Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výhovorka

  - scappatoia

• výhovorka

  - scappavia

• výhovorka

  - scusa

• výhovorka

  - scusante

• výhovorka

  - sotterfugio

• výhovorky

  - prevaricamento

• výhovorky

  - prevaricazione

• výhra

  - allocazione

• výhra

  - avuta

• výhra

  - guadagno

• výhra

  - palma

• výhra

  - premio

• výhra

  - vincita

• výhra

  - vittoria

• výhra piatych čísiel

  - cinquina

• výhra päť čísel

  - cinquina

• výhrada

  - clausola

• výhrada

  - pregiudiziale

• výhrada

  - riserva

• výhradná licencia

  - licenza di esclusiva

• výhradná licencia

  - licenza esclusiva

• výhradné

  - esclusivamente

• výhradné

  - peculiarmente

• výhradné

  - privilegiato

• výhradné právo

  - monopolio

• výhradné právo

  - privativa

• výhradné vlastníctvo

  - esclusiva

• výhradné zastúpenie

  - rappresentanza esclusiva

• výhradný

  - escl

• výhradný

  - esclusivo

• výhradný

  - privativo

• výhradný

  - privilegiato

• výhradný distribútor

  - distributore unico

• výhradný dovoz

  - importatore esclusiva

• výhradný dovoz

  - importazione escluziva

• výhradný exportér

  - esportatore esclusivo

• výhradný predaj

  - esclusiva

• výhradný predaj

  - esclusiva di vendita

• výhradný predaj

  - monopolio

• výhradný vývozca

  - esportatore esclusivo

• výhradný zástupca

  - esclusivista

• výhradný zástupca

  - rappresentante esclusivo

• výhražne

  - minacciosamente

• výhražný

  - comminatorio

• výhražný

  - fulmineo

• výhražný

  - grifagno

• výhražný

  - intimidatorio

• výhražný

  - minaccevole

• výhražný

  - minacciatore

• výhražný

  - minaccioso

• výhražný

  - minatorio

• výhrevnosť

  - effetto termico

• výhrevnosť

  - potere calorifico

• výhrevnosť

  - potere calorifico inferiore

• výhrevnosť

  - potere termico

• výhrevná plocha

  - superficie riscaldata

• výhrevné teleso

  - calorifero

• výhrevné teleso

  - calorifico

• výhrevné teleso

  - termosifone

• výhrevný

  - calorifero

• výhrevný

  - calorifico

• výhrevný

  - radiatore

• výhrevný

  - termogeno

• výhrevňa

  - stazione di deposito

• výhrubník

  - allargatore

• výhrubník

  - sgrezzatore

• výhybka

  - baratto

• výhybka

  - deviatoio

• výhybka

  - guida

• výhybka

  - porta

• výhybka

  - scambio

• výhybka

  - scambio di rotaie

• výhybkový jazyk

  - ago dello scambio

• výhybkový jazyk

  - fermascambio

• výhybkový signál

  - marmotta

• výhybkár

  - deviatore

• výhybkár

  - manovratore

• výhybkár

  - scambista

• výhybkárske stanovisko

  - apparato centrale di manovra

• výhybkárske stanovisko

  - apparato di manovra

• výhybkárske stanovisko

  - posto di blocco

• výhybkárske stanovište

  - blocco ferroviario

• výhybkárske stanovište

  - centrale di manovra

• výhybňa

  - piazzola

• výhybňa

  - piazzuola

• výhľad

  - aspetto

• výhľad

  - panorama

• výhľad

  - previsione

• výhľad

  - prospettiva

• výhľad

  - veduta

• výhľad

  - visibilità

• výhľad

  - vista

• výhľad

  - visuale

• výhľad

  - campo di visibilità

• výhľad

  - campo di visibilitŕ

• výhľad

  - settore di visibilitŕ

• výhľad

  - visibilitŕ

• výhľadové plánovanie

  - pianificazione a lungo termine

• výhľadový

  - panoramico

• výjav

  - atto

• výjav

  - scena

• výjav

  - teatro

• výjazd

  - rampa

• výjazd

  - svincolo

• výjazd

  - uscita

• výjazd

  - corsia di uscita

• výjazd (z diaľnice)

  - corsia di uscita

• výjazd z diaľnice

  - raccordo di uscita

• výjazdná doložka

  - visto d'uscita

• výjde

  - esce

• výjde

  - uscendo

• výjdeme

  - usciamo

• výjdete

  - esca

• výjdete

  - uscite

• výjsť nazmar

  - andare in rovina

• výjsť z konceptu

  - sconcertarsi

• výkal

  - escreato

• výkal

  - escremento

• výkal

  - escrezione

• výkal

  - materia