Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• tenká lepenka

  - cartoncino

• tenká povrchová vrstva

  - bavetta

• tenká povrchová vrstva

  - fiore

• tenká saláma

  - salamella

• tenká vrstva

  - efflorescenza

• tenká vrstva

  - panno

• tenká šošovka

  - lente sottile

• tenké lano

  - sagola

• tenké miesto

  - radura

• tenké miesto v látke

  - ragnatura

• tenké rezance

  - nastrini

• tenké rezance

  - vermicelli

• tenké slíže

  - vermicelli

• tenké črevo

  - intestino tenue

• tenký

  - affilato

• tenký

  - fine

• tenký

  - fino

• tenký

  - fioco

• tenký

  - sottile

• tenký

  - tenue

• tenký

  - velato

• tenký chlieb

  - grissino

• tenký dlhý chlieb

  - sfilatino

• tenký drôt

  - filo metallico fine

• tenký meč

  - verduco

• tenký papier

  - carta sottile

• tenký plech

  - lamiera fine

• tenký plech

  - lamiera sottile

• tenký plech

  - lamina

• tenký pramienok

  - filo

• tenký prúd vody

  - spillo

• tenký salám

  - salamella

• tenor

  - tenore

• tenorista

  - tenore

• tenorový

  - tenorile

• tento

  - andante

• tento

  - che

• tento

  - codesti

• tento

  - codesto

• tento

  - corrente

• tento

  - costei

• tento

  - costui

• tento

  - cotale

• tento

  - desso

• tento

  - medesimo

• tento

  - quest'

• tento

  - questi

• tento

  - questo

• tento

  - volgente

• tento

  - il medesimo

• tento

  - tal

• tento dôkaz neobstojí

  - questa prova non regge

• tento liek

  - questa medicina

• tento list

  - la presente

• tento mesiac

  - c.m.

• tento mesiac

  - il corrente mese

• tento mesiac

  - il mese corrente

• tento mesiac

  - m.c.

• tento raz

  - stavolta

• tento rok

  - a.c. (anno corrente)

• tento rok

  - anno andante

• tento rok

  - anno corrente

• tento rok

  - questo anno

• tento tu

  - questi

• tento človek je môj priateľ

  - questi è un mio amico.

• tento človek je môj priateľ

  - questi č un mio amico.

• tentohľa

  - costui

• tentohľa

  - questi

• tentoraz

  - stavolta

• tentoraz

  - questa volta

• tenzia

  - tensione

• tenzometer

  - estensimetro

• tenzometer

  - tensiometro

• tenzometer

  - tensometro

• tenzometer

  - indicatore d'allungamento

• teokracia

  - teocrazia

• teologický

  - teologale

• teologický

  - teologico

• teológ

  - teologo

• teológia

  - teologia

• teoretická

  - teoreta

• teoretická chémia

  - chimica pura

• teoretická chémia

  - chimica teoretica

• teoretická dĺžka

  - lunghezza teorica

• teoretická elektronika

  - elettronica fisica

• teoretická filozofia

  - teoretica

• teoretická fyzika

  - fisica pura

• teoretická fyzika

  - fisica teoretica

• teoretická matematika

  - matematica pura

• teoretická mechanika

  - meccanica razionale

• teoretická mechanika

  - meccanica teorica

• teoretické dáta

  - dati teoretici

• teoretický

  - accademico

• teoretický

  - astratto

• teoretický

  - ipotetico

• teoretický

  - potenziale

• teoretický

  - potenzialmente

• teoretický

  - teoretico

• teoretický

  - teorico

• teoretický

  - teoreticamente

• teoretický

  - teoricamente

• teoretický

  - in teoria

• teoretický výskum

  - ricerca teorica

• teoretik

  - teorico

• teoretik

  - teoreta

• teoretik práva

  - giurista

• teoretizovanie

  - teorizzati

• teoretizovaní

  - teorizzazione

• teoretizovať

  - teorizzare

• teorém

  - teorema

• teozof

  - teosofo

• teozofia

  - teosofia

• tep

  - battito

• tep

  - itto

• tep

  - polso

• tep

  - pulsazione

• tep

  - battito cardiaco

• tepanie

  - pulsazione

• tepané

  - battute

• tepané napätie

  - tensione pulsante