Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• telefónny prístroj

  - apparecchio telefonico

• telefónny prístroj

  - telefono

• telefónny prístroj s miestnou batériou

  - apparecchio telefonico a batteria locale

• telefónny systém

  - telefonia

• telefónny volič

  - selettore

• telefónny zosilňovač

  - amplificatore telefonico

• telefónny zoznam

  - elenco del telefono

• telefónny zoznam

  - elenco telefonico

• telefónny zoznam

  - l'elenco telefonico

• telefóny

  - telefoni

• telefóny prípoj

  - allacciamento telefonico

• telegraf

  - telegrafo

• telegrafia

  - radiotelefonia

• telegrafia

  - radiotelegrafia

• telegrafia

  - telegrafia

• telegrafia po vedení

  - telegrafia su fili

• telegrafia štart-stop

  - telegrafia aritmica

• telegraficky

  - telegrafico

• telegraficky

  - telegraficamente

• telegrafická adresa

  - indirizzo telegrafico

• telegrafická korešpondencia

  - corrispondenza telegrafica

• telegrafická ústredňa

  - centrale telegrafica

• telegrafické oznámenie

  - comunicazione telegrafica

• telegrafické spojenie

  - comunicazione telegrafica

• telegrafista

  - telegrafista

• telegrafista

  - trasmettitore

• telegrafistka

  - telegrafista

• telegrafná sieť

  - rete telegrafica

• telegrafná stanica

  - centrale telegrafica

• telegrafné vedenie

  - linea telegrafica

• telegrafný kanál

  - canale telegrafico

• telegrafný kódex

  - codice telegrafico

• telegrafný kľúč

  - chiave

• telegrafný kľúč

  - chiave telegrafica

• telegrafný kľúč

  - manipolatore

• telegrafný kľúč

  - manipolatore telegrafico

• telegrafný kľúč

  - tasto telegrafico

• telegrafný prijímač

  - ricevitore telegrafico

• telegrafný prístroj

  - apparecchio telegrafico

• telegrafný pásik

  - nastro telegrafico

• telegrafný stĺp

  - palo telegrafico

• telegrafovanie kľúčom

  - manipolazione

• telegrafovať

  - cablografare

• telegrafovať

  - dispacciare

• telegrafovať

  - telegrafare

• telegram

  - cablogramma

• telegram

  - dispaccio

• telegram

  - telegramma

• telegram

  - telescrittura

• telegramy

  - telegrammi

• telekomunikačná družica

  - satellite per telecomunicazioni

• telekomunikačná loď

  - battello teleavvisatore

• telekomunikačná sieť

  - rete di telecomunicazioni

• telekomunikačné spojenie

  - telecomunicazione

• telekomunikačné spojenie

  - teleinformazione

• telekomunikačné zariadenie

  - impianto di segnalazione a distanza

• telekomunikačné zariadenie

  - impianto di telecomunicazione

• telekomunikačné zariadenie

  - impianto di telesegnalazione

• telekomunikačné zariadenie

  - teleavvisatore

• telekomunikácia

  - telesegnalazione

• telekomunikácie

  - telecomunicazione

• telekomunikácie

  - teleinformazione

• telekomunikácie

  - comunicazione a grande distanza

• telekonferencia

  - teleconferenza

• telemechanika

  - telemeccanica

• telemeter

  - telemetro

• telemetria

  - telemetria

• telemetria

  - telemisura

• telemetria

  - misura a distanza

• telemetrické dáta

  - dati temetrici

• telemetrické údaje

  - dati telemetrici

• telemetrické údaje

  - dati temetrici

• teleobjektív

  - telelente

• teleobjektív

  - teleobiettivo

• teleobjektív

  - lente teleobiettiva

• teleobjektív

  - obiettivo di grande lunghezza focale

• telepatia

  - telepatia

• telepatický

  - telepatico

• telesa

  - corpi

• teleshopping

  - televendita

• teleskop

  - cannocchiale

• teleskop

  - telescopio

• teleskopická anténa

  - antenna telescopica

• teleskopická rúrka

  - tubo a telescopio

• teleskopická rúrka

  - tubo telescopico

• teleskopická vidlica

  - forcella a molleggio telescopica

• teleskopická vidlica

  - forcella telescopica

• teleskopické perovanie

  - molleggio a telescopio

• teleskopické vreteno

  - mandrino telescopico

• teleskopický

  - telescopico

• teleskopický hriadeľ

  - albero telescopico

• teleskopický hydraulický zdvihák

  - sollevatore idraulico a tele

• teleskopický hľadáčik

  - cercatore a cannocchiale

• teleskopický hľadáčik

  - cercatore di Newton

• teleskopický hľadáčik

  - mirino telescopico

• teleskopický nosník

  - trave telescopica

• teleskopický tlmič

  - ammortizzatore a cannocchiale

• teleskopický tlmič

  - ammortizzatore telescopico

• teleskopický výložník

  - braccio telescopico

• teleskopy

  - telescopi

• telesne

  - carnalmente

• telesne

  - corporalmente

• telesne

  - fisicamente

• telesne napadnúť

  - menarsi le mani

• telesne postihnutá

  - portatrice di handicap

• telesne postihnutá osoba

  - diverso

• telesne postihnutá osoba

  - menomato

• telesne postihnutý

  - andicappato

• telesne postihnutý

  - handicappato

• telesne postihnutý

  - invalido

• telesne postihnutý

  - menomato

• telesne postihnutý

  - menomazione

• telesne postihnutý

  - minorato

• telesne postihnutý

  - portatore di handicap

• telesne pracujúci

  - lavoratore manuale

• telesnosť

  - carnalita

• telesnosť

  - carne

• telesnosť

  - carnosita

• telesnosť

  - corporalità

• telesnosť

  - corporeita