Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• telesnosť

  - carnalitŕ

• telesnosť

  - carnositŕ

• telesnosť

  - corporalitŕ

• telesnosť

  - corporeitŕ

• telesná

  - corporea

• telesná chyba

  - minorazione

• telesná kondícia

  - complessione

• telesná konštitúcia

  - complessione

• telesná konštrukcia

  - corporatura

• telesná konštrukcia

  - fisico

• telesná schránka

  - Ceneri

• telesná schránka

  - resti mortali

• telesná schránka

  - salma

• telesná stavba

  - fisico

• telesná stránka

  - frale

• telesná stráž

  - guardia del corpo

• telesná stráž

  - lancia spezzata

• telesná sústava

  - fisico

• telesná výchova

  - culturismo

• telesná výchova

  - educazione fisica

• telesná výchova

  - ginnastica

• telesná žiadosť

  - concupiscenza

• telesné chúťky

  - carne

• telesné ostatky

  - spoglia mortale

• telesné pozostatky

  - cenere

• telesné pozostatky

  - Ceneri

• telesné pozostatky

  - ossi

• telesné pozostatky

  - resti mortali

• telesné pozostatky

  - spoglia mortale

• telesné stráže

  - guardie del corpo

• telesný

  - animale

• telesný

  - carnale

• telesný

  - carnoso

• telesný

  - corporale

• telesný

  - corporeo

• telesný

  - fisico

• telesný

  - manuale

• telesný

  - materiale

• telesný

  - personale

• telesný

  - somatico

• telesný

  - venereo

• telesný strážca

  - guardiano

• telesný styk

  - carnalita

• telesný styk

  - carnalitŕ

• teleso

  - alloggiamento

• teleso

  - carcassa

• teleso

  - cassa

• teleso

  - cassone

• teleso

  - corpo

• teleso

  - grave

• teleso

  - solido

• teleso dráhy

  - appoggio del binario

• teleso dráhy

  - piano di posa del binario

• teleso nápravového ložiska

  - boccola

• teleso piestu

  - corpo del pistone

• teleso reaktora

  - corpo del reattore

• teleso v pokojji

  - corpo in riposo

• teleso ventilu

  - cappella

• teleso ventilu

  - corpo della valvola

• teleso ťažšie než voda

  - corpo più pesante dell'acqua

• teletext

  - teletext

• teletext

  - televideo

• televízia

  - radiotelevisione

• televízia

  - radiovisione

• televízia

  - TV

• televízia

  - televisione

• televízia

  - televisione TV

• televízia

  - tivú

• televízia

  - tele

• televízia s hrubým rastrom

  - televisione con bassa defini

• televízia s jemným rastrom

  - televisione ad alta definizi

• televízia s prenosom častí obrazu samostatnými kanálmi

  - televisione a zone

• televízie (skratka)

  - tivú

• televízna adaptácia románu

  - romanzo sceneggiato

• televízna anténa

  - antenna per TV

• televízna anténa

  - antenna televisiva

• televízna diskusia

  - talk show

• televízna družica

  - satellite televisivo

• televízna hra

  - teledramma

• televízna kamera

  - macchina da presa televisiva

• televízna kamera

  - telecamera

• televízna norma

  - norma di televisione

• televízna obrazovka

  - schermi televisivi

• televízna obrazovka

  - teleschermo

• televízna obrazovka

  - tubo televisivo

• televízna reklama

  - pubblicitŕ televisiva

• televízna sieť

  - rete televisiva

• televízna technika

  - tecnica audiovisiva

• televízna veža

  - torre di televizione

• televízne kamery

  - telecamere

• televízne kino

  - cine televisivo

• televízne natáčanie

  - ripresa televisiva

• televízne noviny

  - telegiornale

• televízne noviny

  - Tg

• televízne premietanie filmov

  - telecinema

• televízne snímanie

  - ripresa televisiva

• televízne správy

  - telegiornale

• televízne stredisko

  - centro televisivo

• televízne vysielanie

  - telediffusione

• televízne vysielanie

  - teletrasmissione

• televízne zariadenie

  - impianto televisivo

• televízny

  - radiovisivo

• televízny

  - telericevente

• televízny

  - teletrasmesso

• televízny

  - televisivo

• televízny denník

  - telegiornale

• televízny divák

  - telespettatore

• televízny film

  - film televisio

• televízny film

  - telefilm

• televízny kanál

  - canale di televisione

• televízny kanál

  - canale televisio

• televízny kanál

  - rete

• televízny komentátor

  - telecronista

• televízny koncesionár

  - teleutente

• televízny kvíz

  - quiz televisivo

• televízny kvíz

  - telequiz

• televízny kábel

  - cavo TV

• televízny monitor

  - monitore televisivo

• televízny monitor

  - monitore video

• televízny obraz

  - immagine televisiva