Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• trafostanice

  - cabina di trasformazione

• tragač

  - barroccio

• tragickosť

  - tragicità

• tragickosť

  - tragicitŕ

• tragický

  - piangente

• tragický

  - tragico

• tragický

  - tragicamente

• tragik

  - tragediante

• tragikomická

  - tragicomica

• tragikomický

  - grottesco

• tragikomický

  - tragicomico

• tragikomédia

  - tragicommedia

• tragéd

  - tragediante

• tragédia

  - tragedia

• traja

  - tre

• trajekt

  - nave-traghetto

• trajekt

  - traghetto

• trajekt

  - tragitto

• trajekt

  - trasbordatore

• trajekt

  - nave raghetto

• trajekt

  - nave traghetto

• trajektová loď

  - battello da traghetto

• trajektová loď

  - chiatta a traghetto

• trajektová loď

  - ferry-boat

• trajektová loď

  - nave traghetto

• trajektová loď

  - traghetto

• trajektória

  - cammino

• trajektória

  - traiettoria

• trakcia

  - traino

• trakcia

  - trazione

• trakt

  - tubo

• traktor

  - autoaratrice

• traktor

  - motoaratrice

• traktor

  - trattore

• traktor

  - trattrice

• traktor pre lesné práce

  - trattore forestale

• traktor s naftovým motorom

  - tratore diesel

• traktor s naftovým motorom

  - trattore diesel

• traktor s úzkym rozchodom

  - trattrice stretta

• traktorista

  - trattorista

• traktorový pluh

  - aratrice

• traktorový pluh

  - aratro a trazione meccanica

• traktorový pluh

  - aratro da trattore

• traktorový pluh

  - aratro meccanico

• traktorový pluh

  - motoaratrice

• traktorový priemysel

  - industria dei trattori

• traktorový žací stroj

  - falciatrice a trattice

• traktácia

  - banchetto

• traky

  - bretelle

• traky

  - straccali

• trakčná batéria

  - batteria per di trazione

• trakčná batéria

  - batteria per trazione

• trakčná meniareň

  - sottostazione di trazione

• trakčná sila

  - forza di trazione

• trakčné

  - di trazione

• trakčné vedenie

  - linea di contatto

• trakčný akumulátor

  - accumulatore da trazioneal piombo

• trakčný akumulátor

  - accumulatore di trazione

• trakčný akumulátor

  - accumulatore per trazione

• trakčný elektromotor

  - motore di trazione

• trakčný elektromotor

  - motore elettrico di trazione

• trakčný generátor

  - generatore di energia per trazione

• trakčný motor

  - motore da trazione

• trakčný motor

  - motore di trazione

• trakčný odpor

  - resistenza alla trazione

• tramp

  - campeggiante

• tramp

  - campeggiatore

• tramp

  - saccopelista

• trampky

  - scarpe da basket

• trampolína

  - trampolino

• trampoty

  - briga

• trampoty

  - dannazione

• trampoty

  - disturbo

• trampoty

  - fastidio

• trampovať

  - campeggiare

• tranfúzia krvi

  - trasfusione del sangue

• transakcia

  - disbrigo

• transakcia

  - operazione

• transakcia

  - transazione

• transakcia

  - trans.

• transcendentálny

  - trascendente

• transduktor

  - amplistato

• transexualizmus

  - transessualismo

• transexuál

  - transessuale

• transexuálny

  - transessuale

• transfer

  - devoluzione

• transferová linka

  - linea a trasfera

• transferová linka

  - linea di trasfera

• transferová linka

  - linea transfer

• transferová lisovacia linka

  - presse transfer

• transfokátor

  - trasfocatore

• transfokátor

  - zoom

• transfokátor

  - lente con fuoco aggiustabile

• transformačná stanica

  - centro trasformatori

• transformačná stanica zvlášť vysokého napätia

  - cabina di trasformazione di EAT

• transformační stanice

  - cabina di trasformazione

• transformačný

  - trasformazionale

• transformačný pomer

  - rapporto di trasformazione

• transformovať

  - transformare

• transformovať

  - trasformare

• transformovňa

  - sottostazione

• transformovňa

  - cabina di trasformazione

• transformovňa

  - sottostazione di trasformazi

• transformácia

  - applicazione

• transformácia

  - trasformazione

• transformácia

  - traslazione

• transformácia súradnic

  - conversione di coordinate

• transformátor

  - scaldaletto

• transformátor

  - trasduttore

• transformátor

  - trasformatore

• transformátor

  - traslatore

• transformátor

  - obiettivo trasfocatore

• transformátor bez jadra

  - trasformatore ad aria

• transformátor napätia

  - trasformatore voltmetrico

• transformátor pre napodobeninu

  - traslatore dell'equilibrator

• transformátor vysokého napätia

  - trasformatore ad alta tensio

• transformátor znižujúci napätie

  - devoltore

• transformátor znižujúci napätie

  - riduttore

• transformátorová väzba

  - accoppiamento transformatore

• transformátorový olej

  - olio per transformatori