Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vypínací kontakt

  - contatto di apertura

• vypínací kontakt

  - contatto di interruzione

• vypínací mechanizmus

  - meccanismo di disinnesto

• vypínací mechanizmus

  - meccanismo di interruzione

• vypínací prúd

  - corrente d'interruzione

• vypínací stroj

  - stiratrice

• vypínanie elektrického obvodu

  - messa fuori circuito

• vypínanie obvodu

  - messa fuori circuito

• vypínavý

  - altezzoso

• vypínač

  - attacco

• vypínač

  - chiave

• vypínač

  - chiavetta

• vypínač

  - combinatore

• vypínač

  - commutatore

• vypínač

  - disgiuntore

• vypínač

  - disinseritore

• vypínač

  - inseritore

• vypínač

  - interruttore

• vypínač

  - ruttore

• vypínač

  - presa d'uscita

• vypínač

  - pulsante di arresto

• vypínač

  - fattore scatenante

• vypínač s diaľkovým ovládaním

  - teleruttore

• vypínač svetla

  - chiave della luce

• vypínač svetla

  - chiavetta della luce

• vypínať

  - disgiungere

• vypínať

  - disimpegnare

• vypínať

  - disinnestare

• vypínať

  - disinserire

• vypínať

  - intercettare

• vypínať sa

  - adergersi

• vypínať sa

  - erigersi

• vypínať sa

  - impettirsi

• vypínať sa

  - pavoneggiarsi

• vypínať sa

  - rimpettirsi

• vypínať sa

  - sgallettare

• vypínať sa

  - torreggiare

• vypínať sa

  - vanagloriarsi

• vypínať sa

  - vaneggiarsi di qc

• vypísanie

  - indizione

• vypísanie cien

  - competizione

• vypísanie cien

  - concorrenza

• vypísanie cien

  - concorso

• vypísať

  - annunciare

• vypísať

  - annunziare

• vypísať

  - bandire

• vypísať

  - eccerpire

• vypísať

  - espandere

• vypísať

  - indire

• vypísať cenu

  - mettere in palio

• vypísať konkurz

  - bandire un concorso

• vypísať pôžičku

  - emettere

• vypísať z pamäti

  - eseguire di dump

• vypísať z pamäti

  - eseguire il dump di memoria

• vypískali

  - fischiarono

• vypískanie

  - fischiamento

• vypískanie

  - fischiata

• vypískanie

  - zittio

• vypískať

  - beccare

• vypískať

  - fischiare

• vypískať

  - zittire

• vypískať (div.)

  - beccare

• vypúštací ventil

  - valvola di scappamento

• vypúštací ventil

  - valvola di scarico

• vypúštací ventil

  - valvola di spurgo

• vypúšťacie potrubie

  - tubazioni di scarico

• vypúšťacie stanovisko

  - poligono di lancio

• vypúšťací kanál

  - canale di scarico

• vypúšťací kohút

  - rubinetto di scarico

• vypúšťací komplex

  - complesso di lancio

• vypúšťací žľab

  - canala

• vypúšťanie

  - cavata

• vypúšťanie

  - smaltimento

• vypúšťanie sond

  - invio di sonde

• vypúšťať

  - emanare

• vypúšťať

  - emettere

• vypúšťať

  - emisi

• vypúšťať

  - lanciare

• vypúšťať

  - scaricare

• vypúšťať

  - sgonfiare

• vypúšťať chlpy

  - spelarsi

• vypúšťať paru

  - vaporare

• vypúšťať pary

  - fumare

• vypĺznutý

  - calvo

• vypĺznutý

  - spelato

• vypĺňanie znakom

  - riempimento con caratteri

• vypľuvnutý

  - sputato

• vyrabovanie

  - depredazione

• vyrabovať

  - depredare

• vyrabovať

  - predare

• vyrabovať

  - saccheggiare

• vyrabovať

  - porre a sacco

• vyrabovať dedinu

  - predare un villaggio

• vyradenie

  - declassamento

• vyradenie

  - declassazione

• vyradenie

  - disinnesto

• vyradenie

  - eliminazione

• vyradenie

  - emarginazione

• vyradenie

  - esclusione

• vyradenie

  - estromissione

• vyradenie

  - evasione

• vyradenie

  - passatempo

• vyradenie

  - scartamento

• vyradenie

  - scarto

• vyradenie

  - bocciati

• vyradenie z prevádzky

  - decapitazione

• vyradenie z prevádzky

  - disarmo

• vyradenie z prevádzky

  - messa fuori servizio

• vyradený

  - emarginato

• vyradený

  - spostato

• vyradený

  - di rifiuto

• vyradený

  - di scarto

• vyradený

  - fuori uso

• vyradený

  - in disuso

• vyradený

  - scartato

• vyradený tovar

  - merce di scarto

• vyradil

  - escluso

• vyradil

  - estromesso

• vyradiť

  - bocciare

• vyradiť

  - congedare