Slovensko-taliansky slovník - písmeno UV

uv

• uvoľniť kapitál

  - mobilitare

• uvoľniť kapitál

  - mobilizzare

• uvoľniť miesto

  - lasciare il posto

• uvoľniť miesto

  - lasciare libero

• uvoľniť miesto k sedeniu

  - cedere il posto a

• uvoľniť nájomné

  - sbloccare gli affitti

• uvoľniť sa

  - allentare

• uvoľniť sa

  - allentarsi

• uvoľniť sa

  - cavarsi

• uvoľniť sa

  - disimpegnarsi

• uvoľniť sa

  - disincagliarsi

• uvoľniť sa

  - disinnestarsi

• uvoľniť sa

  - distendersi

• uvoľniť sa

  - districarsi

• uvoľniť sa

  - districarsi da

• uvoľniť sa

  - esentarsi

• uvoľniť sa

  - liberarsi

• uvoľniť sa

  - rallentarsi

• uvoľniť sa

  - rilasciarsi

• uvoľniť sa

  - rilassarsi

• uvoľniť sa

  - sbloccarsi

• uvoľniť sa

  - sfibbiar

• uvoľniť sa

  - sfibbiare

• uvoľniť sa

  - sfibbiarsi

• uvoľniť sa

  - sganciarsi

• uvoľniť sa

  - slegarsi

• uvoľniť sa

  - smarcarsi

• uvoľniť sa

  - sfarsi

• uvoľniť sa

  - sfittarsi

• uvoľniť sa

  - svitarsi

• uvoľniť svalstvo

  - rilasciare i muscoli

• uvoľniť upchané

  - distasare

• uvoľniť zovretie

  - allentare la presa

• uvoľniť ústie rieky

  - sfociare

• uvoľňovacie vozidlo

  - camionetta di riparazioni

• uvoľňovací kľúč

  - chiave di sezionamento

• uvoľňovací stroj

  - apritoio

• uvoľňovací stroj

  - battitoio

• uvoľňovací stroj

  - battitoio sgrossatore

• uvoľňovací stroj

  - battitore

• uvoľňovací stroj

  - rompiballe

• uvoľňovací stroj

  - stritolatore

• uvoľňovací stroj na handry

  - battitore per cascami

• uvoľňovací voz

  - camionetta

• uvoľňovací voz

  - camionetta di riparazioni

• uvoľňovací voz

  - carro attrezzi

• uvoľňovací žeriav

  - carro gru

• uvoľňovací žeriav

  - gru di soccorso

• uvoľňovanie plynu

  - emanazione di gas

• uvoľňovač balíka

  - apriballe

• uvoľňovač balíkov

  - apriballe

• uvoľňovač balíku

  - battitore di balle

• uvoľňovač papiera

  - leva liberacarta

• uvoľňovač papiera (písacieho stroja)

  - leva di liberacarta

• uvoľňovač vozíku (písacieho stroja)

  - leva liberacarrello

• uvoľňovačka balíku

  - battitore di balle

• uvoľňovať

  - filare

• uvoľňovať

  - liberare

• uvoľňovať

  - licenziare

• uvoľňovať

  - sbarazzare

• uvoľňovať

  - sbloccare

• uvoľňovať

  - sbrogliare

• uvoľňovať

  - sciogliere

• uvoľňovať cestu

  - aprire il passo

• uvoľňovať loď z plytčiny

  - scagliare

• uvoľňovať sa

  - liberarsi

• uvoľňovať z front. služby

  - imboscare

• uvoľňujúci

  - distensivo

• uvoľňujúci

  - liberativo

• uvoľňujúci

  - rilassante

• uvoľňujúci teplo

  - esotermico

• uvravené

  - prolissamente

• uvravený

  - logorroico

• uvrhnutie do okov

  - inceppamento

• uvrhnutie do okov

  - inceppare

• uvrhnutie do väzenia

  - incarceramento

• uvrhnutie do žalára

  - imprigionamento

• uvrhnúť

  - confinare

• uvrhnúť

  - gettare

• uvrhnúť

  - precipitare

• uvrhnúť do okov

  - incatenare

• uvrhnúť do otroctva

  - asservire

• uvrhnúť do otroctva

  - ridurre in servitú

• uvrhnúť do poroby

  - ridurre in servitú

• uvrhnúť do smútku

  - funestare

• uvrhnúť do väzby

  - imprigionare

• uvrhnúť do väzenia

  - imprigionare

• uvrhnúť do záhuby

  - andare a perdimento

• uvrznúť

  - sguizzare

• uvrznúť

  - sgusciare

• uvzato

  - caparbiamente

• uvzato na čom trvať

  - puntigliarsi

• uvzatosť

  - caparbietà

• uvzatosť

  - cocciutaggine

• uvzatosť

  - farnetico

• uvzatosť

  - caparbietŕ

• uvádza do zmätku

  - scombina

• uvádzajú v úžas

  - strabiliante

• uvádzajúci

  - induttivo

• uvádzajúci

  - iniziatico

• uvádzajúci

  - introduttore

• uvádzajúci v súlad

  - coordinativo

• uvádzal

  - preluso

• uvádzanie

  - allegazione

• uvádzanie

  - presentazione

• uvádzanie

  - programmazione

• uvádzanie do chodu

  - adescamento

• uvádzač

  - introduttore

• uvádzač

  - maschera

• uvádzač

  - presentatore

• uvádzačka

  - lucciola

• uvádzačka

  - maschera

• uvádzačka (div.)

  - accompagnatorice

• uvádzať

  - accampare

• uvádzať

  - allegare

• uvádzať

  - citare

• uvádzať

  - evocherò

• uvádzať

  - indicare

• uvádzať

  - iniziare

• uvádzať

  - proiettare