Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• úradne overiť

  - collaudare

• úradne overiť

  - vidimare

• úradne oznámené

  - ufficializzato

• úradne oznámený

  - referente

• úradne oznámil

  - aveva ufficializzato

• úradne oznámil

  - ha ufficializzato

• úradne oznámiť

  - ufficializzare

• úradne potvrdiť

  - autenticare

• úradne prideliť

  - aggiudicare

• úradne priznať

  - aggiudicare

• úradne schváliť

  - autorizzare

• úradne schváliť

  - collaudare

• úradne stanovená cena

  - calmiere

• úradne stanovená cena

  - calmiere dei prezzi

• úradne ustanovený prechodný správca

  - sequestratario

• úradne vymáhať

  - requisire

• úradne žiadať

  - ufficiare

• úradnosť

  - ufficialità

• úradnosť

  - ufficialitŕ

• úradná

  - burocratica

• úradná moc

  - attribuzione

• úradná moc

  - autorità

• úradná moc

  - autoritŕ

• úradná osoba

  - funzionario

• úradná praktika

  - pratica

• úradná správa

  - comunicato

• úradná správa

  - rilevazione

• úradná časť javiska

  - proscenio

• úradné hodiny

  - orario

• úradné hodiny

  - orario d'ufficio

• úradné hodiny

  - ore d'ufficio

• úradné hodiny

  - ore di servizio

• úradné jednanie

  - routine

• úradné konanie

  - iter

• úradné miesta

  - autorità

• úradné miesta

  - autoritŕ

• úradné overenie

  - vidimazione

• úradné oznámenie

  - gazzetta

• úradné pomenovanie

  - nomina

• úradné poverenie

  - attribuzioni

• úradné poverenie

  - investitura

• úradné povinnosti

  - doveri

• úradné spisy

  - pratica

• úradníci

  - autorità

• úradníci

  - autoritŕ

• úradnícky

  - esecutivo

• úradnícky

  - impiegatizio

• úradník

  - cancelliere

• úradník

  - commesso

• úradník

  - funzionario

• úradník

  - impiegato

• úradník

  - intendente

• úradník

  - officiale

• úradník

  - ufficiale

• úradník

  - colletto bianco

• úradníčka

  - impiegata

• úradný

  - burocratico

• úradný

  - fiscale

• úradný

  - formale

• úradný

  - funzionale

• úradný

  - gerarchico

• úradný

  - officiale

• úradný

  - ufficiale

• úradný doklad

  - pezza

• úradný kurz

  - corso ufficiale

• úradný list

  - bollettino ufficiale

• úradný list

  - G.U.

• úradný list

  - Gazz. Uff.

• úradný list

  - gazzetta

• úradný list

  - gazzetta ufficiale

• úradný list

  - missiva

• úradný obežník

  - informativa

• úradný obhajca

  - avvocato d' ufficio

• úradný opis

  - duplicato

• úradný postup

  - prassi

• úradný postup

  - routine

• úradný predstavitelia

  - autorità

• úradný predstavitelia

  - autoritŕ

• úradný ráz

  - ufficialità

• úradný ráz

  - ufficialitŕ

• úradný spis

  - pratica

• úradný vestník

  - B.U.

• úradný vestník

  - gazzetta ufficiale

• úradný výnos

  - firmano

• úradný zoznam osôb oprávnených vykonávať určitú profesiu

  - albo professionale

• úradný zápis

  - trascrizione

• úradný šimeľ

  - legalismo

• úradný šimeľ

  - pedanteria

• úradov

  - delle autoritŕ

• úradovňa

  - bureau

• úradovňa

  - cancelleria

• úradovňa

  - collettoria

• úradovňa

  - officio

• úradovňa

  - ufficio

• úradujúci

  - di servizio

• úradujúci

  - in carica

• úrady

  - autorità

• úrady

  - uffici

• úrady

  - autoritŕ

• úraz

  - accidente

• úraz

  - incidente

• úraz

  - infortunio

• úraz

  - sinistro

• úraz

  - trauma

• úraz bleskom

  - folgorazione

• úraz elektrickým prúdom

  - folgorazione

• úrazová zábrana

  - prevenzione di infortuni

• úrazová zábrana

  - protezione antifortunistica

• úrazové poistenie

  - assicurazione contro gli infortuni

• úrazový

  - infortunistico

• úroda

  - messe

• úrodnosť

  - fecondità

• úrodnosť

  - feracità

• úrodnosť

  - fertilità

• úrodnosť

  - grassezza

• úrodnosť

  - pregnanza

• úrodnosť

  - produttivitá

• úrodnosť

  - uberta

• úrodnosť

  - ubertosità

• úrodnosť

  - feconditŕ