Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• účes

  - capigliatura

• účes

  - pettinatura

• účes na krátko (detský)

  - zazzerina

• účet

  - bolla

• účet

  - bolletta

• účet

  - computo

• účet

  - conto

• účet

  - fattura

• účet

  - nota

• účet

  - notula

• účet

  - parcella

• účet

  - ragione

• účet

  - scotto

• účet (za advokát.prácu)

  - parcella

• účet nákladov

  - conto spese

• účet za elektrinu

  - bolletta della luce

• účet za plyn

  - bolletta del gas

• účet za telefón

  - bolletta del telefono

• účinkovať

  - esibirsi

• účinkovať

  - reagire

• účinkové kvantum

  - quanto di azione

• účinkové vákuum

  - effetto quantico

• účinkový

  - consecutivo

• účinkujúci

  - attore

• účinkujúci

  - attrice

• účinkujúci

  - cast

• účinky

  - azioni

• účinnosť

  - drasticità

• účinnosť

  - effettivita

• účinnosť

  - effettualita

• účinnosť

  - efficacia

• účinnosť

  - efficienza

• účinnosť

  - operatività

• účinnosť

  - potenzialità

• účinnosť

  - rendimento

• účinnosť

  - validità

• účinnosť

  - vigore

• účinnosť

  - effetto utile

• účinnosť

  - potenza effettiva

• účinnosť

  - potenza utile

• účinnosť

  - rendimento termico

• účinnosť

  - drasticitŕ

• účinnosť

  - effettivitŕ

• účinnosť

  - effettualitŕ

• účinnosť

  - operativitŕ

• účinnosť

  - potenzialitŕ

• účinnosť

  - validitŕ

• účinnosť vrtule

  - rendimento dell'elica

• účinná

  - efficace

• účinná látka

  - additivo

• účinná látka

  - materia attiva

• účinná látka

  - materiale attivo

• účinná pomoc

  - manforte

• účinné

  - efficacemente

• účinné

  - efficientemente

• účinné

  - operativamente

• účinné

  - efficaci

• účinník

  - cosfi

• účinník

  - fattore di potenza

• účinný

  - attivo

• účinný

  - drastico

• účinný

  - effettivo

• účinný

  - effettuale

• účinný

  - efficace

• účinný

  - efficiente

• účinný

  - fattitivo

• účinný

  - fruttuoso

• účinný

  - intensivo

• účinný

  - operante

• účinný

  - operativo

• účinný

  - operatorio

• účinný

  - operoso

• účinný

  - potente

• účinný

  - radicale

• účinný

  - valevole

• účinný

  - valido

• účinný

  - virtuoso

• účinný

  - di potenza

• účinný (o lieku)

  - attivo

• účinný otvor

  - apertura reale

• účinný otvor

  - apertura utile

• účinný prierez

  - sezione d'urto

• účinný prierez pre aktiváciu

  - sezione d'urto per attivazione

• účinok

  - azione

• účinok

  - consecuzione

• účinok

  - effetto

• účinok

  - efficienza

• účinok

  - impatto

• účinok

  - influenza

• účinok

  - operatività

• účinok

  - virtú

• účinok

  - operativitŕ

• účtenka

  - bolla

• účtenka

  - bolletta

• účtenka

  - polizza

• účtovacie

  - contabile

• účtovací automat

  - macchina contabile automatica

• účtovací stroj

  - macchina contabile

• účtovací stroj

  - macchina registratrice

• účtovací stroj

  - tabulatore

• účtovací stroj s písacím zariadením

  - macchina impostatrice scrivente

• účtovací stroj s tlačou

  - macchina impostatrice scrivente

• účtovanie

  - computo

• účtovanie

  - conteggio

• účtovanie

  - fatturazione

• účtovanie

  - registratura

• účtovanie

  - registrazione

• účtovanie

  - scritturazione

• účtovanie

  - redde rationem

• účtovanie

  - resa dei conti

• účtovať

  - computare

• účtovať

  - conteggiare

• účtovať

  - fatturare

• účtovať

  - fare i conti

• účtovať v prospech

  - accreditare

• účtovná bilancia

  - bilancio contabile

• účtovná evidencia

  - contabilità

• účtovná evidencia

  - contabilitŕ

• účtovná karta

  - partitario

• účtovná kniha

  - libro contabile