Slovensko-taliansky slovník - písmeno UL

ul

• ultrazvukový prístroj

  - strumento ad ultrasuoni

• ultrazvukový stroj

  - macchina ad ultrasuoni

• ulámať

  - stroncare

• ulízaný

  - leccato

• ulízať

  - lisciare

• ulúpenie

  - rapimento

• ulúpenie

  - spogliazione

• ulúpená korisť

  - refurtiva

• ulúpiť

  - orbare

• ulúpiť

  - pirateggiare

• ulúpiť

  - rapire

• uľahnutie

  - coricamento

• uľahnutie k spánku

  - coricamento

• uľahnúť

  - allettarsi

• uľahnúť

  - cadere

• uľahnúť

  - coricarsi

• uľahnúť

  - mettersi a letto

• uľahnúť sa

  - abbassarsi

• uľahčenie

  - agevolamento

• uľahčenie

  - agevolazione

• uľahčenie

  - agevolezza

• uľahčenie

  - alleggerimento

• uľahčenie

  - alleviamento

• uľahčenie

  - alleviazione

• uľahčenie

  - attenuamento

• uľahčenie

  - attenuazione

• uľahčenie

  - discarico

• uľahčenie

  - facilitazione

• uľahčenie

  - sgravio

• uľahčenie

  - sollievo

• uľahčenie

  - scagionamento

• uľahčenie svedomiu

  - sgravio

• uľahčil

  - prosciolto

• uľahčila

  - ha reso piů facile

• uľahčilo sa mu

  - si senti alleggerito

• uľahčiť

  - agevolare

• uľahčiť

  - alleggeri

• uľahčiť

  - alleggerire

• uľahčiť

  - alleggiare

• uľahčiť

  - alleviare

• uľahčiť

  - blandire

• uľahčiť

  - facilitare

• uľahčiť

  - prosciogliere da

• uľahčiť

  - sopire

• uľahčiť sa

  - aprire l'animo a

• uľahčiť si

  - sfuriarsi

• uľahčiť svedomiu

  - sgravare

• uľahčovať

  - facilitare

• uľahčovať

  - rendere facile

• uľahčujúci

  - moderatore

• uľahčujúci

  - semplificatorio

• uľahčujúci

  - semplificativo

• uľavenie

  - agevolamento

• uľavenie

  - agevolazione

• uľavenie

  - agevolezza

• uľaviť

  - agevolare

• uľaviť

  - alleggiare

• uľaviť

  - blandire

• uľaviť

  - disimpegnare

• uľaviť

  - lenire

• uľaviť

  - sopire

• uľaviť si

  - aprire l'animo a

• uľaviť si

  - espandersi

• uľaviť si

  - sbottonarsi con q

• uľaviť si

  - sfrenarsi

• uľaviť si

  - spassionarsi

• uľaviť si

  - spassionarsi con

• uľaviť si (na svedomí)

  - scaricare

• uľaviť si plačom

  - sfogarsi in lacrime

• úlisne

  - mellifluamente

• úlisnosť

  - cortigianeria

• úlisnosť

  - mellifluità

• úlisnosť

  - melmosità

• úlisnosť

  - untuosita

• úlisnosť

  - unzione

• úlisnosť

  - untuositŕ

• úlisný

  - adulatorio

• úlisný

  - bieco

• úlisný

  - capzioso

• úlisný

  - cortigianesco

• úlisný

  - insinuante

• úlisný

  - mellifluo

• úlisný

  - melmoso

• úlisný

  - rugiadoso

• úlisný

  - untuoso

• úloha

  - accollo

• úloha

  - assunto

• úloha

  - compito

• úloha

  - componimento

• úloha

  - dovere

• úloha

  - funzione

• úloha

  - incarico

• úloha

  - incombenza

• úloha

  - lezione

• úloha

  - mansione

• úloha

  - parte

• úloha

  - penso

• úloha

  - problema

• úloha

  - ufficio

• úloha

  - status

• úlohová mzda

  - salario a cottimo

• úlohový

  - a forfait

• úlohový list

  - bolletta di lavorazione

• úlohový robotník

  - operaio a cottimo

• úlohy

  - assunti

• úlohy

  - doveri

• úlomkovitý

  - frammentario

• úlomková hornina

  - roccia di detriti

• úlomok

  - ceppo

• úlomok

  - frammento

• úlomok

  - frantume

• úlomok

  - frazione

• úlomok

  - gretola

• úlomok

  - monchino

• úlomok

  - rottame

• úlomok

  - sbocconcellatura

• úlomok

  - scaglia

• úlomok

  - scheggia

• úlomok

  - spezzone

• úlomok

  - sverza