Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• utkvelá myšlienka

  - monomania

• utkvelá myšlienka

  - ossessione

• utkvelá myšlienka

  - chiodo fisso

• utkvelá predstava

  - canchero

• utkvelá predstava

  - fisima

• utkvelá predstava

  - mania

• utkvelá predstava

  - ossessione

• utkvelá predstava diabla

  - demonomania

• utkvelý

  - fisso

• utkvelý

  - immanente

• utkvieť

  - ficcare

• utkvieť

  - ficherò

• utkvieť

  - figgere

• utkvieť

  - fissi

• utkvieť

  - piantare

• utkvieť

  - rimanere

• utkvieť

  - ficherň

• utkvieť v pamäti

  - imprimersi

• utlačajúci

  - oppressivo

• utlačajúci

  - opprimente

• utlačený

  - soverchiato

• utlačovanie

  - soverchieria

• utlačovaný

  - oppresso

• utlačovateľ

  - angariatore

• utlačovateľ

  - oppressore

• utlačovateľ

  - repressore

• utlačovateľ

  - soverchiatore

• utlačovať

  - affollare

• utlačovať

  - angariare

• utlačovať

  - inibire

• utlačovať

  - opprimere

• utlačujúci

  - soverchiatore

• utlmenie

  - attenuazione

• utlmenie

  - attutimento

• utlmenie

  - inibitoria

• utlmenie

  - soffocamento

• utlmenie

  - soffocazione

• utlmená komora

  - camera afona

• utlmená komora

  - camera silenziosa

• utlmiť

  - affrenare

• utlmiť

  - eclissare

• utlmiť

  - raffrenare

• utlmiť

  - smorzare

• utlmiť poruchu

  - attenuare il distribo

• utláčal

  - opprimeva

• utláčanie

  - oppressione

• utláčanie

  - soperchieria

• utláčaný

  - oppresso

• utláčaný

  - soppressivo

• utláčateľ

  - angariatore

• utláčateľ

  - violentatore

• utláčateľ

  - aggiogatore

• utláčať

  - affollare

• utláčať

  - aggiogare

• utláčať

  - angariare

• utláčať

  - assoggettare

• utláčať

  - opprimere

• utláčať

  - premere

• utláčať

  - tiranneggiare

• utláčať

  - vessare

• utonúť

  - affondarsi

• utonúť

  - annegare

• utonúť

  - annegarsi

• utopenec

  - affogato

• utopenec

  - annegato

• utopenie

  - affogamento

• utopenie

  - annegamento

• utopený

  - affogato

• utopický

  - avveniristico

• utopický

  - fantascientifico

• utopický

  - utopistico

• utopil by ma v lyžičke

  - mi detesta

• utopil by ma v lyžičke

  - mi odia

• utopista

  - avvenirista

• utopista

  - poeta

• utopista

  - utopista

• utopistický

  - utopistico

• utopizmus

  - avvenirismo

• utopiť

  - affogare

• utopiť

  - affogarsi

• utopiť

  - affondarsi

• utopiť

  - annegare

• utopiť sa

  - affogare

• utopiť sa

  - affogarsi

• utopiť sa

  - annegare

• utopiť sa

  - annegarsi

• utorkový

  - di martedì

• utorkový

  - di martedě

• utorok

  - Mart.

• utorok

  - martedí

• utratenie

  - ammazzamento

• utratil

  - speso

• utratiť

  - anticipare

• utratiť

  - profondere

• utratiť

  - spendere

• utratiť majetok

  - mangiarsi una fortuna

• utrenie prachu

  - spolverata

• utretie

  - asciugamento

• utretie

  - rimenata

• utretie prachu

  - spolveratura

• utrhač

  - infamatore

• utrhač

  - mala linguaggio

• utrhnutý

  - allentato

• utrhnúť

  - cogliere

• utrhnúť

  - spicciolare

• utrhnúť

  - spiccherň

• utrhnúť sa

  - staccarsi

• utrhávať sa

  - bucare

• utriedenie

  - articolazione

• utriedenie

  - classifica

• utriedenie

  - classifiche

• utriedenie

  - ordinamento

• utriediť

  - disporre

• utriediť

  - etichettare

• utriediť

  - ordinare

• utriediť

  - organare

• utriediť

  - organizzare

• utrieť

  - asciugare

• utrieť

  - polire

• utrieť

  - rimenare