Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vymiznúť

  - scappare di mente

• vymiznúť

  - sbiadirsi

• vymiznúť z pamäti

  - scappare di mente

• vymiškovanec

  - eunuco

• vymiškovanie

  - sbroccatura

• vymknutie

  - attorcigliamento

• vymknutie

  - diastasi

• vymknutie

  - disarticolazione

• vymknutie

  - dislocazione

• vymknutie

  - slogamento

• vymknutie

  - slogatura

• vymknutý

  - disarticolato

• vymknúť

  - attorcigliare

• vymknúť

  - distrarre

• vymknúť

  - lussar

• vymknúť

  - lussarsi

• vymknúť sa

  - disarticolarsi

• vymknúť sa kontrole

  - prendere la mano

• vymknúť sa z ruky

  - prendere la mano

• vymknúť si

  - slogarsi

• vymletie

  - scalzamento

• vymletie

  - scavamento

• vymletý

  - cavo

• vymletý

  - eroso

• vymletý

  - impervio

• vymletý

  - infossato

• vymlieť

  - erodere

• vymlieť

  - scalzare

• vymlieť

  - scavare

• vymlátený klas

  - vigliolo

• vymlátený klas

  - vigliuolo

• vymlátiť koho

  - scuotere la polvere di dosso a qu

• vymodelovanie

  - foggiatura

• vymodelovanie

  - modellatura

• vymodelovanie

  - plastificazione

• vymodelovaný

  - modellato

• vymodelovaný

  - sagomato

• vymodelovať

  - foggiare

• vymodelovať

  - modellare

• vymodelovať

  - plasmare

• vymodelovať

  - plasticare

• vymodelovať

  - plastificare

• vymodliť si (čo)

  - impetrare

• vymokať

  - gemere

• vymotať sa

  - sbrogliarsi

• vymočenie

  - orinata

• vymočiť

  - lisciviare

• vymočiť sa

  - fare una pisciata

• vymoženie

  - ottenimento

• vymoženosti

  - acquisizione

• vymoženosť

  - acquisizione

• vymoženosť

  - comoditá

• vymoženosť

  - conquista

• vymoženosť

  - guadagno

• vymoženosť

  - progresso

• vymoženosť

  - ritrovato

• vymoženosť

  - comoditŕ

• vymrazovanie vody

  - desalificazione per congelamento

• vymrazovanie vody

  - dissalazione per congelamento

• vymretie

  - estinzione

• vymretý

  - caduto

• vymretý

  - estinto

• vymretý

  - morto

• vymretý

  - spento

• vymrieť

  - estinguersi

• vymrieť

  - spegnersi

• vymrznúť

  - congelarsi

• vymrštenie

  - balzo

• vymrštenie

  - eiezione

• vymrštenie

  - impennata

• vymrštenie

  - lanciamento

• vymrštenie

  - scatto

• vymrštenie

  - scocco

• vymrštenie katapultom

  - catapultamento

• vymrštiť

  - balestrare

• vymrštiť

  - catapultare

• vymrštiť

  - eiettare

• vymrštiť

  - lanciare

• vymrštiť

  - proiettare

• vymrštiť

  - sbalestrare

• vymrštiť

  - sbalzare

• vymrštiť

  - scattare

• vymrštiť

  - scoccare

• vymrštiť

  - slanciare

• vymrštiť

  - scoccherň

• vymrštiť katapultom

  - catapultare

• vymrštiť prakom

  - frombolare

• vymrštiť prakom

  - sfiondare

• vymrštiť prakom

  - sfrombolare

• vymrštiť sa

  - balzare

• vymrštiť sa

  - levarsi di scatto

• vymrštiť sa

  - scattare

• vymrštiť sa

  - schizzare

• vymrštiť sa

  - scoccare

• vymrštiť sa

  - scoccherň

• vymršťujúci

  - eiettabile

• vymudrovanie

  - escogitazione

• vymurovanie

  - muramento

• vymurovanie

  - muratura

• vymurovať

  - murare

• vymurovať

  - rivestire di mattoni

• vymurovať tehlami

  - rivestire di mattoni

• vymurovka

  - muratura

• vymurovka

  - pigiata

• vymurovka

  - rivestimento

• vymurovka

  - foderamento interno

• vymurovka

  - rivestimento di muratura

• vymurovka

  - rivestimento in muratura

• vymurovka

  - rivestimento murario

• vymykajúci sa chápaniu

  - preternaturale

• vymykať sa (čomu)

  - esulare da

• vymyslel

  - pensň

• vymyslenie

  - escogitazione

• vymyslená

  - ideata

• vymyslené meno

  - pseudonimo

• vymyslené tvrdenie

  - affermazione falsa

• vymyslený

  - fantasioso

• vymyslený

  - fittizio

• vymyslený

  - imaginifico

• vymyslený

  - immaginativo