Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výzva

  - voce

• výzva (terminálu k vysielaniu správ)

  - interrogazione ciclica

• výzva na súboj

  - cartello di sfida

• výzvedná družica

  - satellite da ricognizione

• výzvedná raketa

  - missile ricognitore

• výzvedné lietadlo

  - aeroplano da ricognizione

• výzvedné lietadlo

  - ricognitore

• výzvedný

  - da ricognizione

• výčap

  - bar

• výčap

  - buvette

• výčap

  - canova

• výčap

  - cantina

• výčap

  - fiaschetteria

• výčap

  - gargotta

• výčap

  - grotta

• výčap

  - mescita

• výčap

  - spaccio

• výčap liehovín

  - liquoreria

• výčap piva

  - birreria

• výčap vína

  - bottiglieria

• výčap vína

  - mescita

• výčapník

  - banchista

• výčapník

  - banconiere

• výčapník

  - barista

• výčapník

  - canovaio

• výčapník

  - liquorista

• výčapník

  - mescitore

• výčapník

  - zozzaio

• výčapný

  - cantiniere

• výčapný

  - mescitore

• výčapný pult

  - banco della mescita

• výčapný pult

  - bancone

• výčapný pult

  - mescita

• výčapný článok

  - pila a liquido

• výčapný článok

  - pila ad umido

• výčapný článok

  - pila idroelettrica

• výčesky v text. priemyslu

  - cascami

• výčin

  - scappata

• výčin

  - uscita

• výčitka

  - ammonizione

• výčitka

  - appunto

• výčitka

  - biasimo

• výčitka

  - censura

• výčitka

  - critica

• výčitka

  - criticità

• výčitka

  - denunciazione

• výčitka

  - denunziazione

• výčitka

  - deplorazione

• výčitka

  - deprecazione

• výčitka

  - partaccia

• výčitka

  - pettinata

• výčitka

  - raffaccio

• výčitka

  - ramanzina

• výčitka

  - recriminazione

• výčitka

  - redarguizione

• výčitka

  - reprensione

• výčitka

  - requisitoria

• výčitka

  - richiamo

• výčitka

  - rimbrotto

• výčitka

  - rimorso

• výčitka

  - rimostranza

• výčitka

  - rimprovero

• výčitka

  - rinfaccio

• výčitka

  - ripassata

• výčitka

  - riprensione

• výčitka

  - svegliarino

• výčitka

  - criticitŕ

• výčitka

  - rinfacciamento

• výčitka

  - strigliata

• výčitka (ostrá)

  - rampogna

• výčitky

  - predicozzo

• výčitky

  - scrupolo

• výčlenok

  - davanzale

• výčnelok

  - accollatura

• výčnelok

  - aggetto

• výčnelok

  - biscanto

• výčnelok

  - bitorzolo

• výčnelok

  - cengia

• výčnelok

  - listello

• výčnelok

  - lobo

• výčnelok

  - naso

• výčnelok

  - prominenza

• výčnelok

  - protrusione

• výčnelok

  - protuberanza

• výčnelok

  - risalto

• výčnelok

  - risega

• výčnelok

  - ronchio

• výčnelok

  - saliente

• výčnelok

  - sbalzo

• výčnelok

  - sporgenza

• výčnelok

  - sporto

• výčnelok

  - spuntone

• výčnelok

  - spunzone

• výčnelok (skalný)

  - cengia

• výčnelok na kosti

  - apofisi

• výňatok

  - stralciatura

• výňatok z textu

  - stralcio di un testo

• výš

  - altitudine

• výš

  - alto

• výšina

  - altitudine

• výšina

  - alto

• výšina

  - altura

• výšina

  - eminenza

• výšina

  - salita

• výšiny

  - altitudine

• výšivka

  - ricamatura

• výšivka

  - ricamo

• výšivka

  - riporto

• výšivka

  - trapunto

• výšivka striebornou niťou

  - canutiglia

• výšivka zlatou niťou

  - canutiglia

• výška

  - Altezza

• výška

  - altitudine

• výška

  - altura

• výška

  - elevatezza

• výška

  - elevazione

• výška

  - intensitá

• výška

  - lunghezza

• výška

  - quota

• výška

  - sopra