Slovensko-taliansky slovník - písmeno SP

sp

• spätný

  - barbino

• spätný

  - brutto

• spätný

  - cattivo

• spätný

  - malo

• spätný (zrkadlo)

  - retrovisivo

• spätný beh

  - ritorno

• spätný beh riadku

  - ritorno di riga

• spätný chladič

  - refrigerante a ricadere

• spätný chod

  - inversione di marcia

• spätný chod

  - marcia indietro

• spätný chod

  - passo in senso contrario

• spätný chod

  - retromarcia

• spätný chod

  - ritorno

• spätný dotaz

  - richiamata

• spätný dotaz

  - richiesta

• spätný impulz

  - impulso di ritorno

• spätný náraz

  - calcio

• spätný náraz

  - contraccolpo

• spätný náraz

  - repulsione

• spätný náraz

  - respinta

• spätný náraz

  - rimando

• spätný náraz

  - rimbalzo

• spätný náraz

  - rinculo

• spätný náraz

  - ripercossa

• spätný náraz

  - ripercussione

• spätný návrat

  - rientro

• spätný návrat na Zem

  - rientro sulla Terra

• spätný plameň

  - fiamma di ritorno

• spätný pohyb

  - movimento all'indietro

• spätný pohyb

  - regresso

• spätný pohyb

  - retrogradazione

• spätný pohyb

  - richiamo

• spätný pohyb

  - rinculo

• spätný predaj

  - retrovendita

• spätný predaj

  - ricompra

• spätný projektor

  - lavagna luminosa

• spätný projektor

  - proiettore per lucidi

• spätný ráz

  - contraccolpo

• spätný signál

  - eco

• spätný svetlomet

  - proiettore retromarcia

• spätný tlak

  - contropressione

• spätný tlak

  - reazione

• spätný tok

  - flemma

• spätný tok

  - ritorno

• spätný ventil

  - valvola di non ritorno

• spätný ventil

  - valvola di rimando

• spätný ventil

  - valvola di ritegno

• spätný ventil

  - valvola rimbalzo

• spätný výšľah plameňa

  - ritorno di fiamma

• spätný zdvih

  - corsa di ritorno

• spätný záber

  - flashback

• spätný úder

  - rimando

• spätný úder

  - ripercossa

• spätný úder

  - ripercussione

• spätoronásobiť

  - quintuplicare

• spätosť

  - nesso

• spätý

  - legato

• späť

  - dormire

• späť

  - far la nanna

• späť

  - addietro

• späť

  - indietro

• späť

  - di ritorno

• späť k rozuzleniu

  - precipitare

• späť kúpiť

  - riscattare

• späť pripadajúci

  - reversibile

• späť pripadajúci

  - riversibile

• späť vrátiť

  - ricondurre

• späť zaviesť

  - ricondurre

• spí

  - dormi

• spí

  - dormre

• spí

  - dorme

• spíker

  - dicitore

• spínacia logika

  - logica circuitale

• spínacia skrinka

  - cassetta di comando

• spínacia skrinka

  - commutatore di accensione

• spínacia skrinka pre svetlomety

  - quadretto comando luci

• spínacia stanica

  - centralina di distribuzione

• spínacie hodiny

  - interruttore ad orologeria

• spínacie hodiny

  - orologio di comando

• spínacie zariadenie

  - apparecchiatura d'inserimento

• spínacie zariadenie

  - centrale di distribuzione di corente

• spínacie zariadenie

  - impianto di distribuzione

• spínacie zariadenie

  - installazione di commutazione

• spínacie ústrojenstvo

  - meccanismo di innesto

• spínací aparát

  - organo di attacco

• spínací gombík

  - pigino

• spínací hák

  - gancio di accoppiamento

• spínací hák

  - gancio di attacco

• spínací impulz

  - impulso di scatto

• spínací kľúčik

  - chiave d'accensione

• spínací kľúčik

  - chiave dell'accensione

• spínací kľúčik

  - chiave per il commutatore di accensione

• spínací kľúčik

  - chiave per quadro

• spínací kľúčik

  - chiavetta d'accensione

• spínací nit

  - chiodo provvisorio

• spínací prvok

  - elemento di connessione

• spínací špendlík

  - spilla da balla

• spínací špendlík

  - spilla di sicurezza

• spínadlo formovacích rámov

  - torchio di colata

• spínanie

  - accoppiamento

• spínanie

  - commutazione

• spínanie

  - montaggio

• spínanie

  - montatura

• spínač

  - commutatore

• spínač

  - congiuntore

• spínač

  - deviatore

• spínač

  - disgiuntore

• spínač

  - disinseritore

• spínač

  - inseritore

• spínač

  - interruttore

• spínač

  - ruttore

• spínač

  - organo di attacco

• spínač

  - fattore scatenante

• spínač brzdového svetla

  - interruttore stop

• spínač s diaľkovým ovládaním

  - interruttore comando a distanza

• spínač smerových svetiel

  - levetta comando indicatori di direzione

• spínač svetiel

  - interruttore luce

• spínač zapaľovania

  - interruttore dell'accensione

• spínať

  - accendere

• spínať

  - affibbiare