Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• urýchliť

  - forzare

• urýchliť

  - maturare

• urýchliť

  - precipitare

• urýchliť

  - precorrere

• urýchliť

  - sveltire

• urýchliť

  - velocizzare

• urýchliť

  - stringere i tempi

• urýchlovač tvrdnutia

  - accelerante di indurimento

• urýchlujúca prísada

  - additivo accelerante

• urýchľovacia anóda

  - anodo d'accelerazione

• urýchľovacia elektróda

  - elettrodo acceleratore

• urýchľovacia komora

  - camera di accelerazione

• urýchľovacie obehové čerpadlo

  - pompa acceleratrice

• urýchľovacie pole

  - campo accelerante

• urýchľovač

  - accelerante

• urýchľovač

  - accelerativo

• urýchľovač

  - acceleratore

• urýchľovač

  - ciclotrone

• urýchľovač

  - macchina acceleratrice

• urýchľovač elektrónov

  - acceleratore di elettroni

• urýchľovač elektrónov

  - betatrone

• urýchľovač polymerizácie

  - acceleratore di polimerizzazione

• urýchľovač tavenia

  - fondente

• urýchľovač vulkanizácie

  - accelerante per vulcanizzazione

• urýchľovač častíc

  - acceleratore di particelle

• urýchľovať

  - accelerare

• urýchľovať

  - forzare

• urýchľuje

  - accelera

• urýchľujúci

  - accelerativo

• urýchľujúci

  - sollecitatore

• urýchľujúci

  - sollecitativo

• určenie

  - appuntamento

• určenie

  - assegnamento

• určenie

  - assegnazione

• určenie

  - contingentamento

• určenie

  - definizio

• určenie

  - definizione

• určenie

  - designazione

• určenie

  - destinazione

• určenie

  - determinazione

• určenie

  - diagnosi

• určenie

  - fermo

• určenie

  - fissazione

• určenie

  - identificazione

• určenie

  - impostatura

• určenie

  - indicazione

• určenie

  - individuazione

• určenie

  - precisazione

• určenie

  - qualifica

• určenie

  - qualificazione

• určenie

  - stanziamento

• určenie

  - statuizione

• určenie

  - destinati

• určenie akosti

  - qualifica

• určenie choroby

  - diagnosi

• určenie hmotnosti obalu

  - taratura

• určenie podielu

  - quotazione

• určenie staroby podľa C14

  - datazione con carbonio 14

• určenie výšky

  - aggiustaggio d'altitudine

• určená

  - addetta

• určená

  - designata

• určená

  - destinata

• určená

  - determinata

• určená

  - rilevata

• určené

  - destinate

• určené

  - determinate

• určení

  - addetti

• určení

  - determinati

• určení

  - stabiliti

• určený

  - addetto

• určený

  - destinato

• určený

  - determinato

• určený

  - fisso

• určený

  - indicizzato

• určený

  - prefissata

• určený

  - prefisso

• určený

  - designato

• určený

  - stabilito

• určený k osevu

  - seminativo

• určený k stínaniu

  - ceduo

• určený k zničeniu po použití

  - monouso

• určený na zoťatie

  - ceduo

• určený pre dospelých

  - adulto

• určený pre prevádzku nákladných automobilov

  - camionabile

• určený pre širší okruh

  - essoterico

• určený vopred

  - preordinazione

• určil

  - porto

• určil

  - prefisso

• určil

  - ha assegnato

• určil

  - ha definito

• určil

  - ha individuati

• určil

  - ha individuato

• určil

  - ha stabilito

• určil vopred

  - prefissata

• určili

  - hanno determinato

• určili

  - hanno individuato

• určili

  - hanno stabilito

• určili sme

  - abbiamo individuato

• určite

  - assolutamente

• určite

  - beninteso

• určite

  - certamente

• určite

  - certo

• určite

  - decisamente

• určite

  - indubbiamente

• určite

  - positivamente

• určite

  - prettamente

• určite

  - ad ogni modo

• určite

  - di positivo

• určite

  - in ogni modo

• určite

  - in tutti i modi

• určite

  - per fermo

• určite

  - senz' altro

• určite

  - senza fallo

• určite

  - senza manco

• určite to prehnal

  - avesse decisamente esagerato

• určiteľný

  - determinabile

• určiteľný

  - fissabile

• určiteľný kvantitatívne

  - quantificabile

• určitosť

  - determinatezza

• určitosť

  - finitezza