Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vystrájať

  - smaniare

• vystrájať

  - trastullarsi

• vystrájať

  - zurlare

• vystrájať

  - fare un'ira di Dio

• vystrájať na cestu

  - incammminare

• vystrájať šašoviny

  - prendere in giro

• vystrájať šibalstvá

  - buffoneggiare

• vystríhanie sa

  - evitazione

• vystríhať

  - avvisare

• vystríhať sa

  - evitare

• vystríhať sa

  - fuggire

• vystrčený

  - steso

• vystrčiť

  - sporgere

• vystrčiť

  - sporsi

• vystupovanie

  - arrampicata

• vystupovanie

  - atteggiamento

• vystupovanie

  - comportamento

• vystupovanie

  - contegno

• vystupovanie

  - diportamento

• vystupovanie

  - portamento

• vystupovanie

  - presenza

• vystupovanie

  - tratto

• vystupovať

  - agire

• vystupovať

  - ascendere

• vystupovať

  - diportarsi

• vystupovať

  - emergere

• vystupovať

  - erompere

• vystupovať

  - esibirsi

• vystupovať

  - figurare

• vystupovať

  - prodursi

• vystupovať

  - recitare

• vystupovať

  - salire

• vystupovať

  - sbarcare

• vystupovať

  - scalare

• vystupovať

  - distaccarsi da

• vystupovať

  - figurare da

• vystupovať (z vlaku)

  - scendere

• vystupovať ako

  - figurare

• vystupovať do popredia

  - campeggiare

• vystupovať do popredia

  - fare risalto

• vystupovať do popredia

  - rilevare

• vystupovať do popredia

  - risaltare

• vystupovať do popredia

  - spiccare

• vystupovať do popredia

  - stagliarsi

• vystupovať na javisku

  - calcare le scene

• vystupovať na javisku

  - ricalcare le scene

• vystupovať na verejnosti

  - esibirsi

• vystupovať nahor

  - poggiare

• vystupovať sám za seba

  - qualificarsi da sč

• vystupovať v kvapkách

  - imperlarsi

• vystupovať von

  - protrudere

• vystupuje (hore)

  - sale

• vystupujete (hore)

  - salite

• vystupujú z

  - discendono da

• vystupujúca brada

  - bazza

• vystupujúca časť

  - risalto

• vystupujúci

  - prominente

• vystupujúci

  - sporgente

• vystupujúci do popredia

  - pronunciato

• vystupňovanie

  - asta

• vystupňovanie

  - scalata

• vystupňovať

  - sublimare

• vystuženie

  - assodamento

• vystuženie

  - inamidatura

• vystuženie

  - irrobustimento

• vystuženie

  - puntellamento

• vystuženie

  - puntellatura

• vystuženie

  - rinforzamento

• vystuženie

  - rinforzo

• vystuženie plátnom

  - rintelatura

• vystuženie rebrami

  - alettatura

• vystužená vzducholoď

  - dirigibile rigido

• vystužená špica

  - puntale rinforzato

• vystužené rebro

  - nervatura di rigidezza

• vystužené rebro

  - nervatura di rinforzo

• vystužené rebrovito

  - nervatura di rigidezza

• vystužené rebrovito

  - nervatura di rinforzo

• vystužený

  - armato

• vystužený plast

  - plastico rinforzato

• vystužiť

  - armare

• vystužiť

  - controventare

• vystužiť

  - forticare

• vystužiť

  - ispessire

• vystužiť

  - puntellare

• vystužiť plátnom

  - rintelare

• vystužovanie

  - armatura

• vystužovať

  - puntellare

• vystužovať

  - rinforzare

• vystužovať klenbu

  - centinare

• vystáť rad

  - far la co

• vystúpenie

  - apparizione

• vystúpenie

  - comparizione

• vystúpenie

  - emersione

• vystúpenie

  - esibizione

• vystúpenie

  - intervento

• vystúpenie

  - spettacolo

• vystúpenie z brehov

  - rigorgo

• vystúpenie z brehov

  - rigurgito

• vystúpenie z brehov

  - straripamento

• vystúpi

  - scenderŕ

• vystúpil

  - asceso

• vystúpil

  - era sceso

• vystúpil

  - scesso

• vystúpil

  - si č posto

• vystúpil (herec)

  - comparso

• vystúpil som

  - sono sceso

• vystúpila

  - č salita

• vystúpiť

  - ascendere

• vystúpiť

  - comparire

• vystúpiť

  - comparvi

• vystúpiť

  - elevarsi

• vystúpiť

  - escin

• vystúpiť

  - montare

• vystúpiť

  - rimontare

• vystúpiť

  - risalire

• vystúpiť

  - sbarcare

• vystúpiť

  - scendere

• vystúpiť

  - venire fuori

• vystúpiť (ako herec)

  - compaio

• vystúpiť (pot)

  - stillare