Slovensko-taliansky slovník - písmeno TA

ta

• ťažba

  - abbattimento

• ťažba

  - escavazione

• ťažba

  - estrazione

• ťažba

  - sfruttamento

• ťažba

  - a cielo aperto

• ťažba

  - processo di estrazione

• ťažba rud

  - produzione mineraria

• ťažba rudy

  - produzione mineraria

• ťažba uhlia

  - coltivazione di miniera di carbone

• ťaženie

  - abbattimento

• ťaženie

  - alaggio

• ťaženie

  - campagna

• ťaženie

  - estrazione

• ťaženie

  - sfruttamento

• ťaženie hlbinným spôsobom

  - coltivazione in galleria

• ťaženie hlbinným spôsobom

  - coltivazione in sottosuolo

• ťaženie s lanovou dopravou

  - estrazione a fune

• ťažiaci z čoho

  - sfruttatore

• ťažidlo

  - calcafogli

• ťažidlo

  - calcalettere

• ťažidlo

  - fermacarte

• ťažidlo

  - pressacarte

• ťažisko

  - baricentro

• ťažisko

  - gravita

• ťažisko

  - incentro

• ťažisko

  - ipocentro

• ťažisko

  - centro d'inerzia

• ťažisko

  - centro di gravità

• ťažisko

  - centro di gravitŕ

• ťažisko

  - gravitŕ

• ťažisko sily

  - centro della forza

• ťažisko sily

  - punto d'applicazione della forza

• ťažisko výtlaku

  - centro di carena

• ťažisková os

  - asse di gravità

• ťažisková os

  - asse di gravitŕ

• ťažiskový

  - baricentrico

• ťaživá

  - cupa

• ťaživý

  - affannoso

• ťaživý

  - agghiacciante

• ťaživý

  - deprimente

• ťaživý

  - gravoso

• ťaživý

  - greve

• ťaživý

  - oneroso

• ťaživý

  - opprimente

• ťaživý

  - pesante

• ťaživý

  - poderoso

• ťaživý

  - ponderoso

• ťaživý

  - vessatore

• ťaživý

  - vessatorio

• ťaživý sen

  - incubo

• ťažiť

  - angariare

• ťažiť

  - cavare

• ťažiť

  - coltivare

• ťažiť

  - estraggo

• ťažiť

  - estrarre

• ťažiť

  - giovarsi

• ťažiť

  - godere

• ťažiť

  - gravare

• ťažiť

  - gravitare

• ťažiť

  - lucrare

• ťažiť

  - opprimere

• ťažiť

  - pesare

• ťažiť

  - premere

• ťažiť

  - produrre

• ťažiť

  - profittare

• ťažiť

  - ricavare

• ťažiť

  - sfruttare

• ťažiť

  - giovarsi di

• ťažiť

  - intingere a un affare

• ťažiť sa

  - scarognare

• ťažiť svedomie

  - pesare sulla coscienza

• ťažiť z čoho

  - gioire

• ťažko

  - difficilmente

• ťažko

  - gravemente

• ťažko

  - gravosamente

• ťažko

  - male

• ťažko

  - onerosamente

• ťažko

  - pesantemente

• ťažko

  - a fatica

• ťažko

  - sí e no

• ťažko

  - severamente

• ťažko

  - solidamente

• ťažko chorý

  - grave

• ťažko chorý

  - un malato grave

• ťažko doľahnúť

  - gravare

• ťažko dýchať

  - ansare

• ťažko dýchať

  - ansimare

• ťažko dýchať

  - boccheggiare

• ťažko oddychujúci

  - anelo

• ťažko pochopiteľný

  - astruso

• ťažko pochopiteľný

  - impalpabile

• ťažko postihnutý

  - malridotto

• ťažko pracovať

  - faticare

• ťažko pracovať

  - fatichi

• ťažko pracovať

  - lavorare di schiena

• ťažko pracovať

  - lavorare duro

• ťažko pracovať

  - lavorare sodo

• ťažko sa taviaci

  - refrattario

• ťažko stráviteľný

  - indigesto

• ťažko taviteľný

  - refrattario

• ťažko topiteľný

  - refrattario

• ťažko vysloviteľné slovo

  - scioglilingua

• ťažko znášať

  - sopportar male

• ťažko zvládnuteľný

  - difficile

• ťažko zvládnuteľný

  - indocile

• ťažko získaný

  - contrastato

• ťažkomyseľný

  - pensoso

• ťažkopádnosť

  - goffaggine

• ťažkopádnosť

  - grossezza

• ťažkopádnosť

  - lentezza

• ťažkopádnosť

  - pesantezza

• ťažkopádnosť

  - piattezza

• ťažkopádnosť

  - rigidezza

• ťažkopádnosť

  - rigidità

• ťažkopádnosť

  - tardezza

• ťažkopádnosť

  - rigiditŕ

• ťažkopádny

  - goffo

• ťažkopádny

  - grossa

• ťažkopádny

  - imbranato

• ťažkopádny

  - lento