Slovensko-taliansky slovník - písmeno TR

tr

• trosková vtrúsenina

  - scorie incluse

• trosková výpust

  - foro di colata delle scorie

• trosková výpust

  - foro per la scoria

• troskové vtrúseniny

  - inclusioni di scorie

• troskový

  - stercorario

• troskový betón

  - calcestruzzo di scorie

• troskový cement

  - cemento di scorie

• troskový voz

  - carro per il trasporto delle loppe

• troskový voz

  - carro per rimozione di scorie

• troskový žliabok

  - canale della loppa

• troskový žliabok

  - rigola della loppa

• troskový žliabok

  - rigola della scoria

• troskový žľab

  - canale della loppa

• troskový žľab

  - canale delle scorie

• troskový žľab

  - rigola della loppa

• troskový žľab

  - rigola della scoria

• trosky

  - avanzi

• trosky

  - macerie

• trosky

  - ruderi

• trošičku

  - pochino

• troška

  - bava

• troška

  - carcassa

• troška

  - catorcio

• troška

  - cenere

• troška

  - colatura

• troška

  - frantume

• troška

  - loppa

• troška

  - purgatura

• troška

  - relitto

• troška

  - rosticcio

• troška

  - rottame

• troška

  - rudere

• troška

  - rudero

• troška

  - scartabello

• troška

  - scoria

• troška

  - scorie

• troška

  - alcunche

• troška

  - alquanto

• troška

  - boccata

• troška

  - briciolo

• troška

  - goccetto

• troška

  - miccino

• troška

  - oncia

• troška

  - pizzico

• troška

  - pizzicotto

• troška

  - pochino

• troška

  - tantino

• troška

  - zinzino

• trošku

  - pochino

• trpasličia pätica

  - zoccolo miniatura

• trpasličí

  - nano

• trpasličí

  - pigmeo

• trpasličí motor

  - micromotore

• trpasličí vypínač

  - microiterruttore

• trpasličí vzrast

  - nanismo

• trpaslík

  - gnomo

• trpaslík

  - nano

• trpaslík

  - pigmeo

• trpaslík

  - pollicino

• trpaslík

  - ranocchia

• trpaslík

  - ranocchio

• trpel

  - permesso

• trpel hladom

  - aveva patito la fame

• trpeli sme

  - soffrivamo

• trpený

  - sofferto

• trpezlivo

  - pazientemente

• trpezlivo

  - con pazienza

• trpezlivo

  - scioltamente

• trpezlivo znášať

  - pazientare

• trpezlivo čo niesť

  - prendersi in pace qc

• trpezlivosť

  - indulgenza

• trpezlivosť

  - pazienza

• trpezlivosť

  - tolleranza

• trpezlivý

  - certosino

• trpezlivý

  - paziente

• trpiaca dnou

  - chiragrica

• trpiace komplexy

  - complessato

• trpiaci

  - afflitto

• trpiaci

  - disagiato

• trpiaci

  - passibile

• trpiaci

  - sofferente

• trpiaci angínou

  - anginoso

• trpiaci chorobou srdca

  - cardiaco

• trpiaci chorobou srdca

  - cardiopatico

• trpiaci dnou

  - chiragroso

• trpiaci dnou

  - gottoso

• trpiaci halucináciami

  - allucinato

• trpiaci kamienkami

  - calcoloso

• trpiaci kŕčom

  - convulsionario

• trpiaci kŕčovými žilami

  - varicoso

• trpiaci nechutenstvom

  - anoressico

• trpiaci nechutenstvom

  - dispeptico

• trpiaci nechutenstvom

  - inappetente

• trpiaci pakostnicou

  - podagrico

• trpiaci pakostnicou

  - podagroso

• trpiaci prietržou

  - ernioso

• trpiaci srdcovou chorobou

  - cardiopatico

• trpiaci suchom

  - siccitoso

• trpiaci zápchou

  - costipato

• trpiaci zápchou

  - stitico

• trpieť

  - patire

• trpieť

  - penar

• trpieť

  - penare

• trpieť

  - penarsi

• trpieť

  - permettere

• trpieť

  - permissi

• trpieť

  - ricevere

• trpieť

  - soffrire

• trpieť

  - spasimare

• trpieť

  - stentare

• trpieť

  - subire

• trpieť

  - tollerare

• trpieť

  - asservirsi a

• trpieť

  - patire di

• trpieť

  - risentire di

• trpieť

  - stentare a vivere

• trpieť

  - sorbirsi

• trpieť

  - spasimare di

• trpieť bolesťou

  - dolorare

• trpieť bolesťou

  - dolorate