Slovensko-taliansky slovník - písmeno TO

to

• tonový kilometer

  - tonnellata-chilometro

• tonzúra

  - cherica

• tonzúra

  - chierica

• tonzúra

  - tonsura

• tonáž

  - stazza

• tonáž

  - tonnellaggio

• tonúť

  - star per affogare

• topenie

  - annegamento

• topenie

  - disgelo

• topenie

  - liquefazione

• topenie

  - scioglimento

• topenie

  - sgelo

• topenie (ľadovca)

  - ablazione

• topenička

  - crostino

• topený

  - fuso

• topený syr

  - formaggino

• topiaci sa (sneh= čľapkanica)

  - acquoso

• topinambur

  - elianto

• topiť

  - affogare

• topiť

  - affogarsi

• topiť

  - disfarsi

• topiť

  - fondere

• topiť

  - liquefare

• topiť

  - sciogliersi

• topiť

  - sgelare

• topiť

  - sgelarsi

• topiť

  - sghiacciare

• topiť

  - sciolgo

• topiť sa

  - affogarsi

• topiť sa

  - affondarsi

• topiť sa

  - aver l'acqua alla gola

• topiť sa

  - dighiacciare

• topiť sa

  - dimoiare

• topiť sa

  - fondere

• topiť sa

  - fondersi

• topiť sa

  - liquefarsi

• topiť sa

  - sciogliersi

• topiť sa

  - sguazzare in qc

• topiť sa

  - star per affogare

• topiť sa

  - sbrinarsi

• topiť sa

  - solvere

• topiť sa (ľad)

  - sghiacciare

• topiť sa v dlhoch

  - affogare nei debiti

• topiť sa v hojnosti

  - affogare nella bonaccia

• topiť sa v slzách

  - sciogliersi in lagrime

• topmodelka

  - top model

• topograf

  - topografo

• topografia

  - topografia

• topografická mapa

  - carta topografica

• topografická mapa

  - mappa topografica

• topografický

  - topografico

• topografický plán

  - pianta topografica

• topológia

  - geometria continua

• toporisko

  - manico

• toporisko

  - manovella

• toporisko

  - vetta

• toporisko kladiva

  - manico del martello

• topoľ

  - alberella

• topoľ

  - alberello

• topoľ

  - pioppo

• topoľ biely

  - albogatto

• topoľ biely

  - gattero

• topoľ biely

  - gattice

• topoľová alej

  - pioppaia

• topoľová aleja

  - pioppaia

• topoľová aleja

  - pioppeto

• topoľová sadenica

  - pioppella

• topánka

  - arrosto

• topánka

  - bufala

• topánka

  - dirizzone

• topánka

  - farfallone

• topánka

  - gaffa

• topánka

  - gaffe

• topánka

  - marrone

• topánka

  - scarpa

• topánka

  - scerpellone

• topánka

  - sfarfallone

• topánka

  - sfasatura

• topánka jazdecká

  - stivalone

• topánka lyžiarska

  - da sci

• topánka šnurovacia

  - stivaletto

• topánky

  - calzatura

• topánky

  - sandali

• topánky

  - scarpe

• topánky

  - stivale

• topánky po členky

  - stivaletti

• topánočka

  - calcetto

• topánočka

  - ganascia

• topánočka

  - scarpetta

• topánočky

  - cipripedio

• topás

  - topazio

• torba

  - borsa

• torba

  - saccoccia

• torba

  - zaino

• torba na chlieb

  - saccapane

• toreador

  - toreadore

• toreador

  - torero

• torium

  - torio

• tornádo

  - ciclone

• tornádo

  - tornado

• torpédo

  - siluro

• torpédo

  - torpedine

• torpédoborec

  - caccia

• torpédoborec

  - cacciatorpediniere

• torpédoborec

  - controtorpendiniera

• torpédomet

  - lanciasiluri

• torpédonosné lietadlo

  - aeroplano silurante

• torpédovacie lietadlo

  - aerosilurante

• torpédovanie

  - siluramento

• torpédovať

  - silurare

• torpédovať

  - torpedinare

• torpédová loď

  - lanciatorpediniera

• torpédový čln

  - silurante

• torpédový čln

  - torpediniera

• torta

  - ciarlotta

• torta

  - torta

• torta

  - tortina

• torta s kandiz. ovocím

  - cassata

• tortová forma

  - tortiera

• torzia

  - svergolamento