Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• tekutosť

  - colabilitŕ

• tekutosť

  - fluiditŕ

• tekutá fáza

  - fase liquida

• tekutá látka

  - corpo aeriforme

• tekutá látka

  - fluido

• tekutá masť

  - linimento

• tekutá oceľ

  - acciaio liquido

• tekutá sira

  - zolfo liquido

• tekutá vsádzka

  - carica liquida

• tekutá žeravá hmota

  - magma

• tekuté mydlo

  - sapone liquido

• tekuté palivo

  - carburante liquido

• tekuté palivo

  - combustibile liquido

• tekuté palivo

  - propellente liquido

• tekuté piesky

  - sabbie mobili

• tekuté surové železo

  - ghisa liquida

• tekutý

  - fluente

• tekutý

  - fluido

• tekutý

  - liquido

• tekutý

  - scorrevole

• tekutý krištáľ

  - cristallo liquido

• tekutý plyn

  - gas liquido

• tekutý plyn

  - liquigas

• tekutý stav

  - liquidezza

• tekutý stav

  - liquidità

• tekutý stav

  - stato liquido

• tekutý stav

  - stato fluido

• tekvica

  - cocomero

• tekvica

  - cucurbita

• tekvica

  - peponide

• tekvica

  - pera

• tekvica

  - zucca

• tekvica

  - zucca piena di Napoli

• tekvicové pole

  - zuccaia

• tekvicový

  - cucurbitaceo

• tekvička

  - zucchine

• tekvičky

  - zucchini

• telefax

  - fascimila

• telefax

  - fototelegrafia

• telefax

  - telecopia

• telefax

  - telecopiatrice

• telefax

  - telefax

• telefaxovať

  - telecopiare

• telefaxový prístroj

  - telecopiatrice

• telefonicky

  - telefonico

• telefonicky

  - telefonicamente

• telefonicky

  - telefonici

• telefonické

  - telefoniche

• telefonické

  - telefonici

• telefonické hovory

  - telefonate

• telefonické meranie

  - telefonometria

• telefonické spojenie

  - comunicazione telefonica

• telefonické volanie

  - chiamata per telefono

• telefonické volanie

  - chiamata telefonica

• telefonické volanie

  - richiesta telefonica

• telefonické zariadenie

  - impianto telefonico

• telefonické zavolanie

  - richiesta telefonica

• telefonický hovor

  - conversazione telefonica

• telefonický hovor

  - telefonata

• telefonický rozhovor

  - colloquio telefonico

• telefonický rozhovor

  - telefonata

• telefonista

  - centralinista

• telefonista

  - telefonista

• telefonistka

  - centralinista

• telefonistka

  - operatrice

• telefonistka

  - telefonista

• telefonoval

  - avesse telefonato

• telefonoval

  - telefonato

• telefonoval

  - ha telefonato

• telefonoval som

  - ho telefonato

• telefonovať

  - gettonare

• telefonovať

  - telefonare

• telefonovať spolu

  - telefonarsi

• telefonuje

  - telefoni

• telefonát

  - telefonata

• telefonát

  - colloquio telefonico

• telefoto

  - telefoto

• telefón

  - telefono

• telefón dispečersky

  - dispaccifono

• telefón na kartu

  - telefono a scheda

• telefón s televíziou

  - videofono

• telefón s televíziou

  - videotelefono

• telefóne spojenie

  - allacciamento telefonico

• telefónia

  - telefonia

• telefónia nosným prúdom

  - telefonia a correnti vettric

• telefónia po vedení

  - telefonia a filo

• telefónia s nízkou frekvenciou

  - telefonia a bassa frequenza

• telefónna búdka

  - cabina telefonica

• telefónna hovorňa

  - posto telefonico

• telefónna karta

  - carta telefonica

• telefónna karta

  - scheda telefonica

• telefónna prevádzka

  - esercizio telefonico

• telefónna sieť

  - rete a batteria locale

• telefónna sieť

  - rete telefonica

• telefónna výzva

  - chiamata con preavviso

• telefónna známka

  - gettone

• telefónna ústredňa

  - centrale telefonica

• telefónna ústredňa

  - centralino

• telefónna ústredňa

  - centrallino

• telefónne národné smerové číslo

  - prefisso telefonico nazionale

• telefónne sluchádko

  - auricolare

• telefónne slúchadlo

  - ricevitore

• telefónne slúchadlo

  - ricevitore telefonico

• telefónne smerové číslo

  - prefisso

• telefónne smerové číslo zeme

  - prefisso telefonico internazionale

• telefónne zariadenie pre automatickú odpoveď

  - segreteria telefonica

• telefónne číslo

  - numero del telefono

• telefónne číslo

  - numero telefonico

• telefónne číslo

  - recapito telefonico

• telefónny

  - telefonico

• telefónny aparát

  - telefono

• telefónny automat

  - apparecchio telefonico automatico

• telefónny ciferník

  - combinatore

• telefónny hovor

  - telefonata

• telefónny kanál

  - canale telefonico

• telefónny kábel

  - cavo telefonico

• telefónny kľúč

  - chiave telefonica

• telefónny prepojovač

  - commutatore telefonico

• telefónny prepájač

  - centrale di commutazione

• telefónny prepájač

  - centrale di smistamento