Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• uviazať sa

  - legarsi

• uviazať si kravatu

  - annodarsi la cravatta

• uviazať čln ku kolu

  - abbittare

• uviaznutie

  - incagliamento

• uviaznuť

  - impantanarsi

• uviaznuť

  - impigliar

• uviaznuť

  - impigliarsi

• uviaznuť

  - incagliare

• uviaznuť

  - incagliarsi

• uviaznuť

  - infrascarsi

• uviaznuť na plytčine

  - arenar

• uviaznuť na plytčine

  - arenarsi

• uviaznuť na plytčine

  - arrenarsi

• uviaznuť na plytčine

  - dare in secco

• uviaznuť na suchu

  - arenar

• uviaznuť na suchu

  - arenarsi

• uvidieť

  - avvistare

• uvidieť

  - scorgere

• uvidieť svetlo

  - vedere la luce

• uvidí

  - vedrŕ

• uvidím vás zajtra

  - la vedrò domani

• uviedli

  - hanno menzionato

• uviedol

  - addotto

• uviedol

  - ammesso

• uviedol

  - immesso

• uviedol

  - presentato

• uviedol do poriadku

  - riproposto

• uviedol do života

  - promosso

• uviedol vopred

  - premesso

• uviesť

  - additare

• uviesť

  - adduco

• uviesť

  - addurre

• uviesť

  - affacciare

• uviesť

  - ammettere

• uviesť

  - ammisi

• uviesť

  - anticipare

• uviesť

  - constatare

• uviesť

  - immettere

• uviesť

  - indurre

• uviesť

  - iniettare

• uviesť

  - insediare

• uviesť

  - insediarsi

• uviesť

  - introdurre

• uviesť

  - istituire

• uviesť

  - istradare

• uviesť

  - listare

• uviesť

  - menzionare

• uviesť

  - portare

• uviesť

  - precedere

• uviesť

  - produco

• uviesť

  - riportare

• uviesť

  - iniziare in

• uviesť (v úrad)

  - installare

• uviesť do bezpečia

  - arroccare

• uviesť do chodu

  - abbrivare

• uviesť do chodu

  - attivare

• uviesť do chodu

  - avviare

• uviesť do chodu

  - azionare

• uviesť do chodu

  - far fungere

• uviesť do chodu

  - far funzionare

• uviesť do chodu

  - impiantare

• uviesť do chodu

  - mettere in marcia

• uviesť do chodu

  - mettere in moto

• uviesť do neporiadku

  - disordinare

• uviesť do neporiadku

  - scompaginare

• uviesť do neporiadku

  - scomporre

• uviesť do omylu koho

  - ingannare qu

• uviesť do pohybu

  - avviare

• uviesť do pohybu

  - mettere in moto

• uviesť do pokušenia

  - indurre in tentazione

• uviesť do pomykova

  - imbarazzare

• uviesť do poriadku

  - arrangiare

• uviesť do poriadku

  - regolarizzare

• uviesť do poriadku

  - ripropore

• uviesť do poriadku

  - scombinare

• uviesť do praxe

  - concretare

• uviesť do praxe

  - mettere in pratica

• uviesť do praxe

  - porre in pratica

• uviesť do prevádzky

  - entrare in esercizio

• uviesť do prevádzky

  - far fungere

• uviesť do prevádzky

  - mettere in funzione

• uviesť do prevádzky

  - mettere in marcia

• uviesť do prevádzky

  - mettere in moto

• uviesť do prevádzky

  - mettere in opera

• uviesť do pôvodného stavu

  - ricostruire

• uviesť do rovnováhy

  - bilanciare

• uviesť do rovnováhy

  - bilicare

• uviesť do rovnováhy

  - equilibrare

• uviesť do rovnováhy

  - pareggiare

• uviesť do rovnováhy

  - porre in bilico

• uviesť do rozpakov

  - imbarazzare

• uviesť do rozpakov

  - incomodare

• uviesť do rozpakov

  - sconfondere

• uviesť do starých koľají

  - rimettere in carreggiata

• uviesť do stavu pohotovosti

  - allertare

• uviesť do systému

  - sistemare

• uviesť do súlad

  - armonizzare

• uviesť do súladu

  - riproporre

• uviesť do súvislosti

  - correlare

• uviesť do súzvuku

  - armonizzare

• uviesť do vodorovnej polohy

  - pianeggiare

• uviesť do zmätku

  - mandare a carte quarantotto

• uviesť do zmätku

  - scombinare

• uviesť do úradu

  - insediar

• uviesť do úžasu

  - abbarbagliare

• uviesť do činnosti

  - azionare

• uviesť do činnosti

  - mobilitare

• uviesť na javisko

  - inscenare

• uviesť na obežnú dráhu

  - immettere

• uviesť na obežnú dráhu

  - mettere in orbita

• uviesť na obežnú dráhu

  - portare in orbita

• uviesť na posmech

  - deludere

• uviesť na pravú cestu

  - indirizzare

• uviesť na pravú mieru

  - ridimensionare

• uviesť na program otázku

  - riproporre

• uviesť na scestie

  - disorientarsi

• uviesť na správnu cestu

  - incamminare

• uviesť na svoju obranu

  - addurre per giustificarsi

• uviesť na trh

  - commercializzare

• uviesť na trh

  - lanciare