Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• usmrkanec

  - gocciolone

• usmrkanec

  - moccicone

• usmrkaný

  - moccicoso

• usmrtenie

  - uccisione

• usmrtenie bleskom

  - folgorazione

• usmrtenie elektrickým prúdom

  - folgorazione

• usmrtenie z nedbalosti

  - omicidio colposo

• usmrtenie z nedbanlivosti

  - omicidio colposo

• usmrtenie zo súcitu

  - eutanasia

• usmrtiť

  - accorare

• usmrtiť

  - freddare

• usmrtiť

  - gassare

• usmrtiť

  - sopprimere

• usmrtiť

  - stecchire

• usmrtiť

  - uccider

• usmrtiť

  - uccidere

• usmrtiť

  - mandare all'altro mondo

• usmrtiť (ranou do srdca)

  - accorare

• usmrtiť sa

  - darsi la morte

• usmrtiť sa

  - uccidersi

• usnúť

  - addormentarsi

• usnúť

  - scomparire

• usoplenec

  - caccolone

• usoplenec

  - moccicone

• usoplený

  - moccicoso

• uspanie

  - addormentamento

• uspanie

  - eterizzazione

• uspanie

  - narcosi

• uspanie

  - narcotizzazione

• uspaná

  - assopita

• uspať

  - acciocchire

• uspať

  - acciucchire

• uspať

  - addormentare

• uspať

  - assonnare

• uspať

  - assopire

• uspať

  - cloroformizzare

• uspať

  - drogare

• uspať

  - eterizzare

• uspať

  - narcotizzare

• uspať

  - ninnolare

• uspať chloroformom

  - cloroformizzare

• uspať ópiom

  - alloppiare

• uspať ópiom

  - oppiare

• uspieť

  - riuscire a

• uspieť

  - riescire a

• uspieť u veriteľov

  - giostrarsi fra i creditori

• usplavniť

  - canalizzare

• uspokojene

  - contente

• uspokojenie

  - acquietamento

• uspokojenie

  - appagamento

• uspokojenie

  - buonuscita

• uspokojenie

  - compiacimento

• uspokojenie

  - contentamento

• uspokojenie

  - contenti

• uspokojenie

  - gradimento

• uspokojenie

  - gratificazione

• uspokojenie

  - soddisfacimento

• uspokojenie

  - soddisfazione

• uspokojenie

  - tacitamento

• uspokojenosť

  - contentezza

• uspokojený

  - appagato

• uspokojený

  - compiaciuto

• uspokojený

  - contento

• uspokojený

  - pago

• uspokojený s (čím)

  - contento di

• uspokojil

  - compiaciuto

• uspokojiteľný

  - contentabile

• uspokojivo

  - per il meglio

• uspokojivo

  - soddisfacentemente

• uspokojivý

  - favorevole

• uspokojivý

  - gratificante

• uspokojivý

  - pacato

• uspokojivý

  - soddisfacente

• uspokojivý

  - rilassante

• uspokojiť

  - accontentare

• uspokojiť

  - acquietare

• uspokojiť

  - appagare

• uspokojiť

  - approvvigionare

• uspokojiť

  - cavarsi

• uspokojiť

  - compiacere

• uspokojiť

  - compiacqui

• uspokojiť

  - contentare

• uspokojiť

  - indulgere

• uspokojiť

  - sbramarsi

• uspokojiť

  - scuriosire

• uspokojiť

  - sfogarsi

• uspokojiť

  - soddisfare

• uspokojiť

  - tacitare

• uspokojiť

  - dar pascolo a

• uspokojiť

  - lasciare a bocca dolce

• uspokojiť chúťku

  - cavarsi un capriccio

• uspokojiť chúťku

  - levarsi un capriccio

• uspokojiť chúťky

  - sbizzarrirsi

• uspokojiť chúťky

  - scapricciarsi

• uspokojiť chúťky

  - scapriccirsi

• uspokojiť koho

  - contentare

• uspokojiť rozmar

  - cavarsi una voglia

• uspokojiť rozmar

  - levarsi un capriccio

• uspokojiť rozmar

  - sbizzarrirsi

• uspokojiť rozmar

  - scapricciarsi

• uspokojiť rozmar

  - scapriccirsi

• uspokojiť sa

  - accontentarsi

• uspokojiť sa

  - adeguarsi

• uspokojiť sa

  - adeguarsi a

• uspokojiť sa

  - appagarsi

• uspokojiť sa

  - appagarsi di

• uspokojiť sa

  - contentarsi

• uspokojiť sa

  - contentarsi di

• uspokojiť sa

  - limitarsi

• uspokojiť sa

  - sbramarsi

• uspokojiť sa s málom

  - mangiare pane e cipolle

• uspokojiť svoju zvedavosť

  - scuriosirsi

• uspokojiť túžbu

  - sbramare

• uspokojovať

  - rasserenare

• uspokojovať

  - saziare

• uspokojovať

  - tacitare

• uspokojovať sa

  - accontentarsi

• uspokojovať sa

  - rasserenarsi

• uspokojovať sa

  - togliersi

• uspokojujúci

  - gratificante