Slovensko-taliansky slovník - písmeno UV

uv

• uvádzať

  - raccomandare

• uvádzať

  - preludere a

• uvádzať

  - evocherň

• uvádzať do chodu

  - adescare

• uvádzať do chodu

  - avviare

• uvádzať do chodu

  - incammminare

• uvádzať do neporiadku

  - scompaginare

• uvádzať do pohybu

  - azionare

• uvádzať do pohybu

  - far andare

• uvádzať do pohybu

  - mandare

• uvádzať do pohybu

  - movimentare

• uvádzať do pohybu

  - spingere

• uvádzať do poriadku

  - rassestare

• uvádzať do pôvodného stavu

  - ridurre

• uvádzať do činnosti

  - attivare

• uvádzať dôvody

  - allegare

• uvádzať dôvody

  - argomentare

• uvádzať na javisko

  - mettere in scena qc

• uvádzať na myseľ

  - rimembrare

• uvádzať na správnu cestu

  - ravviare

• uvádzať v chod

  - azionare

• uvádzať v známosť

  - propagare

• uváženie

  - considerazione

• uváženie

  - discrezione

• uváženie

  - parere

• uváženie

  - ponderazione

• uváženie

  - vagliata

• uvážený

  - contenuto

• uvážený

  - equilibrato

• uvážený

  - maturo

• uvážený

  - meditato

• uvážený

  - pensato

• uvážený

  - pesato

• uvážený

  - ponderato

• uvážený

  - ragionato

• uvážiť

  - considerare

• uvážiť

  - contrappesare

• uvážiť

  - maturare

• uvážiť

  - pensare

• uvážlivo

  - discretamente

• uvážlivo

  - giudiziosamente

• uvážlivo

  - pensierosamente

• uvážlivo

  - prudentemente

• uvážlivosť

  - cogitativa

• uvážlivosť

  - considerazione

• uvážlivosť

  - discrezione

• uvážlivosť

  - pensierosità

• uvážlivosť

  - posatezza

• uvážlivosť

  - riflessività

• uvážlivosť

  - sensatezza

• uvážlivosť

  - pensierositŕ

• uvážlivosť

  - riflessivitŕ

• uvážlivý

  - assennato

• uvážlivý

  - assestato

• uvážlivý

  - cogitabondo

• uvážlivý

  - composto

• uvážlivý

  - discreto

• uvážlivý

  - giudizioso

• uvážlivý

  - pensieroso

• uvážlivý

  - posato

• uvážlivý

  - ragionato

• uvážlivý

  - riflessivo

• uvážte

  - nientemeno

• uvädnutie

  - sfioritura

• uvädnutý

  - scaduto

• uvädnúť

  - ammosciare

• uvädnúť

  - sverdire

• uväznenie

  - carceramento

• uväznenie

  - carcere

• uväznenie

  - detenzione

• uväznenie

  - imprigionamento

• uväznenie

  - incarceramento

• uväznenie

  - incarcerazione

• uväznenie

  - prigionia

• uväznená

  - carcerata

• uväznení

  - imprigionati

• uväznený

  - carcerato

• uväznený

  - recluso

• uväzniť

  - carcerare

• uväzniť

  - imprigionare

• uväzniť

  - incarcerare

• uväzniť

  - recludere

• uväzniť

  - mettere dentro

• uväzniť

  - sgnaccare dentro

• uväzovacia bója

  - boa di ormeggio

• uväzovacia bója

  - boa di per ormeggio

• uväzovacia bója

  - cassa da'ormeggio

• uväzovacia bója

  - gavitello di ormeggio

• uväzovacia tyč (páža)

  - asta di posta

• uväzovacie lano

  - amarra

• uväzovacie lano

  - anello

• uväzovacie lano

  - canapo

• uväzovacie lano

  - cavo di accostamento

• uväzovacie lano

  - cima d'ormeggio

• uväzovacie lano

  - corda di ormeggio

• uväzovacie lano

  - fune di ormeggio

• uväzovacie lano

  - merlino

• uväzovacie lano

  - ormeggio

• uväzovacie lano

  - traversino

• uväzovacie pachoľa

  - bitta di attracco

• uväzovacie pachoľa

  - bitta di ormeggio

• uväzovacie pachoľa

  - colonna di ormeggio

• uväzovací navijak

  - argano di ormeggio

• uväzovací navijak

  - argano di tonneggio

• uväzovať (loď)

  - afforcare

• uväzovať na pachoľa

  - afforcare

• uväzňuje

  - imprigiona

• uvítanie

  - accoglienza

• uvítanie

  - bentornato

• uvítanie

  - benvenuto

• uvítať

  - accogliere

• uvítať niečo

  - plaudire

• Úverový ústav talianskych sporiteľní

  - C.R.I.

• Úverový ústav talianskych sporiteľní

  - I.C.C.R.I.

• úvaha

  - calcolo

• úvaha

  - considerazione

• úvaha

  - contemplazione

• úvaha

  - partito

• úvaha

  - ponderazione

• úvaha

  - ragionamento