Slovensko-taliansky slovník - písmeno UP

up

• úprava

  - condizionamento

• úprava

  - condizionatura

• úprava

  - correzione

• úprava

  - editazione

• úprava

  - finissaggio

• úprava

  - finitura

• úprava

  - formato

• úprava

  - lay-out

• úprava

  - miglioria

• úprava

  - modifica

• úprava

  - modificazione

• úprava

  - pianificazione

• úprava

  - preparazione

• úprava

  - presentazione

• úprava

  - raccomodamento

• úprava

  - raccomodatura

• úprava

  - racconciatura

• úprava

  - raffazzonatura

• úprava

  - raggiustamento

• úprava

  - rassettamento

• úprava

  - ravviata

• úprava

  - redazione

• úprava

  - regolamentazione

• úprava

  - rettifica

• úprava

  - rettificazione

• úprava

  - riduzione

• úprava

  - rimaneggiamento

• úprava

  - ritoccata

• úprava

  - trattamento

• úprava

  - riadattamento

• úprava

  - stilizzazione

• úprava (papiera)

  - allestimento

• úprava formátu

  - formattazione

• úprava jedla

  - condimento

• úprava na pitnú vodu

  - potabilizzazione

• úprava obežnej dráhy

  - correzione dell'orbita

• úprava ovzdušia

  - condizionamento dell'aria

• úprava pody

  - caloria

• úprava použitého piesku

  - preparazione in sabbia vecchia

• úprava povrchu

  - finitura superficiale

• úprava pre klavír

  - riduzione per piano

• úprava rudy

  - trattamento del minerale

• úprava slanej vody na sladkou

  - desalificazione

• úprava slanej vody na sladkú

  - addolcimento

• úprava terénu

  - sistemazione terreni

• úprava terénu

  - sistemazione del terreno

• úprava vlasov

  - acconciatura

• úprava vlastností materiálu uplynutím doby

  - stagionatura

• úprava vodného toku

  - regolamento di un corso d'acqua

• úprava vodných tokov

  - correzione delle correnti

• úprava vody

  - trattamento dell'acqua

• úprava vzduchu

  - climatizzazione

• úprava výrobkov k predaju

  - confezionamento

• úprava výrobkov k predaju

  - confezionatura

• úpravnosť

  - appetibilità

• úpravnosť

  - lindezza

• úpravnosť

  - lindura

• úpravnosť

  - proprietà

• úpravnosť

  - appetibilitŕ

• úpravnosť

  - proprietŕ

• úpravný

  - appetente

• úpravný

  - appetibile

• úpravný

  - lindo

• úpravy

  - assetti

• úpravy

  - condizionamenti

• úpravňa

  - correzione

• úpravňa piesku

  - reparto preparazione sabbie

• úpravňa rudy

  - impianto di arricchimento dei minerali

• úpravňa vody

  - impianto di acqua potabile

• úprimne

  - apertamente

• úprimne

  - bonariamente

• úprimne

  - cordialmente

• úprimne

  - devotamente

• úprimne

  - francamente

• úprimne

  - franco

• úprimne

  - genuinamente

• úprimne

  - ingenuamente

• úprimne

  - onestamente

• úprimne

  - pressantemente

• úprimne

  - sentitamente

• úprimne

  - a mansalva

• úprimne

  - ad onore del vero

• úprimne

  - apertis verbis

• úprimne

  - con franchezza

• úprimne

  - di buona fede

• úprimne

  - santamente

• úprimne povedané

  - a dirla schietta

• úprimnosť

  - bonarietà

• úprimnosť

  - buonafede

• úprimnosť

  - candore

• úprimnosť

  - cordialitá

• úprimnosť

  - devozione

• úprimnosť

  - dirittezza

• úprimnosť

  - franchezza

• úprimnosť

  - genuinita

• úprimnosť

  - ingenuità

• úprimnosť

  - onesta

• úprimnosť

  - probità

• úprimnosť

  - schiettezza

• úprimnosť

  - sincerità

• úprimnosť

  - veridicità

• úprimnosť

  - bonarietŕ

• úprimnosť

  - cordialitŕ

• úprimnosť

  - onestŕ

• úprimnosť

  - probitŕ

• úprimnosť

  - sinceritŕ

• úprimnosť

  - veridicitŕ

• úprimnosť

  - genuinitŕ

• úprimná

  - sincera

• úprimná kritika

  - critica giusta

• úprimná osoba

  - anima bella

• úprimná rada

  - consiglio chiaro

• úprimný

  - accorato

• úprimný

  - bonaccione

• úprimný

  - bonario

• úprimný

  - caloroso

• úprimný

  - candido

• úprimný

  - cordiale

• úprimný

  - devoto

• úprimný

  - diretto