Slovensko-taliansky slovník - písmeno TO

to

• torzia

  - torsione

• torzná tuhosť

  - rigidità alla torsione

• torzná tuhosť

  - rigiditŕ alla torsione

• torzná tyč

  - albero di torsione

• torzné kmitanie

  - oscillazione di torsione

• torzné kmitanie

  - oscillazione torsionale

• torzné kmity

  - oscillazione di torsione

• torzné kmity

  - oscillazione torsionale

• torzné kyvadlo

  - pendolo torsinale

• torzné váhy

  - bilancia di torsione

• torzný dynamometer

  - dinamometro di torsione

• torzný dynamometer

  - dinamometro rotante

• torzo

  - torso

• torzo

  - tronco

• toskánsky

  - toscano

• toskánsky

  - tosco

• toskánsky dialekt

  - toscano

• toskánsky výraz

  - toscanesimo

• toskánsky výraz

  - toscanismo

• totalitný

  - totalitario

• totalitný

  - totalitaria

• totalizmus

  - totalitarismo

• totem

  - totem

• totemový

  - totemico

• totiž

  - cioé

• totiž

  - i.e.

• totiž

  - infatti

• totiž

  - ossia

• totiž

  - vuoi

• totiž

  - gli è che

• totiž

  - vale a dire

• totiž

  - cioč

• totiž

  - gli č che

• toto

  - quest'

• toto

  - queste

• toto

  - questo

• toto je

  - questa è

• toto je

  - questo è

• toto je

  - questa č

• toto je

  - questo č

• toto sú

  - queste sono

• toto sú

  - questi sono

• toto urobím

  - ecco che cosa faccio

• totožne

  - identici

• totožnosť

  - identicità

• totožnosť

  - identità

• totožnosť

  - nominativo

• totožnosť

  - identicitŕ

• totožnosť

  - identitŕ

• totožná

  - identica

• totožní

  - identici

• totožný

  - coincidente

• totožný

  - conforme

• totožný

  - desso

• totožný

  - identico

• totožný

  - uguale

• totožný s

  - identico a

• totálne nasadenie

  - impiego totale al lavoro

• totálne radiačný pyrometer

  - pirometro a radiazione totale

• totálne spojitý operátor

  - operatore compatto

• totálny

  - pieno

• totálny

  - totale

• totálny

  - stramaledetto

• totálny diferenciál

  - differenziale esatto

• totálny diferenciál

  - differenziale ordinario

• totálny diferenciál

  - differenziale totale

• totálny výpredaj

  - liquidazione totale

• totálny zával

  - demolizione a cielo aperto

• tou istou cestou

  - tenere la via

• touto cestou

  - di qua

• tovar

  - articoli

• tovar

  - articolo

• tovar

  - derrata

• tovar

  - genere

• tovar

  - generi

• tovar

  - manufatto

• tovar

  - manufatturiero

• tovar

  - mercanzia

• tovar

  - merce

• tovar

  - merceologico

• tovar

  - merci

• tovar

  - prodotto

• tovar

  - roba

• tovar k vystavenie

  - merce destinata ad esposizione

• tovar na ceste

  - merce in via

• tovar na sklade

  - merce esistente in magazzino

• tovar na vývoz

  - merci d'esportazione

• tovar nejde na odbyt

  - la merce va poco

• tovar nepodliehajúci clu

  - merce esente da dazio

• tovar podliehajúci skaze

  - merce deperibile

• tovar prepravovaný po mori

  - merce viaggiante

• tovar určené k vystaveniu

  - merce destinata ad esposizione

• tovar v sklade

  - merce esistente in magazzino

• tovar v skladoch

  - merce esistente in magazzino

• tovar z kože

  - cuioame

• tovar širokej spotreby

  - articoli di consumo

• tovariš

  - garzone

• tovarová burza

  - Borsa merci

• tovarová výroba

  - produzione commerciale

• tovarová výroba

  - produzione su scala commerciale

• tovarový

  - mercantile

• tovaroznalectvo

  - merceologia

• továrenská hala

  - capannone

• továrenská montáž

  - montaggio in officina

• továrenská skúška

  - prova in fabbrica

• továrenská značka

  - contrassegno di fabrrica

• továrenská značka

  - marca di fabbrica

• továrenská značka

  - marchio di fabbrica

• továrenské balenie

  - confezione originale

• továrenské zariadenie

  - installazione della fabbrica

• továrenský

  - industriale

• továrenský popolček

  - ceneri volatili

• továrenský štítok

  - targa di fabbricazione

• továreň

  - fabbr.

• továreň

  - fabbrica

• továreň

  - officina

• továreň

  - opificio

• továreň montáž

  - assemblaggio in fabrica

• továreň montáž

  - assiemagio in officina

• továreň na automobily

  - fabbrica di automobili