Slovensko-taliansky slovník - písmeno TR

tr

• trpieť dýchavičnosťou

  - imbolsire

• trpieť hladom

  - soffrire la fame

• trpieť ho

  - soffrirlo

• trpieť nedostatkom vody

  - mancare di acqua

• trpieť núdzou

  - marcire

• trpieť núdzou

  - tribolare

• trpieť núdzu

  - spasimare

• trpieť od zimy

  - soffirire dal fredo

• trpieť od zimy

  - soffirire per il freddo

• trpieť smädom

  - ardere di sete

• trpieť smädom

  - assillare dalla sete

• trpieť smädom

  - bruciare dalla sete

• trpieť čím

  - soffrire di qc

• trpiteľský

  - patito

• trpkastá

  - asprigna

• trpkastá

  - brusca

• trpkastá chuť (o víne)

  - austerità

• trpkastá chuť (o víne)

  - austeritŕ

• trpkastý

  - amaretto

• trpkastý

  - amariccio

• trpkastý

  - amarognolo

• trpkastý

  - asprigno

• trpkastý

  - brusco

• trpkastý (o víne)

  - austero

• trpko

  - sardonicamente

• trpko chutiť

  - aspreggiare

• trpkosť

  - acerbezza

• trpkosť

  - acerbita

• trpkosť

  - acredine

• trpkosť

  - acrimonia

• trpkosť

  - agrestezza

• trpkosť

  - agrezza

• trpkosť

  - agrore

• trpkosť

  - amarezza

• trpkosť

  - amarore

• trpkosť

  - amarume

• trpkosť

  - asprezza

• trpkosť

  - brusco

• trpkosť

  - fiele

• trpkosť

  - passività

• trpkosť

  - veleno

• trpkosť

  - acerbitŕ

• trpkosť

  - passivitŕ

• trpká chuť

  - amarore

• trpká príchuť

  - amarore

• trpká príchuť

  - amarume

• trpké víno

  - verdea

• trpký

  - acerbo

• trpký

  - acerrimo

• trpký

  - acido

• trpký

  - acre

• trpký

  - afro

• trpký

  - agro

• trpký

  - amaro

• trpký

  - asciutto

• trpký

  - asperrimo

• trpký

  - aspretto

• trpký

  - aspro

• trpký

  - crudele

• trpký

  - duro

• trpký

  - ostico

• trpký

  - ostrico

• trpký

  - secco

• trpnosť

  - passività

• trpnosť

  - quietismo

• trpnosť

  - passivitŕ

• trpný rod

  - passivo

• trpí

  - soffrono

• trs

  - casco

• trs

  - cespite

• trs

  - cespo

• trs

  - cespuglio

• trs

  - cesto

• trskota (vták)

  - tordela

• trsovitý

  - barbuto

• trsovitý

  - cespitoso

• trsovitý

  - cespuglioso

• trsovitý (o koreni)

  - barbuto

• trsteniarik

  - migliarola

• trsteniarik

  - pagliarolo

• trsteniarik

  - salciaiola

• trsteniarik prúžkovaný

  - forapaglie

• trstenica

  - bacchetta

• trstenica

  - canna

• trstenica

  - castigamatti

• trstenica

  - verga

• trsteník

  - cannaiola

• trsteník

  - migliarino

• trsteník

  - migliaruola

• trstina

  - bacchetta

• trstina

  - biodo

• trstina

  - canna

• trstina

  - carice

• trstina

  - castigamatti

• trstina

  - falasco

• trstina

  - giuncaia

• trstina

  - giuncheto

• trstina

  - sala

• trstina

  - verga

• trstinová melasa

  - melassa di canna

• trstinová rohož

  - caniccio

• trstinové pletivo

  - stoia

• trstinové pletivo

  - stoino

• trstinový cukor

  - zucchero di canna

• trsť

  - biodo

• trsť

  - canna

• trsť

  - carice

• trsť

  - falasco

• trsť

  - giunco

• trsť

  - sala

• trubadúr

  - trovatore

• trubadúrska poézia

  - gaia scienza

• trubač

  - buccinatore

• trubač

  - tromba

• trubač

  - trombetta

• trubač

  - trombettiere

• trubica

  - canna

• trubica

  - cannello

• trubica

  - cannone

• trubica

  - condotto