Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• utŕžiť

  - guadagnare

• utŕžiť

  - incassare

• utŕžiť

  - rimediare

• utŕžiť

  - riportare

• utŕžiť

  - andare in busca di

• utŕžiť (ranu)

  - accusare

• utŕžiť opičku

  - avvinazzarsi

• utŕžiť posmech

  - farsi oggetto di riso

• utŕžiť posmech

  - farsi ridicolo

• utŕžiť si

  - buscar

• utŕžiť si

  - buscarsi

• utŕžiť si

  - incontrarsi

• utŕžiť si

  - pigliarsi

• utŕžiť si hanbu

  - scornarsi

• uťahaný

  - affaticato

• uťahaný

  - affranto

• uťahaný

  - patito

• uťahaný

  - snervato

• uťahať

  - affaticare

• uťahať

  - sciupare

• uťahať

  - snervare

• uťahovanie

  - serraggio

• uťahovač

  - giradadi

• uťahovač

  - pinza per dadi

• uťahovač (matíc)

  - avvitadadi

• uťahovať

  - fissare

• uťahovať sa do kúta

  - incantucciarsi

• uťahovať si

  - beffeggiare

• uťahovať si

  - canzonare

• uťahovať si

  - prendersi gioco di uno

• uťahovať si

  - sfottere

• uťahovať si (z koho)

  - minchionare

• uťatie hlavy

  - decapitazione

• uťatý

  - mozzo

• uťať

  - mozzare

• uťať

  - recidere

• uťať hlavu

  - decapitare

• uťať hlavu

  - decollare

• útecha

  - balsamo

• útecha

  - conforto

• útecha

  - consolazione

• útecha

  - mitigazione

• útecha

  - refrigerio

• útecha

  - ristoro

• útecha

  - viatico

• útek

  - carriera

• útek

  - evasione

• útek

  - fuga

• útek

  - fuggifaggi

• útek

  - fuggifuggi

• útek

  - fuggita

• útek

  - sbandamento

• úteky

  - fughe

• útes

  - banco

• útes

  - barriera

• útes

  - falesia

• útes

  - greppo

• útes

  - picco

• útes

  - scoglio

• útes

  - spigolo

• útesy

  - scogli

• útešný

  - confortatore

• útešný

  - consolante

• útešný

  - consolatore

• útešný

  - consolatorio

• útešný

  - edificante

• útešný

  - edificativo

• útková priadza

  - filato a trama

• útkový hodváb

  - trama

• útkový prevíjací stroj

  - cannettiera

• útlak

  - aggiogamento

• útlak

  - angheria

• útlak

  - assoggettamento

• útlak

  - avania

• útlak

  - coazione

• útlak

  - compressione

• útlak

  - costringimento

• útlak

  - costrizione

• útlak

  - oppressione

• útlak

  - repressione

• útlak

  - sopraffazione

• útlak

  - soverchieria

• útlak

  - tirania

• útlak

  - tirannia

• útlak

  - tirannide

• útlak

  - servitú

• útlak

  - soperchieria

• útlak

  - suggezione

• útlm

  - ammortamento

• útlm

  - ammortizzazione

• útlm

  - indebolimento

• útlm

  - inibitoria

• útlm

  - inibizione

• útlm

  - smorzamento

• útlm

  - spegnimento

• útlm na jednotku dĺžky

  - fattore di ammortizzazione

• útlosť

  - esiguità

• útlosť

  - esilita

• útlosť

  - gracilita

• útlosť

  - esiguitŕ

• útlosť

  - esilitŕ

• útlosť

  - gracilitŕ

• útly

  - esiguo

• útly

  - esile

• útly

  - gracile

• útly

  - svelto

• útok

  - affondo

• útok

  - aggressione

• útok

  - assalimento

• útok

  - assalto

• útok

  - attacco

• útok

  - attentato

• útok

  - capruggine

• útok

  - carica

• útok

  - diatriba

• útok

  - impeto

• útok

  - incursione

• útok

  - invettiva

• útok

  - offensiva

• útok

  - offesa