Slovensko-taliansky slovník - písmeno UP

up

• úplne

  - tutto

• úplne

  - a pieno

• úplne

  - di sana pianta

• úplne

  - di tutto punto

• úplne

  - per eccellenza

• úplne

  - per intero

• úplne

  - per ogni verso

• úplne chybný

  - spropositato

• úplne hotový

  - belle fatto

• úplne jasný

  - chiaro come l'olio

• úplne nutný

  - inevitabile

• úplne opitý

  - briaco fracido

• úplne prehrať

  - perdere col cappotto

• úplne spoľahlivý

  - a prova di bombe

• úplne vyplnený priestor

  - plenum

• úplne zakryť

  - riconvertire

• úplne zaujať

  - assorbire

• úplne zničiť

  - polverizzare

• úplne zničiť

  - radere al suolo

• úplne zošliapnuť pedál

  - premere a fondo il pedale

• úplne zvíťaziť

  - stravincere

• úplnok

  - quintadecima

• úplnosť

  - compiutezza

• úplnosť

  - completezza

• úplnosť

  - integrità

• úplnosť

  - interezza

• úplnosť

  - plenitudine

• úplná

  - assoluta

• úplná

  - piena

• úplná analýza

  - analisi globale

• úplná indukcia

  - induzione completa

• úplná nula

  - nullità

• úplná nula

  - nullitŕ

• úplná oxidácia

  - ossidazione completa

• úplná porážka

  - sbaragliamento

• úplná pravdepodobnosť

  - probabilità totale

• úplná pravdepodobnosť

  - probabilitŕ totale

• úplná sčítačka

  - addizionatore completo

• úplná vlna

  - impulso totale

• úplná výhra

  - cappotto

• úplná výzbroj

  - panoplia

• úplné náklady

  - costo totale

• úplné náklady

  - spese totali

• úplné spaľovanie

  - combustibile totale

• úplné spaľovanie

  - combustione completa

• úplné spaľovanie

  - combustione perfetta

• úplný

  - assoluto

• úplný

  - colmo

• úplný

  - compiuto

• úplný

  - completo

• úplný

  - dannato

• úplný

  - diamentrale

• úplný

  - diametrale

• úplný

  - esauriente

• úplný

  - esaustivo

• úplný

  - incondizionato

• úplný

  - integrale

• úplný

  - integro

• úplný

  - intero

• úplný

  - patentato

• úplný

  - pieno

• úplný

  - plenario

• úplný

  - plenipotenziario

• úplný

  - pretto

• úplný

  - puro

• úplný

  - supino

• úplný

  - tombale

• úplný

  - stramaledetto

• úplný diferenciál

  - differenziale esatto

• úplný diferenciál

  - differenziale ordinario

• úplný diferenciál

  - differenziale totale

• úplný idiot

  - un perfetto idiota

• úplný prenos

  - riporto completo

• úplný sezónny výpredaj

  - liquidazione ad esaurimento

• úplný signál

  - segnale complessivo

• úplný zával

  - demolizione a cielo aperto

• úplný čítací impulz

  - impulso di interrogazione

• úplný štvorec

  - qudrato perfetto

• úpon (viniča)

  - viticcio

• úponka

  - cirro

• úponka

  - sarmento

• úponka

  - tralcio

• úponkovitý

  - sarmentaceo

• úponkovitý

  - sarmentoso

• úponkový ornament

  - viticcio

• úpornosť

  - accanimento

• úpornosť

  - intrattabilità

• úpornosť

  - ostinatezza

• úpornosť

  - ostinazione

• úpornosť

  - perseveranza

• úpornosť

  - persistenza

• úporný

  - aspro

• úporný

  - brontolone

• úporný

  - intensivo

• úporný

  - intenso

• úporný

  - ostinato

• úporný

  - persistente

• úporný

  - ribelle

• úporný

  - tenace

• úporný boj

  - lottadi di fondo

• úprava

  - accomodamento

• úprava

  - accomodatura

• úprava

  - adattamento

• úprava

  - addobbamento

• úprava

  - addobbo

• úprava

  - adeguamento

• úprava

  - aggiustaggio

• úprava

  - aggiustamento

• úprava

  - aggiustatura

• úprava

  - alterazione

• úprava

  - ammannitura

• úprava

  - apparecchiatura

• úprava

  - apparecchio

• úprava

  - appretto

• úprava

  - arrangiamento

• úprava

  - assemblaggio

• úprava

  - assestamento

• úprava

  - assesto

• úprava

  - assetto

• úprava

  - cambio