Slovensko-taliansky slovník - písmeno UL

ul

• uloženie

  - supporto

• uloženie

  - posa in opera

• uloženie do diskovej pamäti

  - immagazzinamento su dischi

• uloženie do magnetickej páskovej pamäti

  - immagazzinamento su nastro magnetico

• uloženie do pamäte

  - memorizzazione

• uloženie koľajníc do betónu

  - affondamento delle rotaie in calcestruzzo

• uloženie peňazí

  - investimento

• uloženie tepla

  - accoppiamento forzato a caldo

• uloženie vo valčekoch

  - appoggio a rulli

• uložená

  - depositata

• uložená

  - impostata

• uložená úloha

  - penso

• uložené

  - depositate

• uložené

  - depositati

• uložené

  - poste

• uložený

  - depositato

• uložil

  - immerso

• uložil

  - imposto

• uložil

  - inflitto

• uložil

  - posto

• uložil

  - aver depositato

• uložil

  - ha depositato

• uložil

  - ha imposto

• uložil sa

  - si imposti

• uložila

  - ha inflitto

• uložit do pamäte

  - memorizzare

• uložiť

  - ammonire

• uložiť

  - appoggiare

• uložiť

  - archiviare

• uložiť

  - assegnare

• uložiť

  - dare

• uložiť

  - delegherò

• uložiť

  - deporre

• uložiť

  - depositare

• uložiť

  - immagazzinare

• uložiť

  - impone

• uložiť

  - impongo

• uložiť

  - imporre

• uložiť

  - imposi

• uložiť

  - incastrare

• uložiť

  - infliggere

• uložiť

  - inflissi

• uložiť

  - investire

• uložiť

  - irrogare

• uložiť

  - mettere

• uložiť

  - mise

• uložiť

  - misi

• uložiť

  - pongo

• uložiť

  - porre

• uložiť

  - posi

• uložiť

  - riporre

• uložiť

  - risparmiare

• uložiť

  - sovrimporre

• uložiť

  - porre giù

• uložiť

  - delegherň

• uložiť

  - ripone

• uložiť

  - ripongo

• uložiť

  - riposi

• uložiť (naviac)

  - sovrimporre

• uložiť (opatrne)

  - adagiare

• uložiť do debničky

  - incassare

• uložiť do debny

  - incassare

• uložiť do postele

  - allettare

• uložiť do puzdierka

  - incapsulare

• uložiť do zeme

  - disumare

• uložiť dáta

  - immagazzinare dati

• uložiť na lôžko

  - allettare

• uložiť na lôžko

  - coricare

• uložiť na lôžko

  - coricherò

• uložiť na lôžko

  - coricherň

• uložiť pokutu

  - penalizzare

• uložiť sa

  - adagiarsi

• uložiť si

  - sottoporsi a

• uložiť trest

  - irrogare

• uložiť úkol

  - porre un compito a

• uloží

  - deposita

• ultraakustický

  - ultraacustico

• ultraakustika

  - ultraacustica

• ultrafialové lúče

  - raggi ultravioletti

• ultrafialové ožiarenie

  - irradiazione ultravioletta

• ultrafialové svetlo

  - luce a raggi ultravioletti

• ultrafialové žiarenie

  - emissione di raggi ultravioletti

• ultrafialové žiarenie

  - irradiazione ultravioletta

• ultrafialové žiarenie

  - radiazione di ultravioletti

• ultrafialové žiarenie

  - radiazione ultravioletta

• ultrafialový

  - ultravioletto

• ultrakrátke svetelné lúče

  - raggi luminosi ultracorti

• ultrakrátky

  - ultracorto

• ultramarín

  - oltremare

• ultramarín

  - ultramarino

• ultramarín

  - azzurro oltremarino

• ultramarínová modrá

  - blu di oltremare

• ultramarínový

  - oltremarino

• ultramarínový

  - ultramarino

• ultramikroskop

  - ultramicroscopio

• ultrasonický

  - ipersonico

• ultrazvuk

  - ecografia

• ultrazvuk

  - ultrasuono

• ultrazvuková defektoskopia

  - rivelazione con ultrasuoni

• ultrazvuková frézka

  - fresatrice ad ultrasuoni

• ultrazvuková metóda

  - metodo ad ultrasoni

• ultrazvuková oneskorovacia linka

  - linea di ritardo ultrasonora

• ultrazvuková skúška

  - prova con ultrasuoni

• ultrazvuková skúška

  - prova ultrasonora

• ultrazvuková vlna

  - onda ultrasonora

• ultrazvuková vŕtačka

  - foratrice ad ultrasuoni

• ultrazvuková vŕtačka

  - trapano ad ultrasuoni

• ultrazvukový

  - ecografico

• ultrazvukový

  - ultraacustico

• ultrazvukový

  - ultrasonico

• ultrazvukový

  - ultrasonoroso

• ultrazvukový defektoskop

  - metalloscopio ad ultrasuoni

• ultrazvukový detektor netesností

  - rilevatore di fughe a ultrasuoni

• ultrazvukový generátor

  - generatore di ultrasuoni

• ultrazvukový hĺbkomer

  - scandaglio ultrasonoro

• ultrazvukový hľadač netesností

  - rilevatore di fughe a ultrasuoni

• ultrazvukový lokátor

  - sonar

• ultrazvukový obrábací stroj

  - macchina utensile ad ultrasuoni

• ultrazvukový oscilátor

  - oscillatore ultraacustico

• ultrazvukový oscilátor

  - oscillatore ultrasonoro