Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• tanierový kultivátor

  - coltivatore a dischi

• tanierový pluh

  - aratro a dischi

• tanierový podávač

  - alimentatore a piatto

• tanierový ventil

  - valvola a disco

• tanierový ventil

  - valvola a fungo

• tanierový ventil

  - valvola a piatto

• tanistra

  - bisaccia

• tanistra

  - bolgia

• tanistra

  - tascapane

• tank

  - autobruco

• tank

  - tank

• tank

  - carro armato

• tank

  - carro d'assalto

• tanker

  - petroliera

• tanker

  - nave cisterna

• tanker

  - nave petroliera

• tanker

  - tanker

• tankista

  - carrista

• tankoborník

  - cacciatore di carro

• tankovacie lietadlo

  - aereo rifornitore

• tankovacie lietadlo

  - aereo serbatoio

• tankovacie lietadlo

  - aerocisterna

• tankovanie

  - rifornimento

• tankovanie

  - rifornimento in aria

• tankovanie za letu

  - rifornimento in aria

• tankovať

  - approvvigionarsi

• tankovať

  - approvvigionarsi di carburante

• tankovať

  - far benzina

• tankovať

  - fare il pieno

• tankovať

  - fare rifonimento di combustibile

• tankovať benzín

  - fare il rifornimento di benzina

• tankovať benzín

  - fare rifonimento di benzina

• tankovať plnú nádrž benzínu super (nafty)

  - fare pieno di super (o gasolio)

• tanková loď

  - cisterna

• tanková loď

  - motocisterna

• tanková loď

  - nave cisterna

• tanková loď

  - petroliera

• tanková loď na prepravu ropy

  - nave petroliera

• tankové loďstvo

  - flotta cisterniera

• tankový

  - carrista

• tantal

  - tantalio

• tantaličnan amónny

  - tantalato d'ammonio

• tantaličný

  - tantalico

• tantalový kondenzátor

  - condensatore al tantalio

• tantiéma

  - royalties

• tanín

  - tannina

• tanín

  - tannino

• tanín

  - acido tannico

• tanínový

  - tannico

• tanúť

  - galleggiare

• tanček

  - balletto

• tančiť

  - danzare

• tapeta

  - parato

• tapeta

  - carta da parati

• tapetovaná

  - tappezzata

• tapetový papier

  - carta da parati

• tapetový papier

  - carta di Francia

• tapetový papier

  - carta di parato

• tapety

  - parati

• tapety

  - tappezzeria

• tapetár

  - tappezziere

• tapír

  - pecari

• tapír

  - tapiro

• tarantela (ľudový tanec)

  - tarantella

• tarantula

  - licosa

• tarantula

  - tarantola

• tarasnica

  - bazooka

• tarasnica

  - bombarda

• tarasnica

  - falco

• tarica

  - rapaccio

• tarifa

  - tariffa

• tarifná mzda

  - salario tariffario

• tarifný

  - tariffale

• tarifný

  - tariffaria

• tarifný sadzobník

  - tariffario

• tarify

  - tariffe

• tarok

  - tarocco

• tartan

  - tartan

• tasiť

  - denudare

• tasiť

  - sfoderare

• tasiť

  - sguainare

• tasiť

  - snudare

• tasiť meč

  - trarre la spada

• tata

  - babbo

• tatarský

  - tartaresco

• tatarský

  - tartaro

• tatko

  - babbo

• tatko

  - parruccone

• tato

  - papa

• tato

  - quest'

• tato

  - questa

• tato

  - questo

• tato

  - papŕ

• tatárska omáčka

  - cremortataro

• tatársky jazyk

  - tartaro

• tatárčina

  - tartaro

• tavba

  - calco

• tavba

  - colata

• tavba vo vysokej peci

  - fusione nell'altoforno

• tavebný denník

  - libro delle colate

• tavenie

  - fonditura

• tavenie

  - fusione

• tavenie

  - liquefazione

• tavenie

  - liqufazione

• tavenie

  - struggimento

• tavenie

  - processo di fusione

• tavenie elektrónovými lúčami

  - fusione a bombardamento elettronico

• tavenie elektrónovými lúčami

  - fusione con fascio di elettroni

• tavenie laserovými lúčami

  - fusione con laser

• tavenie skla

  - ialurgia

• tavenie v indukčnej peci

  - fusione ad induzione

• tavenie vo vákuu

  - fusione sotto vuoto

• tavenie zväzkom elektrónových lúčov

  - fusione a bombardamento elettronico

• tavenie zväzkom elektrónových lúčov

  - fusione con fascio di elettroni

• tavenina

  - fritta

• tavenina

  - fuso

• tavenina

  - bagno di vetro

• tavenina

  - bagno fuso

• tavenina

  - bagno metallico

• tavenina

  - massa di fusione