Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vydriduch

  - mignatta

• vydriduch

  - piovra

• vydriduch

  - sanguisuga

• vydriduch

  - scorticatore

• vydriduch

  - sgozzino

• vydriduch

  - strozzino

• vydriduch

  - succiasangue

• vydriduch

  - usuraio

• vydriduch

  - vampiro

• vydriduch (pren.)

  - avoltoio

• vydriducha

  - piovra

• vydrí

  - di lontra

• vydržal

  - aver retto

• vydržal

  - resistito

• vydržal

  - sorretto

• vydržali

  - aver retto

• vydržanie

  - estirpazione

• vydržanie

  - prescrizione

• vydržanie

  - usucapione

• vydržané právo

  - prescrizione

• vydržaný

  - usuario

• vydržať

  - detenere

• vydržať

  - detengo

• vydržať

  - detenni

• vydržať

  - deterrò

• vydržať

  - detiene

• vydržať

  - durare

• vydržať

  - fronteggiare

• vydržať

  - perdurare

• vydržať

  - perseverare

• vydržať

  - reggere

• vydržať

  - resistere

• vydržať

  - sopportare

• vydržať

  - tenere duro

• vydržať

  - deterrň

• vydržať až do konca

  - tenere alla distanza

• vydržiavanie

  - mantenimento

• vydržiavaná milenka

  - mantenuta

• vydržiavateľ

  - sostenitore

• vydržiavateľ

  - sostentatore

• vydržiavať

  - stipendiare

• vydržiavať si

  - mantenersi

• vydržiavať si milenku

  - mantenersi

• vydržovanie

  - sostenimento

• vydržovanie

  - sostentamento

• vydržovanie

  - sostentazione

• vydržovateľ

  - mantenitore

• vydržovať

  - mantenere

• vydržovať

  - sostenere

• vydržovať

  - sostentare

• vydržovať

  - spesare

• vydržovať

  - stipendiare

• vydržovať

  - sussidiare

• vydržujúci

  - mantenitore

• vydržujúci

  - sostentativo

• vydrží

  - durerŕ

• vydusený

  - arsiccio

• vydusiť sa

  - arsicciare

• vydutie

  - bombaggio

• vydutie

  - forzatura

• vydutie

  - rientranza

• vydutie

  - rigonfiamento

• vydutie

  - ventre

• vydutie

  - vescica

• vydutie

  - formazione di gobbe

• vydutie tepny

  - aneurisma

• vydutina

  - diverticolo

• vydutosť

  - concavità

• vydutosť

  - concavitŕ

• vydutá

  - concava

• vydutá šošovka

  - lente convessa

• vyduté dno

  - fondo bombato

• vyduté zaoblenie

  - gola

• vyduté zaoblenie

  - goletta

• vyduté šidlo

  - alliscatoio

• vydutý

  - concavo

• vydutý

  - rientrante

• vydutý zvar

  - giunto concavo

• vydutý zvar

  - saldatura concava

• vydvihnúť

  - innalzare

• vydychovanie

  - ansito

• vydychovanie

  - esalazione

• vydychovanie

  - espirazione

• vydychovať

  - bitumare

• vydychovať

  - esalare

• vydychovať

  - espirare

• vydychovať

  - fiatare

• vydychovať

  - traspirare

• vydymiť

  - fumigare

• vydájanie

  - emissione

• vydáva

  - emette

• vydávajúci

  - emittente

• vydávajúci

  - promulgatore

• vydával

  - emesso

• vydával

  - speso

• vydávali

  - spacciavano

• vydávanie

  - emissione

• vydávanie zákonov

  - legiferazione

• vydávanie zákonov

  - legislazione

• vydávať

  - emanare

• vydávať

  - emettere

• vydávať

  - emisi

• vydávať

  - gettare

• vydávať

  - mandare

• vydávať

  - spacciare

• vydávať

  - varare

• vydávať (krik)

  - cacciare

• vydávať legitimáciu

  - tesserare

• vydávať patent

  - brevettare

• vydávať sa

  - camuffarsi

• vydávať sa

  - darsi per

• vydávať sa

  - maritarsi

• vydávať sa

  - passare per

• vydávať sa

  - pretenderla in

• vydávať sa

  - spacciarsi per

• vydávať sa (o knihách)

  - uscire

• vydávať sa (za čo)

  - impancarsi a fare

• vydávať sa (za)

  - mettersi in posa

• vydávať sa do nebezpečenstva

  - correre il pericolo

• vydávať sa za

  - battezzarsi q