Slovensko-taliansky slovník - písmeno UD

ud

• udeľovaný z milosti

  - compassionevole

• udeľovaný z milosti

  - pietoso

• udeľovať doktorát

  - laureare

• udeľovať sviatosti

  - sacramentare

• udeľujem

  - conferisco

• udeľujúci

  - dispensatore

• udeľujúci odmenu

  - premiatore

• udial sa

  - avvenuto

• udial sa

  - avvenne

• udial,a,o sa pred niekoľkými dňami

  - č di pochi giorni fa

• udiali sa

  - sono intervenute

• udialo by sa

  - avverrebbe

• udialo by sa

  - sarebbe accaduto

• udialo sa

  - č avvenuto

• udiareň

  - affumicatoio

• udiať sa

  - addivenire

• udiať sa

  - diverrò

• udiať sa

  - verificarsi

• udiať sa

  - diverrň

• udica

  - amo

• udica

  - canna

• udicové lano

  - palamito

• udierať

  - assalire

• udierať

  - attaccare

• udierať

  - balzare

• udierať

  - battere

• udierať

  - bordare

• udierať

  - bussare

• udierať

  - chioccare

• udierať

  - martellare

• udierať

  - cadere su

• udierať (o hrome)

  - folgorare

• udierať kladivom

  - martellare

• udierať labou

  - zampare

• udierať palicou

  - bacchettare

• udierať päsťou

  - cazzottare

• udierať sa

  - battersi

• udierať sa

  - percuotersi

• udieľať rad

  - fregiare

• udivení

  - stupiti

• udivený

  - attonito

• udivený

  - imbambolato

• udivený

  - meravigliato

• udivený

  - sorpreso

• udivený

  - stupefatto

• udivený

  - stupito

• udiviť

  - abbarbagliare

• udiviť

  - meravigliare

• udiviť

  - lasciare di stucco

• udiviť

  - mandare in visibilio

• udiviť

  - far specie a

• udiviť

  - strabiliare

• udivovať

  - maravigliare

• udivuje

  - stupisce

• udivujúci

  - mirabolante

• udivujúci

  - sorprendente

• udivujúci

  - strabiliante

• udlapčiť

  - pigiare

• udobrenie

  - rappacificamento

• udobrenie

  - riconciliazione

• udobriť

  - abbonire

• udobriť

  - appaciare

• udobriť

  - appacificare

• udobriť

  - rabbonire

• udobriť sa

  - abbonirsi

• udobriť sa

  - rappacificarsi

• udobriť sa

  - rappatumarsi

• udobriť sa

  - riamicarsi

• udobriť sa

  - riconciliarsi

• udobriť sa

  - rimpaciarsi

• udobriť sa

  - svelenarsi

• udobriť sa

  - rappaciarsi

• udobrovať

  - imbonire

• udobrovať

  - rabbonire

• udobrovať sa

  - rabbonirsi

• udobrujúci

  - propiziativo

• udomácnenie

  - acclimatazione

• udomácnenie

  - acclimazione

• udomácnenie

  - addomesticamento

• udomácnenie

  - addomesticatura

• udomácnený

  - mite

• udomácniť sa

  - acclimare

• udomácniť sa

  - acclimatarsi

• udomácniť sa

  - addomesticarsi

• udomácniť sa

  - appiccarsi

• udomácniť sa

  - barbarsi

• udomácniť sa

  - invalere

• udomácniť sa

  - rimpennarsi

• udomácňovať

  - avvezzare

• udomácňovať sa

  - internarsi

• udomácňovať sa (zvieratá)

  - familiarizzarsi

• udrený

  - sfiancato

• udretie

  - agguantare

• udretie

  - batosta

• udretie

  - bussata

• udretie

  - colpire

• udretie

  - percossa

• udretie

  - percussione

• udretie

  - picchiare

• udretie

  - cadere su

• udretie loptou

  - pallata

• udrieť

  - agguantare

• udrieť

  - assalgo

• udrieť

  - azzeccare

• udrieť

  - bollare

• udrieť

  - bussare

• udrieť

  - capponare

• udrieť

  - colpire

• udrieť

  - dare

• udrieť

  - folgorare

• udrieť

  - percuotere

• udrieť

  - picchiare

• udrieť

  - sbacchiare

• udrieť

  - colpire qu con qc

• udrieť

  - percuotere in

• udrieť do boka

  - fiancare

• udrieť do hlavy (nápoj)

  - dare alla testa

• udrieť do hlavy (o víne)

  - dare al capo

• udrieť labou

  - rampare

• udrieť plochou šable

  - piattonare