Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyhnanie

  - espulsione

• vyhnanie

  - estromissione

• vyhnanie

  - ripudio

• vyhnanie

  - sbandimento

• vyhnanie

  - scacciamento

• vyhnanie

  - scacciata

• vyhnanie plodu

  - aborto

• vyhnanský

  - esule

• vyhnanstvo

  - bando

• vyhnanstvo

  - esilio

• vyhnanstvo

  - proscrizione

• vyhnanstvo

  - relegamento

• vyhnanstvo

  - relegazione

• vyhnanstvo

  - sbandimento

• vyhnaný

  - espulso

• vyhnať

  - bandire

• vyhnať

  - cacciare

• vyhnať

  - esiliare

• vyhnať

  - espellere

• vyhnať

  - espulsi

• vyhnať

  - estromettere

• vyhnať

  - germogliare

• vyhnať

  - levare

• vyhnať

  - spollonare

• vyhnať

  - mandare via

• vyhnať

  - spinsi

• vyhnať (steny)

  - erigere

• vyhnať chrobákov z hlavy

  - sbizzarrire

• vyhnať dobytok na letnú pastvu

  - estivare

• vyhnať dobytok na letnú pastvu

  - monticare

• vyhnať komu rozmary z hlavy

  - scapricciare

• vyhnať komu rozmary z hlavy

  - scapriccire

• vyhnať komu vrtochy z hlavy

  - scapricciare

• vyhnať komu vrtochy z hlavy

  - scapriccire

• vyhnať lenivosť z koho

  - spigrire

• vyhnať lenivosť z koho

  - spoltrire qu

• vyhnať na pastvu

  - alpeggiare

• vyhnať na pastvu

  - pascere

• vyhnať vrtochy z hlavy

  - sbizzarrire

• vyhnať výhonky

  - germogliare

• vyhnať výhonky

  - rampollare

• vyhnať z koho lenivosť

  - scarognire

• vyhnať z krajiny

  - spatriare

• vyhnať z pelechu

  - snidare

• vyhne sa

  - eviterŕ

• vyhnisať

  - marcire

• vyhnite sa

  - evitate

• vyhniť

  - cariare

• vyhnutie

  - elusione

• vyhnutie sa

  - elusione

• vyhnutie sa

  - evitazione

• vyhnutie sa

  - scansamento

• vyhnutý

  - a collo di cigno

• vyhnutý

  - a gomito

• vyhnívacia nádrž

  - marcitoio

• vyhnúť do strany

  - curvare in fuori

• vyhnúť sa

  - andare in circuito

• vyhnúť sa

  - dribblare

• vyhnúť sa

  - eludere

• vyhnúť sa

  - elusi

• vyhnúť sa

  - evadere

• vyhnúť sa

  - evasi

• vyhnúť sa

  - evitare

• vyhnúť sa

  - scansare

• vyhnúť sa

  - schivare

• vyhnúť sa

  - sottrarsi

• vyhnúť sa

  - sottrarsi a

• vyhnúť sa

  - sottrarsi da

• vyhnúť sa komu

  - scansare

• vyhnúť sa niečomu

  - sottrarrsi a qc

• vyhnúť sa vojenskej službe

  - imboscarsi

• vyhnúť sa čomu

  - scansare

• vyhodenie

  - eiezione

• vyhodenie

  - lanciamento

• vyhodenie

  - sbalestramento

• vyhodiť

  - bocciare

• vyhodiť

  - buttare

• vyhodiť

  - giocare

• vyhodiť

  - lanciare

• vyhodiť

  - scaraventare

• vyhodiť

  - scoccare

• vyhodiť

  - mettere fuori

• vyhodiť

  - porre alla porta

• vyhodiť do povetria

  - esplodere

• vyhodiť do povetria

  - esplosi

• vyhodiť do povetria

  - far saltare

• vyhodiť do povetria

  - far scoppiare

• vyhodiť do povetria

  - saltare in aria

• vyhodiť do vzduchu

  - far scoppiare

• vyhodiť do vzduchu

  - saltare di aria

• vyhodiť kartu

  - essere di mano

• vyhodiť koho z dverí

  - sbattere

• vyhodiť kotvu

  - dare fondo all'ancora

• vyhodiť kotvu

  - gettare l'ancora

• vyhodiť sa

  - altalenarsi

• vyhodiť z okna

  - defenestrace

• vyhodiť zo sedla

  - disarcionare

• vyhodiť zo sedla

  - scavalcare

• vyhodnocovanie dát

  - valorizzazione di dati

• vyhodnotenie

  - valorizzazione

• vyhodnotenie dát

  - risoluzione dei dati

• vyhodnotenie dát

  - soluzione dei dati

• vyhojiteľný

  - medicabile

• vyhol by sa

  - eviterebbe

• vyhol sa

  - era sfuggito

• vyhol sa

  - ha evitato

• vyholený

  - rasato

• vyholiť

  - rasare

• vyhoreté jadrové palivo

  - combustibile esaurito

• vyhoreté palivo

  - combustibile esaurito

• vyhostenie

  - bando

• vyhostenie

  - confino

• vyhostenie

  - deportazione

• vyhostenie

  - esclusione

• vyhostenie

  - esilio

• vyhostenie

  - estromissione

• vyhostenie

  - sfratto

• vyhostené

  - sfrattati

• vyhostil

  - ha relegato

• vyhostiť

  - bandire