Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výkon odtavenia

  - peso di elettrodo fuso

• výkon odtavenia za časovou jednotku

  - peso di elettrodo fuso per unità di tempo

• výkon odtavenia za časovou jednotku

  - peso di elettrodo fuso per unitŕ di tempo

• výkon pece

  - rendimento del forno

• výkon v anténe

  - potenza di antenna

• výkon v koňoch

  - potenza in cavalli

• výkon voza

  - rendimento della vettura

• výkon vyjadrený v koňoch

  - potenza in cavalli

• výkon vyžarovania

  - potenza radiante

• výkon vztiahnutý na 1 liter

  - potenza della cilindrata

• výkon čerpadla

  - efficacia della pompa

• výkon čerpadla

  - efficienza della pompa

• výkonnejší minipočítač

  - supermini

• výkonnostná norma

  - di rendimento

• výkonnostná prémia

  - premio di rendimento

• výkonnosť

  - capacità

• výkonnosť

  - efficacia

• výkonnosť

  - efficienza

• výkonnosť

  - potenza

• výkonnosť

  - potenziale

• výkonnosť

  - potenzialità

• výkonnosť

  - prestazione

• výkonnosť

  - produzione

• výkonnosť

  - rendimento

• výkonnosť

  - resa

• výkonnosť

  - capacita di lavoro

• výkonnosť

  - capacitŕ

• výkonnosť

  - capacitŕ di lavoro

• výkonnosť

  - potenzialitŕ

• výkonná moc

  - potere esecutivo

• výkonná turbína

  - turbina di potenza

• výkonná váha

  - peso per cavallo

• výkonná váha

  - peso per unità di potenza

• výkonná váha

  - peso per unitŕ di potenza

• výkonný

  - capace

• výkonný

  - efficace

• výkonný

  - efficiente

• výkonný

  - esecutivo

• výkonný

  - esecutorio

• výkonný

  - esercente

• výkonný

  - operativo

• výkonný

  - potente

• výkonný

  - di potenza

• výkonný mechanizmus

  - attuatore

• výkonný orgán

  - attuatore

• výkonný orgán

  - esecutivo

• výkonný orgán

  - organo esecutivo

• výkonný poddôstojník

  - furiere

• výkonný príkaz

  - frase imperativa

• výkonný umelec

  - esecutore

• výkonný výbor

  - C.E.

• výkonný výbor

  - Comitato Esecutivo

• výkonný výbor

  - direttorio

• výkonný výbor

  - dirigente

• výkonný výbor

  - esecutivo

• výkonný zosilňovač

  - amplificatore di potenza

• výkonný štítok

  - targa caratteristica

• výkonný štítok

  - targhetta indicatrice

• výkonová elektronika

  - elettronica di potenza

• výkonová elektrónka

  - tubo di potenza

• výkonová elektrónka

  - valvola di potenza

• výkonová hustota

  - densità di potenza

• výkonová hustota

  - densitŕ di potenza

• výkonová norma

  - norma di rendimento

• výkonová pentóda

  - pentodo di potenza

• výkonové relé

  - relè di potenza

• výkonové relé

  - relč di potenza

• výkonové zosilnenie

  - guadagno di potenza

• výkonový kábel

  - cavo di forza

• výkonový kábel

  - cavo di potenza

• výkonový kábel

  - cavo di trasmissione di energia

• výkonový spínač

  - interruttore di carico

• výkonový tranzistor

  - transistor (e) di potenza

• výkonový vypínač

  - interruttore di carico

• výkonový štítok

  - cruscotto

• výkop

  - escavazione

• výkop

  - scavatura

• výkop

  - scavo

• výkop

  - sterramento

• výkop

  - sterrato

• výkop pre základy

  - scavo di fondazione

• výkopok

  - sterro

• výkopové práce

  - lavori di scavo

• výkovok

  - fucinato

• výkovok

  - pezzo forgiato

• výkovok

  - pezzo fucinato

• výkres

  - disegno

• výkres celkového usporiadania

  - disegno d'insieme

• výkres celkového usporiadania

  - disegno generale

• výkres detailu

  - disegno parziale

• výkres konštrukcie

  - disegno di costruzione

• výkres na priesvitnom papieri

  - disegno su lucido

• výkres podrobný

  - disegno di dettaglio

• výkres pre zostavenie stroja

  - disegno d'installazione

• výkres súčastí

  - disegno di dettaglio

• výkres v mierke

  - disegno in scala

• výkres v tužke

  - disegno a matita

• výkres zostavenia

  - disegno d'insieme

• výkres zostavenia

  - disegno generale

• výkres základov

  - disegno di fondazione

• výkresová dokumentácia

  - documentazione dei disegni

• výkresová dokumentácia

  - documentazione di disegni

• výkresová dokumentácia

  - documentazione disegnatrice

• výkresy

  - disegni

• výkrik

  - eiaculazione

• výkrik

  - esclamazione

• výkrik

  - grida

• výkrik

  - grido

• výkrik

  - strido

• výkrik

  - urlo

• výkričník

  - punto ammirativo

• výkričník

  - punto esclamativo

• výkrm

  - allevamento

• výkrut

  - volta

• výkup

  - acquisto

• výkup

  - ammasso

• výkup

  - compera

• výkup

  - compra

• výkup

  - ricatto

• výkup

  - riscatto