Slovensko-taliansky slovník - písmeno SP

sp

• spáliť sa

  - bruciacchiarsi

• spáliť sa

  - bruciare

• spáliť sa

  - bruciarsi

• spáliť sa

  - fulminarsi

• spáliť sa

  - scottarsi

• spáliť si prsty

  - bruciarsi le ali

• spálňa

  - alcova

• spálňa

  - camera

• spálňa

  - camerata

• spálňa

  - cubicolo

• spálňa

  - dormitorio

• spálňa

  - camera da letto

• spálňa

  - stanza da letto

• spánková terapia

  - narcoterapia

• spánkový

  - moviment

• spánkový

  - movimenta

• spánkový

  - temporale

• spánky

  - tempia

• spánky

  - tempio

• spánok

  - dormita

• spánok

  - dormitina

• spánok

  - sonno

• spánok

  - tempia

• spánok

  - tempio

• spárenie

  - accoppiamento

• spárený

  - gemello

• spáriť

  - accoppiare

• spáriť

  - sbianchire

• spáriť

  - scottare

• spáriť (dať do páru)

  - abbinare

• spárovať

  - affilettare

• spása

  - beatitudine

• spása

  - salute

• spása

  - salvazione

• spása

  - salvezza

• spásať

  - brucare

• spásať

  - pascere

• spásny

  - salutevole

• spásny

  - salutifero

• spásny

  - salvabile

• spásny

  - di salvataggio

• spásonosný

  - salutevole

• spásonosný

  - salutifero

• spásonosný

  - salvifico

• spásť

  - pascere

• spáč

  - dormente

• spáč

  - dormiente

• spáč

  - dormiglione

• spätkovať sa

  - ricusarsi

• spätne

  - indietro

• spätne

  - male

• spätne

  - in malo modo

• spätne datovať

  - posticipare la data

• spätne datovať

  - retrodatare

• spätne platný

  - retroattivo

• spätne pôsobiaci

  - retroattivo

• spätná klapka

  - valvola di ritegno

• spätná kontrola

  - controllo per eco

• spätná kúpa

  - riscatto

• spätná odozva

  - eco

• spätná para

  - controvapore

• spätná para

  - vapore di ritorno

• spätná platnosť

  - retroattività

• spätná platnosť

  - retroattivitŕ

• spätná postupnosť

  - sequenza negativa

• spätná prihrávka

  - passaggio indietro

• spätná pružina

  - molla antagonista

• spätná pružina

  - molla di richiamo

• spätná pružina

  - molla di ritorno

• spätná pôsobnosť

  - retroattività

• spätná pôsobnosť

  - retroattivitŕ

• spätná reakcia

  - reazione inversa

• spätná reakcia

  - reazione opposta

• spätná rýchlosť

  - marcia indietro

• spätná voda

  - acqua di ritorno

• spätná väzba

  - accoppiamento a reazione

• spätná väzba

  - accoppiamento di reazione

• spätná väzba

  - accoppiamento di ritorno

• spätná väzba

  - accoppiamento per reazione

• spätná väzba

  - accoppiamento rigenerativo

• spätná väzba

  - collegamento controreazionato

• spätná väzba

  - reazione

• spätná väzba

  - rigenerazione

• spätná väzba s automatickým opakovaním

  - richiesta automatica di ripetizione

• spätná výhra

  - riavuta

• spätné brzdenie do siete

  - frenatura a ricupero

• spätné brzdenie do siete

  - frenatura utile

• spätné datovanie

  - retrodatazione

• spätné dovedenie

  - riconduzione

• spätné nadobudnutie

  - ricuperamento

• spätné nadobudnutie

  - ricuperazione

• spätné odkúpenie

  - ricompra

• spätné postúpenie

  - retrocessione

• spätné potrubie

  - linea di ritorno

• spätné preniknutie

  - flashback

• spätné pripadnutie

  - reversione

• spätné pôsobenie

  - ripercossa

• spätné pôsobenie

  - ripercussione

• spätné relé

  - rele a ritorno di corrente

• spätné vedenie

  - linea di ritorno

• spätné zrkadielko

  - retrovisore

• spätné zrkadielko

  - specchietto

• spätné zrkadlo

  - retrovisore

• spätné zrkadlo

  - specchietto

• spätné zrkadlo

  - specchietto retrovisore

• spätné zrkadlo

  - specchio retrovisore

• spätné zrkadlo

  - specchio riflettore

• spätné získanie

  - riacquisto

• spätné získanie

  - ricuperamento

• spätné získanie

  - ricuperazione

• spätné získanie

  - ricupero

• spätné čerpadlo

  - pompa reversibile

• spätné šľahnutie plameňa

  - rimando di fiamma

• spätné šľahnutie plameňa

  - ritorno di fiamma

• spätné žiarenie

  - riverbero

• spätný

  - negativo

• spätný

  - regressivo

• spätný

  - retroattivo

• spätný

  - retrogrado

• spätný

  - ritroso