Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• usporiadať

  - tributare

• usporiadať

  - dare assesto a

• usporiadať

  - far la festa a

• usporiadať

  - far piazza pulita

• usporiadať

  - far sesto a qc

• usporiadať

  - mettere in ordine

• usporiadať

  - porre una pezza

• usporiadať do batérií

  - raggruppare in batterie

• usporiadať do batérií

  - sistemare a batterie

• usporiadať do formátu

  - formattare

• usporiadať oslavu

  - fare una festa

• usporiadať raziu

  - rastrellare

• usporiadať večierok

  - fare una festa

• usporiadať záťah

  - rastrellare

• usporiadujúci

  - organizzatore

• usporiť

  - economizzare

• usporiť

  - lesinare

• usporiť

  - raggruzzolare

• usporiť

  - mettere ad avanzo

• usporiť

  - mettere da parte

• uspávacie

  - sonnifero

• uspávacie

  - soporifero

• uspávací

  - addormenttivo

• uspávací

  - narcotico

• uspávací

  - soporifico

• uspávací

  - stuporoso

• uspávací prostriedok

  - narcotico

• uspávací prostriedok

  - soporifico

• uspávajúci

  - addormenttivo

• uspávajúci

  - papaverico

• uspávanka

  - cantilena

• uspávanka

  - nainna

• uspávanka

  - ninnananna

• uspávanka

  - ninna nanna

• uspávať

  - assonnare

• uspávať

  - ninnare

• uspávať

  - ninnolare

• uspávať dieťa

  - ninnare un bambino

• uspávať ópiom

  - oppiare

• uspôsobenie

  - appropriazione

• uspôsobenie

  - configurazione

• uspôsobenie

  - conformazione

• uspôsobenie

  - racconciatura

• uspôsobený

  - condizionato

• uspôsobiť

  - conformare

• uspôsobiť

  - modificare

• usrknutie

  - centellino

• usrknúť

  - centellinare

• ustajnenie

  - stallaggio

• ustajnenie

  - stallazzo

• ustajniť

  - stabulare

• ustal

  - desistito

• ustal

  - desistere da

• ustal

  - smesso

• ustane

  - resta

• ustanovenie

  - costituzione

• ustanovenie

  - creazione

• ustanovenie

  - designazione

• ustanovenie

  - destinazione

• ustanovenie

  - dis.

• ustanovenie

  - disciplinare

• ustanovenie

  - disposto

• ustanovenie

  - impianto

• ustanovenie

  - instaurazione

• ustanovenie

  - istituzione

• ustanovenie

  - prescritto

• ustanovená (vláda)

  - varato

• ustanovený správca

  - amministratore delegato

• ustanovil

  - ha costituito

• ustanovil (vládu)

  - varato

• ustanovizeň

  - ente

• ustanovizeň

  - opera

• ustanoviť

  - costituire

• ustanoviť

  - designare

• ustanoviť

  - istituire

• ustanoviť

  - nominare

• ustanoviť

  - varare

• ustanoviť do batérií

  - sistemare a batterie

• ustanoviť komisiu

  - insediar

• ustanoviť sa

  - costituirsi

• ustanoviť sa

  - decidersi a

• ustanoviť sa

  - instaurarsi

• ustanovovať

  - assegnare

• ustanovovať

  - decidere

• ustanovovať

  - definire

• ustanovovať

  - destinare

• ustanovovať

  - impiantare

• ustanovovať

  - individuare

• ustanovujúci

  - costitutivo

• ustanovujúci

  - costitutore

• ustanovujúci

  - dispositivo

• ustaraný

  - affannoso

• ustaraný

  - corrucciato

• ustaraný

  - crucciato

• ustaraný

  - preoccupato

• ustarostený

  - affannoso

• ustarostený

  - pensoso

• ustatosť

  - lassezza

• ustatý

  - arrembato

• ustavične

  - continuamente

• ustavične

  - eternamente

• ustavične

  - perennemente

• ustavične

  - permanentemente

• ustavične

  - sempre

• ustavičná práca

  - lavorio

• ustavičné mrhanie

  - scialacquio

• ustavičný

  - continuo

• ustavičný

  - costante

• ustavičný

  - eternale

• ustavičný

  - imperituro

• ustavičný

  - incessante

• ustavičný

  - permanente

• ustavičný

  - perpetuo

• ustaviť

  - costituire

• ustavujúci

  - costituente

• ustavujúci

  - promotore

• ustaľovadlo

  - fissatore

• ustaľovač

  - fissaggio

• ustaľovač

  - fissativo

• ustaľovač

  - fissatore