Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• verili sme

  - credevamo

• veriteľ

  - creditore

• veriteľ zmenky

  - scontatario

• veriteľský

  - creditizio

• veriteľský

  - creditore

• veriť

  - credere

• veriť

  - avere fede

• veriť

  - avere fiducia

• veriť

  - credere a

• veriť

  - credere in

• veriť

  - suppongo

• veriť len napoly

  - far la tara

• veriť na slovo

  - alla sulla parola

• veriť na slovo

  - credere alla parola

• veriť si

  - andare a fronte alta

• verkeľ

  - giaculatoria

• verkeľ

  - organetto

• verkeľ

  - organino

• verklikár

  - organista

• verklík

  - organetto

• verklík

  - organino

• vermut

  - china

• vermut

  - vermut

• vermut

  - vermutte

• verne napodobiť

  - fotografare

• verne zachytiť

  - fotografare

• vernisáž

  - vernice

• vernosť

  - costanza

• vernosť

  - devozione

• vernosť

  - fede

• vernosť

  - fedeltà

• vernosť

  - fermezza

• vernosť

  - lealtà

• vernosť

  - fedeltŕ

• verná podoba

  - ritratto

• verní

  - fedeli

• verný

  - aderente

• verný

  - devoto

• verný

  - doveroso

• verný

  - fedele

• verný

  - fidato

• verný

  - fido

• verný

  - leale

• verný obraz

  - fedele ritratto

• verný obraz koho

  - sputato

• veronika

  - veronica

• verpánok

  - bischetto

• vertikála

  - verticale

• vertikálna zatáčka

  - virata dritta

• vertikálne čerpadlo

  - pompa verticale

• vertikálny

  - verticale

• vertikálny generátor

  - generatore ad asse verticale

• vertikálny kryštalizátor

  - lingottiera verticale

• veru

  - difatti

• veru

  - infatti

• veru

  - invero

• veru

  - si

• veru

  - veramente

• veru

  - già già

• veru

  - giŕ giŕ

• veru nie

  - NO

• verva

  - fegato

• verva

  - vivacità

• verva

  - vivacitŕ

• verzia

  - edizione

• verzia

  - variante

• verzia

  - versione

• verí

  - crede

• verí, že sme inakší

  - ci crede diversi

• verím

  - credo

• verím, že

  - Credo che

• veríme

  - crediamo

• veríme

  - abbiamo fiducia

• veríme, že

  - Credo che

• veríte

  - crede

• veríte

  - credete

• veríš

  - credi

• verš

  - versetto

• verš

  - verso

• veršikár

  - poetastro

• veršikár

  - rimatore

• veršotepec

  - poetastro

• veršotepec

  - rimatore

• veršotepec

  - versaiolo

• veršotepec

  - verseggiatore

• veršotepec

  - versificatore

• veršovanie

  - verseggiatura

• veršovanie

  - versificazione

• veršovaná bájka

  - favolello

• veršovačka

  - filastrocca

• veršovať

  - rimare

• veršovník

  - poetastro

• veršová miera

  - misura

• veršový

  - versificatorio

• veršový rozmer

  - metrò

• veselie

  - allegrezza

• veselie

  - allegria

• veselie

  - carnevale

• veselie

  - festevolezza

• veselie

  - festosità

• veselie

  - giocondita

• veselie

  - giocosita

• veselie

  - gioia

• veselie

  - letizia

• veselie

  - sarabanda

• veselie

  - festositŕ

• veselie

  - gioconditŕ

• veselie

  - giocositŕ

• veseliť sa

  - bisbocciare

• veseliť sa

  - divertirsi

• veseliť sa

  - esilararsi

• veseliť sa

  - esultare

• veseliť sa

  - esultare di giola

• veseliť sa

  - godersela

• veseliť sa

  - godersi

• veseliť sa

  - letiziarsi

• veseliť sa

  - rallegrarsi

• veseliť sa

  - spassarsi

• veseliť sa

  - zurlare

• veselo

  - allegramente