

• vo februári

  - a febbraio

• vo februári

  - in febbraio

• vo forme listov

  - epistolare

• vo svetovej mierke

  - su scala mondiale

• vo svojej koži

  - a mio agio

• vo svojom dome

  - a casa sua

• vo veku na vydaj

  - maritabile

• vo veľkej mierke

  - su largo scala

• vo veľkej výši

  - ad alta quota

• vo veľkej výške

  - ad alta quota

• vo veľkom

  - all'ingr.

• vo veľkom

  - all'ingrosso

• vo veľkom

  - in grande

• vo veľkom množstve

  - a centinaia

• vo veľkom množstve

  - a palate

• vo veľkom množstve

  - a quattro a quattro

• vo veľkom množstve

  - a ribocco

• vo veľkom množstve

  - a rifascio

• vo veľkom množstve

  - a sacco