Slovensko-taliansky slovník - písmeno TR

tr

• Tragický hon

  - Caccia tragica

• Traja králi

  - Befana

• Traja králi

  - Epifania

• Traja králi

  - i Re Magi

• Traja králi

  - Re Magi

• Trident

  - Trento

• Troch kráľov

  - Befana

• Troch kráľov

  - Epifania

• Trója

  - troia

• Trójan

  - troiano

• trachea

  - trachea

• trachom

  - tracoma

• tradicionalizmus

  - tradizionalismo

• tradičné

  - convenzionalmente

• tradičné

  - tradizionalmente

• tradiční

  - tradizionali

• tradičný

  - affermato

• tradičný

  - classico

• tradičný

  - conservativo

• tradičný

  - consuetudinario

• tradičný

  - convenzionale

• tradičný

  - invalso

• tradičný

  - tradizionale

• tradovanie

  - tradizione

• tradícia

  - convenzione

• tradícia

  - eredita

• tradícia

  - filone

• tradícia

  - tradizione

• tradícia

  - ereditŕ

• trafika

  - tabaccheria

• trafikant

  - giornalaio

• trafikant

  - tabaccaio

• trafikant

  - trafficante

• trafiť

  - azzeccare

• trafiť

  - cogliere

• trafiť

  - colpire

• trafiť

  - imberciare

• trafiť

  - imbroccare

• trafiť (pri hre na kolky)

  - bocciare

• trafiť do stredu

  - centrare

• trafiť do čierneho

  - dare nel segno

• trafiť guľu

  - bocciare

• trafiť klinček po hlavičke

  - cogliere nel segno

• trafiť komu notu

  - assecondare qu

• trafiť sa

  - imbroccare

• trafostanica

  - centro trasformatori

• trafostanice

  - cabina di trasformazione

• tragač

  - barroccio

• tragickosť

  - tragicità

• tragickosť

  - tragicitŕ

• tragický

  - piangente

• tragický

  - tragico

• tragický

  - tragicamente

• tragik

  - tragediante

• tragikomická

  - tragicomica

• tragikomický

  - grottesco

• tragikomický

  - tragicomico

• tragikomédia

  - tragicommedia

• tragéd

  - tragediante

• tragédia

  - tragedia

• traja

  - tre

• trajekt

  - nave-traghetto

• trajekt

  - traghetto

• trajekt

  - tragitto

• trajekt

  - trasbordatore

• trajekt

  - nave raghetto

• trajekt

  - nave traghetto

• trajektová loď

  - battello da traghetto

• trajektová loď

  - chiatta a traghetto

• trajektová loď

  - ferry-boat

• trajektová loď

  - nave traghetto

• trajektová loď

  - traghetto

• trajektória

  - cammino

• trajektória

  - traiettoria

• trakcia

  - traino

• trakcia

  - trazione

• trakt

  - tubo

• traktor

  - autoaratrice

• traktor

  - motoaratrice

• traktor

  - trattore

• traktor

  - trattrice

• traktor pre lesné práce

  - trattore forestale

• traktor s naftovým motorom

  - tratore diesel

• traktor s naftovým motorom

  - trattore diesel

• traktor s úzkym rozchodom

  - trattrice stretta

• traktorista

  - trattorista

• traktorový pluh

  - aratrice

• traktorový pluh

  - aratro a trazione meccanica

• traktorový pluh

  - aratro da trattore

• traktorový pluh

  - aratro meccanico

• traktorový pluh

  - motoaratrice

• traktorový priemysel

  - industria dei trattori

• traktorový žací stroj

  - falciatrice a trattice

• traktácia

  - banchetto

• traky

  - bretelle

• traky

  - straccali

• trakčná batéria

  - batteria per di trazione

• trakčná batéria

  - batteria per trazione

• trakčná meniareň

  - sottostazione di trazione

• trakčná sila

  - forza di trazione

• trakčné

  - di trazione

• trakčné vedenie

  - linea di contatto

• trakčný akumulátor

  - accumulatore da trazioneal piombo

• trakčný akumulátor

  - accumulatore di trazione

• trakčný akumulátor

  - accumulatore per trazione

• trakčný elektromotor

  - motore di trazione

• trakčný elektromotor

  - motore elettrico di trazione

• trakčný generátor

  - generatore di energia per trazione

• trakčný motor

  - motore da trazione

• trakčný motor

  - motore di trazione

• trakčný odpor

  - resistenza alla trazione

• tramp

  - campeggiante

• tramp

  - campeggiatore

• tramp

  - saccopelista

• trampky

  - scarpe da basket

• trampolína

  - trampolino

• trampoty

  - briga

• trampoty

  - dannazione

• trampoty

  - disturbo

• trampoty

  - fastidio